ヴィララジェンドラ・チョーラ(1002年 - 1070年)はチョーラ朝の皇帝でした。ラージェンドラ1世の息子である彼は、人生の大半を兄のラージャディラージャ1世とラージェンドラ2世の従属者として過ごしました。治世初期には、ヴェーダ、シャーストラ、文法を学ぶための学校と学生のための寮を設立しました。[ 3 ]また、ヴィラソランという病院も設立しました。[ 3 ]有名なタミル語の仏教文法書であるヴィラソリヤムは、彼の治世中にブッダミトラによって書かれました。[ 4 ]
ヴィララジェンドラの治世は、チョーラ帝国が領土の拡大と既存領土の維持の両方を試みていた時期に起こったが、ヴィララジェンドラの長兄で王であったラージャディラージャ1世の死と、その兄であるラージェンドラ2世の短い治世によって、その試みは阻害された。
3人の兄弟は、交代で合計16〜20年間統治した。[ 5 ]チョーラ朝の伝統的な敵であり従属国であったシンハラ(セイロン)、パンディヤ、チェーラ・ペルマルは、不安定な状況を利用して独立を試みたり、チョーラ朝に対して戦争を仕掛けたりした。ヴィララージェンドラは、有能で勇敢な統治者であり、臣民に優しく保護的で、チョーラ朝の領土に権威を回復し、チャールキヤ朝とパンディヤ朝に対しては容赦なかったとされている。彼自身の統治は10年未満で、カルールのさまざまな碑文に描かれている。彼はチョーラ朝の領土を維持することに成功しただけでなく、インドネシア、マレーシア、スリランカ、ニコバル諸島などの遠隔地で海外征服も成し遂げた。[ 6 ]
ヴィララジェンドラは、兄のラジャディラジャ・チョーラの治世初期に、スリランカのチョーラ朝総督に任命された。 [ 7 ] [ 8 ]その後、もう一人の兄であるラジェンドラ・チョーラ2世の治世には、ウライユールの領主を務めた。[ 9 ]

ヴィララジェンドラは西チャールキヤ帝国と多くの戦いを繰り広げたが、これらの紛争の主なきっかけは、チョーラ朝がヴェンギ・チャールキヤ朝に関心を持っていたことだった。彼はヴィサイヤヴァダイ(現在のヴィジャヤワーダ)近郊で西チャールキヤ朝と戦い、クリシュナ川のほとりで西チャールキヤ朝を撃破し、東チャールキヤ朝の領土に対するチョーラ朝の権威を再確立した。[ 10 ]また、シンハラ・ナードゥ(セイロン)にも侵攻し、シンハラ王がチョーラ朝の支配から王国を解放しようとする試みを容赦なく打ち砕いた。[ 6 ]
ヴィララジェンドラは治世初期にポッタピの王とケーララ(チェーラ・ペルマル)の王と戦って殺害した。また、パンディヤの領土でパンディヤの王子たちによる反乱を鎮圧しなければならなかった。これらの戦いが進行する中、西チャールキヤのソーメーシュヴァラ1世は、ヴィララジェンドラの前任者であるラージェンドラ2世による以前の屈辱の復讐を求めてチョーラの領土に侵攻した。 [ 11 ] まず、ソーメーシュヴァラ1世は息子のヴィッカラン(ヴィクラマーディティヤ6世)をチョーラの首都ガンガイコンダ・チョーラプラムへの攻撃に送った。 1066年、西チャールキヤ王ソメーシュヴァラ1世の治世中に、ヴィクラマーディティヤ6世がチョーラ帝国に侵攻し、首都ガンガイコンダ・チョーラプラムまで侵入して都市を脅かしたが、撃退された。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ヴィララージェンドラは、パンディヤ、シンハラ、チェーラ・ペルマールの王たちを征服し、属国とした後、帰還していた。彼はすぐにチョーラの首都を守る任務に取り掛かり、ヴィクラマーディティヤ6世を破った。その後、ヴィララージェンドラはチャールキヤの王子ヴィクラマーディティヤ(ヴィッカラン)とシンガナンを追撃し、ガンガパディで彼らを破った。その後、ソメーシュヴァラ1世の王子と息子たちが率いる別のチャールキヤ軍を破った後、彼はチャールキヤの首都に進軍し、戦場から逃亡したソメーシュヴァラ1世を破った。[ 4 ]
万歳 !繁栄あれ !勇気だけが(彼の)助けであり、寛大さだけが(彼の)装飾であったとき、(王は)笏を振るい、暗黒のカリ(時代)を払いのけた。(彼は)クダルサンガマでアハヴァマッラを恐怖に陥れ、ヴィッカラン(すなわちヴィクラマーディティヤ6世)とシンガナン(すなわちジャヤシンハ)の退却する背中を見て、(アハヴァマッラの)偉大な王妃たちと共に財宝と乗り物を奪った。
— (1行目)No.82.- キルルの碑文[ 15 ]
彼は定められた戦場で再びアハヴァマッラを恐怖に陥れ、共に生まれた兄の誓いを果たし、ヴェンガイナードゥを占領し、勝利者の祝福を授けた。
— (3行目)No.82.- キルルの碑文[ 15 ]
ヴィララジェンドラがチャールキヤ朝に対して行った3度目の戦争は、ソーメーシュヴァラ1世が、長年の宿敵ラージェンドラ2世の死によりヴェンギが西チャールキヤ朝の支配下に入ったと推測し、息子のヴィクラマーディティヤ6世をヴェンギ占領に派遣したことから始まった。ヴィララジェンドラの軍隊はヴェンギで西チャールキヤ朝を撃破し、その後チャールキヤ朝の首都カリヤンプラを包囲した。彼らはカンピリの要塞を略奪し、財宝とソーメーシュヴァラ1世の王妃を奪い、将軍や信頼する封臣たちを排除した。また、ソーメーシュヴァラ1世の馬や貴重な象も捕獲した。[ 6 ] [ 16 ]
ヴィララジェンドラはセイロン、マドゥライ、チェーラ・ペルマル王国、ポタッピでの反乱を鎮圧し、西チャールキヤ朝(ラッタパディの7.5ラクシャ)を属国にした。[ 6 ]

ヴィララジェンドラの治世は、西チャールキヤ朝に対する彼の様々な勝利を詳述した数多くの碑文によって特徴づけられている。ヴィララジェンドラは王になる前から西チャールキヤ朝との戦いに関わっていた。当時の王位継承者ラージャマヘンドラの指揮の下、ヴィララジェンドラはムダッカルの戦いでチャールキヤ軍と戦い、ダンダナーヤカ・ヴァラデーヴァと他の軍の長が率いるチャールキヤ軍をこの戦いで打ち破った。この戦いでダンダナーヤカと他の長は倒れ、イルガイヤンらは王ソメーシュワラと誇り高きヴィクラマーディティヤ6世とともに、チョーラ軍の猛攻に抵抗できず撤退を余儀なくされた。ラージャマヘンドラの碑文には、同様に、彼が戦象を使ってアハヴァマッラをムダッカルから引き離したと記されている。[ 17 ] [ 6 ]ヴィララジェンドラの治世中、この戦いの敗者であるソーメーシュヴァラは復讐を企て、チョーラ朝との戦いを呼びかけました。ヴィララジェンドラは、カルールとティンディヴァナムの碑文の中で、ソーメーシュヴァラ1世の息子であるヴィクラマディティヤ6世(ヴィッカランと呼ばれる)とジャヤシンハ(シンガナンと呼ばれる)が髪を乱して戦場から逃げ出したと誇らしげに主張しています。ヴィララジェンドラはさらに、ソーメーシュヴァラ1世の軍隊を少なくとも5回破ったと主張しています。これらの戦いは、クダラサンガマム、ガンガイコンダチョーラプラム、カルール、カンピリ、ヴェンギで行われました。その都度、ソーメーシュヴァラ1世の将軍(チャムンダラージャなど)は斬首されました。マドゥヴァナとヴィクラマディティヤ6世はジャヤシンハとアンナラと共に戦場から逃げ出し、最後にアハヴァマッラ・ソーメーシュヴァラ1世も戦場から逃げ出した。別の戦争では、ソーメーシュヴァラ1世の次男ソーメーシュヴァラ2世がカンナダ国から追放された。その後、ソーメーシュヴァラ1世はヴィララジェンドラに戦いを挑むことを決めた。[ 6 ]
ソメーシュヴァラ1世はヴィララージェンドラに手紙を送り、クダル・サンガマムと呼ばれる場所を戦闘場所として指定した。そこは、以前チャールキヤ軍が敗北した戦場の近くの地であった。この知らせを受け取ったヴィララージェンドラは、直ちに戦闘に向けて出発し、チャールキヤ軍の到着を待つためカンダイ近郊に陣を張った。[ 18 ]マニマンガラムで発見されたヴィララージェンドラの碑文によると、戦闘の正確な日付は西暦1067年9月10日月曜日であった。
チョーラ軍は予想された戦いを1か月以上待ったが、ソーメーシュヴァラ1世の軍は到着しなかった。チョーラ軍はその後、周辺地域を荒廃させ、トゥンガバドラ川の岸辺に勝利の柱を建てた。[ 10 ]
ソメーシュヴァラがクダラ・サンガマでチョーラ朝と対峙しなかった理由については、検証可能で既知の理由はない。彼の長男で後継者に指名されたソメーシュヴァラ2世とヴィクラマーディティヤ6世の間には後継者争いが続いており、ヴィクラマーディティヤ6世は父のために戦いたくなかった。ソメーシュヴァラ2世がカンナダ地方から追放された後、ペルンベルにあるヴィララージェンドラの碑文には、ヴィクラマーディティヤ6世がヴィララージェンドラと同盟を結んだと記されている。ヴィララージェンドラはすぐにヴィクラマーディティヤ6世をチャールキヤ王位の後継者に指名し、娘の息子がヴィクラマーディティヤ6世の後を継いで次のチャールキヤ王になるという約束を取り付けた後、娘をヴィクラマーディティヤ6世に嫁がせた。[ 6 ]
ソメーシュヴァラ1世は西暦1068年3月に溺死して自殺した。ヴィララジェンドラの記録によると、ソメーシュヴァラ1世は西の海に身を隠そうとしたとあり、これはソメーシュヴァラ1世がチョーラ軍から逃げる際にアラビア海で溺死した可能性が高いことを示している。[ 6 ]
クダル・サンガマムから、チョーラ軍はヴェンギに進軍し、東チャールキヤ王国に対する支配権を再確立した。ソーメーシュヴァラ1世は死の前に、息子のヴィクラマディティヤ6世(ヴィッカラン)と信頼する上級将軍を派遣し、ヴェンギを占領してソーメーシュヴァラ1世の従属的な傀儡君主を擁立させた。ヴィサイヤヴァダイ(現在のヴィジャヤワーダ)近くのクリシュナ川のほとりでの戦いで、ヴィララージェンドラはジャナナータ率いる西チャールキヤ軍を破った。その後、ヴィララージェンドラは東チャールキヤ王国全体を征服し、西チャールキヤと同盟を結んでいたカリンガを破って奪還した。ヴィララージェンドラは東チャールキヤの王子ヴィジャヤディティヤ6世をヴェンギの王位に就かせた。[ 6 ]ヴィララジェンドラ・チョーラは、少なくとも 5 回アハヴァマッラ・ソーメーシュワラ 1 世を破った。ヴィララジェンドラ・チョーラはまた、クダラ サンガマの戦いで、ソーメーシュワラ 1 世の 2 人の息子、ヴィッカラン (ヴィクラマディティヤ 6 世) とシンガナン (ジャヤシンハ 3 世) を何度も敗走させた。ヴィララジェンドラ・チョーラはまた、カンピリの戦いでソーメーシュワラ 1 世の長男で皇太子のソーメーシュワラ 2 世を破り、西暦 1068 年の戴冠式を台無しにした[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
シンハラ王ヴィジャヤバーフは、ロハナ地区周辺の島の南部の小さな地域を支配していたが、勢力を拡大し、チョーラの占領者を追放しようとした。マハーヴァンサには、ヴィララージェンドラが島に駐屯していたチョーラ軍をロハナ地区に派遣して攻撃させたことが記録されている。ヴィジャヤバーフはビルマ王に援軍を要請し、ビルマ王は船と兵士を派遣してヴィジャヤバーフを支援した。この支援により、ヴィジャヤバーフはランカ島の北部諸州で反乱を起こすことに成功した。島内のチョーラ軍と本土から派遣された援軍はこれらの反乱を鎮圧できたものの、ヴィジャヤバーフはその後数年間、チョーラが占領していた島内の地域で反乱や騒乱を起こし続けた。[ 6 ]
ヴィララジェンドラの7年目の記録には、彼が援助と保護を求めてやって来て彼に引き渡した王に代わってカダラムを征服したことが記されている。この出来事の可能性のある日付は西暦1068年である。チョーラ朝はその後20年間、現在のインドネシアとマレーシア全域で一連の襲撃と征服を続けた。これはまず極東におけるチョーラ王国の支配を再確認し、またスリランカの従属部族を含むチョーラ領からの商人に対してジャワ・マレー半島のいくつかの王国が設けた障壁を取り除くことを可能にした。スリヴィジャヤ、ケディリ、チャンパなどは後に独立したが、ヴィララジェンドラの時代からチョーラ王国のほぼ最後の日まで、少なくとも西暦1215年までは、タミルカムと極東間の貿易関係は妨げられることなく続いた。[ 6 ]

ヴィララジェンドラの碑文は、序文「ヴィラメイ・トゥナイヤガヴム」で始まり、彼はラージャケサリの称号を名乗っていた。チングルプット地区の寺院にある王の碑文には、彼の誕生星がアシュレーシャであると記されている。[ 22 ]ラムナード地区ティルパットゥールのティルッタリーシュヴァラ寺院にある別の碑文には、王の父がプルヴァデーシャム、ガンジス、カダラム(つまりケダ)の征服者であったと記されている。 [ 23 ]
カンニヤークマリの碑文には、ヴィララジェンドラデーヴァ、別名ヴィラ・チョーラと記載されています。
(クダルサンガマでマンナタ家の王たちを殺害し、ヴェンギとカリンガの国々を征服し、チョーラ、トゥンディラ、パンディヤ、ガンガヴァディ、クルタの国々にブラフマデーヤを建立し、アハヴァマッラの背中を三度見た。)[ 24 ]
オッタクータールのヴィクラマ・チョラン・ウーラはヴィララジェンドラについて次のように言及しています。
ヴィララジェンドラ・チョーラ王は、数えきれないほどの輝く発情期の象を殺した。
彼はクダラ・サンガマムの街に住んでおり、偉大なパラニ詩の中で詩人たちから称賛された。
彼はヴィクラマ・チョーラの血統に属している [ 25 ]
—オッタクータール、ヴィクラマ・チョラン・ウーラ、22節
ソメーシュヴァラ1世の死後、その息子ソメーシュヴァラ2世が西暦1068年4月にチャールキヤ朝の王位に就いた。その後まもなく、彼と弟のヴィクラマーディティヤとの間で争いが起こり、西チャールキヤ地方で内戦が勃発した。ヴィクラマーディティヤ6世はヴィララージェンドラのチョーラ朝の宮廷に逃れ、そこで王に丁重に迎えられた。ヴィララージェンドラ自身も、ヴィクラマーディティヤ6世を西チャールキヤの王として認めたと記録している。[ 18 ]ヴィララージェンドラは娘をヴィクラマーディティヤ6世と結婚させ、彼と同盟を結び、2つの帝国間の長きにわたる確執を終結させた。


ヴィララジェンドラはラージャディラージャ・チョーラとラージェンドラ・チョーラ2世の弟であり、彼らの碑文の多くに頻繁に登場する。[ 9 ]彼の後継者の1人であるクローットゥンガ・チョーラ1世がタンジャーヴールのブリハディーシュワラ寺院に刻んだ、治世15年目の碑文から、ヴィララジェンドラの妃の名前はアルモリナンガイであったことが分かっている。[ 26 ]ヴィララジェンドラ・チョーラの娘ラージャスンダリーは東ガンガ王朝の王子と結婚し、彼女の息子アナンタヴァルマン・チョーダガンガ・デーヴァが東ガンガ王朝の祖となった。
治世4年目のティルナマナルールの碑文から、ヴィララジェンドラはサカラブヴァナスラヤ、スリメディニヴァラバ、マハラジャディラジャ、チョラクラ=スンダラ、パンディヤクランタカ、アハヴァマラクラ=カラ、アハヴァマラナイ=ムマディ=ヴェン=カンダ・ラジャスラヤ、ヴィラ=チョーラ、カリカラの称号を保持していたことが知られている。チョーラ、太陽種族の栄光、シュリ・ヴィララジェンドラデーヴァ、ラジャケサリヴァルマ・ペルマナディガル(カンナダ語国のペルマナディのノーランバ・パッラヴァのタイトルに似ている)、コーネリンマイコンダン。[ 6 ]ティルナマナルールは、彼の偉大な前任者ラジャディティヤ・チョーラにちなんで命名され、ティルナヴルルまたはラジャディッタプラムとも呼ばれた。
ヴィララジェンドラ・チョーラは西暦1070年初頭に亡くなった。[ 10 ]彼は兄のラージェンドラ2世またはラージャディラージャ・チョーラとそれほど年齢が変わらず、即位した時は中年だったと思われる。ヴィララジェンドラの後を継いだのは、息子で後継者と目されていたアティラージェンドラ・チョーラである。
彼の後継者クロトゥンガ1世のタンジャヴル碑文には、ヴィララジェンドラの女王の名前がアルモリ・ナンガイと記されている。彼にはアラヴァンダンという兄もおり、彼に「ラジャラージャ」または「ラジャディラジャ」の称号を与えた。治世の初期にヴィララジェンドラは息子のマドゥランタカをチョレンドラの称号を持つトンダイマンダラム副王に任命した[ 28 ] 。歴史家セトゥラマンによれば、このマドゥランタカンはラジャディラジャ・チョーラ1世の息子であった[ 29 ]別の息子ガンガイコンダチョーラがパーンディヤ領土の総督に任命された。この二人の息子のうちどちらがアティラジェンドラであったのかは不明である。兄のラジャディラジャと同様に、ヴィララジェンドラもまた、父親をプルヴァデサム、ガンガイ、カダラムを奪った人物と呼んだ。[ 23 ]彼の統治で最も際立った点は、非常に多くの勅令や布告を発布したことで知られていることである。王はチダンバラムのティライ(シヴァ)神の信者であり、高品質のルビーでできたネックレスを神に捧げた。しかし、歴代の王たちと同様に、彼はヴィシュヌ神を含むあらゆる信仰の寺院を庇護し、世話をした。[ 30 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)