暴力都市

暴力都市
ティノ・アヴェッリによるイタリア映画ポスター[1]
イタリア語	暴力都市
監督	セルジオ・ソリマ
脚本	サウロ・スカヴォリーニ ジャンフランコ・ガリガリッチ リナ・ヴェルトミュラー セルジオ・ソリマ[2]
ストーリー	ディノ・マイウリ マッシモ・デ・リータ[2]
制作：	アリゴ・コロンボ ジョルジョ・パピ[2]
主演	チャールズ・ブロンソン テリー・サバラス ジル・アイルランド ウンベルト・オルシーニ ミシェル・コンスタンタン
撮影	アルド・トンティ[2]
編集者	ニノ・バラリ[2]
音楽：	エンニオ・モリコーネ[2]
制作 会社	ユニディス フォノローマ ジョリーフィルム ユニバーサルプロダクションズフランス[2]
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ[2]
リリース日	1970年9月17日（イタリア） ( 1970-09-17 ) 1970年10月16日（フランス） ( 1970-10-16 )
実行時間	104分[2]
国	イタリア フランス[2]
言語	英語
興行収入	9億5,062万3,000ポンド[2]

『暴力都市』（イタリア語: Città violencea、別名The Family）は、セルジオ・ソッリマ監督、リナ・ウェルトミュラー共同脚本、チャールズ・ブロンソン、ジル・アイアランド、テリー・サバラス主演の1970年の犯罪スリラー映画である。ブロンソンは元ボスに罪をなすりつけられ、死に追いやられた元殺し屋を演じる。彼は復讐を求めるが、本当の敵は自分が思っているよりも近くにいることに気づく。 ^[3]このイタリアとフランスの合作映画は、ニューオーリンズ、米領バージン諸島、ローマのチネチッタスタジオで撮影された。 ^{[4] [5]}

プロの殺し屋ジェフ・ヘストンと恋人のヴァネッサはヴァージン諸島で休暇を過ごしていたが、ジェフの元仲間ジェリー・クーガン率いる凶悪犯に襲われる。ジェフは撃たれて死んだと思われ、ヴァネッサはクーガンと逃げ出したように見える。ジェフは銃撃で投獄され、ジェフの元上司である犯罪組織のボス、アル・ウェバーの弁護士、スティーブが面会に訪れる。ジェフは、たとえ刑期が長くなることを意味しても、ヴァネッサが無罪を立証する可能性のある証人として関与していることを明らかにすることを拒否する。

数か月後、ジェフは釈放され、ニューオーリンズに向かう。そこで、ウェーバーの下で働くチンピラたちが、ジェフにまた自分のところで働こうと迫る。ジェフは、引退したといって断る。麻薬中毒の殺し屋である旧友キレインの助けを借りて、ジェフは、彼がドライバーを務めるモーターレースでクーガンを追跡する。ジェフは、見られないように用心しながら、クーガンのタイヤを撃ち抜いて炎上事故を起こし、クーガンを殺害する。

ジェフはデビュタント ボールでヴァネッサと再会する。最初、彼はヴァネッサに対して厳しく、対立的な態度を取る。ヴァネッサがクーガンの元愛人であることを明かさず、彼を死に追いやったことに腹を立てたからだ。ヴァネッサはただ怖かったからそうしただけだと言い、関係を修復したいと望んでいる。二人は一緒に町を離れることを決めるが、ウェーバーのチンピラたちがクーガン殺害の証拠写真を持ってジェフを止めた。

脅迫を受けて、ジェフはついにウェーバーと会う。ウェーバーは、暴力ではなく金融を基盤とした、半ば合法的な数十億ドル規模のビジネスに犯罪組織を成長させており、ジェフに自分のハチェットマンとして働いてほしいと考えている。スティーブも同様にジェフにベネズエラでの高収入の仕事を提供するが、ジェフはどちらも断る。ウェーバーは、ヴァネッサが実はジェフの妻であり、ジェフが投獄されている間に二人は駆け落ちしたことを明かし、ジェフを驚かせる。

ジェフは湿地帯の隠れ家でヴァネッサと対峙する。激しいセックスの後、彼はヴァネッサを森に連れ出し、殺す計画を立てる。ヴァネッサはそれに気づき、ただ早く、痛みを伴わずに終わらせてほしいと頼む。ジェフは折れ、二人は抱き合う。ヴァネッサはウェーバーと結婚したのは安心感を得るためであり、彼を軽蔑していると告げる。二人はキレインに待ち伏せされるが、ジェフは彼を撃ち殺す。彼はウェーバーがヴァネッサを殺すために彼を遣わしたに違いないと悟る。

二人はウェーバーのオフィスで彼と対峙し、証拠となる写真のネガを破壊した。ヴァネッサが部屋を出ると、ウェーバーはヴァネッサが二人を騙していて、すぐに裏切るだろうと告げる。信じられずにジェフはウェーバーを殺害する。しかし、待ち合わせ場所に着くとヴァネッサはそこにおらず、その後すぐに警察が到着する。裏切られたことに気づいたジェフは、警察から間一髪で逃げる。

ヴァネッサとスティーブがウェーバーを殺し、彼の組織を乗っ取るためにすべてを画策していたことが明らかになり、ジェフは彼らのゲームにおける都合のいい駒に過ぎなかった。彼らが新しい高層ビルのエレベーターに乗っているとき、ジェフは通りの向かいの屋上からスナイパーライフルでスティーブを撃つ。ヴァネッサはジェフに「痛くないようにして」と叫ぶが、ジェフは頭に銃弾を撃ち込んで彼女を即死させる。警察が屋上に集結し、ジェフは新人警官を挑発して自分を殺す。

セルジオ・ソッリマ監督は当初、 『バイオレント・シティ』の扱いに不満を持っており、「ストーリーはむしろ悪くて修辞的だった。ラブストーリー、恋に落ちるヒットマン、特に特別なことはなかった。しかし、アメリカで撮影するチャンスがあったし、そのためなら何でもするつもりだった」と述べている。^{[6]その後、彼は映画監督の}リナ・ウェルトミュラーと脚本を書き直し、元の草稿にはなかった非線形のフラッシュバック構造を取り入れた。 ^[7]

当初はジョン・ヴォイトとシャロン・テートがジェフとヴァネッサの主役に検討されていたが、ソリーマとプロデューサーのアリーゴ・コロンボはトニー・ムサンテとフロリンダ・ボルカンに決めた。最終的にチャールズ・ブロンソンにジェフ役の脚本が送られ、彼は妻のジル・アイアランドがヴァネッサ役にキャスティングされることを条件にそれを受け入れた。^[6]ソリーマは彼らとの仕事は楽しかったものの、ブロンソンとアイアランドは「奇妙な」カップルだと感じたと認め、彼らの背景や性格の違い、特にブロンソンの無口さを指摘した。 ^[8]彼はまた、他の監督が俳優のユーモアのセンスを生かすことに失敗していたと考えていたためテリー・サバラスとの仕事も楽しんだが、サバラスとブロンソンがオフスクリーンでほとんど親密な関係を築けなかったことには驚いた。^[9]

『バイオレント・シティ』は主にニューオーリンズとヴァージン諸島のセントトーマスで撮影され、室内のシーンはローマのチネチッタで撮影された。 ^[10]映画の冒頭のセントトーマスの路上でのカーチェイスはレミ・ジュリアンヌが演じた。ブロンソンが監督にこのシーンの撮影中に『ブリット』に影響されたか尋ねると、監督は以前の作品『エージェント3S3 惨殺事件』で作った似たようなカーチェイスを再現しているだけだと主張した。^[11]

ニューオーリンズを「魔法の街」と表現したソリマは、ロケ地を選ぶ際に、人種暴動の後に財産被害を受けた地区など、その多様な文化を考慮に入れざるを得なかったが、制作局はそこでの撮影に躊躇していた。^{[12]レースシーンは、}ブルックリンのミシガン国際スピードウェイで行われた1969年のカンナムシーズンの実際のミシガン国際カンナムで撮影された。スターリング・モス、デニー・ハルム、ジョー・シファートなど、実際のレーサー数名がカメオ出演している。

映画の最後は3つの異なる場所で撮影された。ジェフが銃を撃つ屋上はニューオーリンズ、彼が銃を撃つ建物の外観はサンフランシスコ、ヴァネッサとキレインが乗るエレベーターの内部はチネチッタのセットである。エンニオ・モリコーネがこのシーンの音楽を作曲したが、ソリマは最終的に、ジェフの銃弾がエレベーターのガラスに当たる音以外は音楽や効果音なしでシーンを演じることにした。^[13]

ソリマは『バイオレント・シティ』を以前のスパゲッティ・ウエスタンと比較し、この映画はそれらの映画の主要なテーマである「個人とその周囲の社会との出会いと闘争、そしてそれに対する個人の反応」を繰り返していると指摘した。^[14]

『暴力都市』はブロンソンが性格俳優としてのキャリアから主演男優としてのスターダムにのし上がった時期に公開された。^[15]ソッリマは、ブロンソンは映画製作当時ヨーロッパではスターであったが、アメリカの観客の間ではサバラスほど人気が​​なかったと指摘し、これが映画の興行成績に影響したのではないかと示唆した。^[16]イタリアでは、この映画は1970年9月17日にユニバーサル・ピクチャーズによって配給され、国内での初回上映で合計9億5065万2000イタリア・リラの収益を上げ、ソッリマのマカロニ・ウエスタンほど成功しなかった。^{[2] [17] 1970年10月16日、パリで}『暴力都市』として公開され、^{[2]ブロンソンのフランス語吹き替えは}クロード・ベルトランが担当した。

アメリカでは、『バイオレント・シティ』は1973年4月にインターナショナル・コ・プロダクションズによって初めて公開され、その際に『ゴッドファーザー』の成功を利用して『ファミリー』と改題され、後にユナイテッド・アーティスツによってより広範囲に公開された。^{[10] [18]}この映画の英語吹き替え版は、オリジナルのイタリア版よりも8分短い。^[2]

『バイオレント・シティ』はアンカー・ベイ・エンターテインメント、後にブルー・アンダーグラウンドによってDVDでリリースされた。どちらのリリースでも英語版から削除されたシーンが復元されているが、当時は英語に吹き替えられていなかったため、オリジナルのイタリア語で英語の字幕が付けられている。^[2]

イタリアの映画史家であり批評家でもあるロベルト・カーティは、回顧的なレビューで、この映画は「骨組みだけのストーリー」で、アメリカのハードボイルド映画、特にジョン・ブアマンの『ポイント・ブランク』からかなり借用したスタイルを持っていると指摘した。カーティは、ソリマがいくつかの「並外れたシーン」、具体的にはセリフが全くない冒頭のカーチェイスやジェフの最後の復讐を考案したと感じた。^[6] 2008年のDVDリリースに対するその他の賛否両論のレビューで、スラント・マガジンのエリック・ヘンダーソンも冒頭のカーチェイスを特に賞賛し、「エンジンをふかしながら歩行者を避ける行動をアメリカの都市の広い通りではなく、カリブ海の島の狭く曲がりくねった小道（そして、あるケースでは階段）で展開することで、『ブリット』や『フレンチ・コネクション』をほぼ上回っている」と主張した。^[3]

2010年のインタビューで、デンマークの映画監督ニコラス・ウィンディング・レフンは『バイオレント・シティ』をお気に入りのイタリア映画として挙げた。 ^[19]

• フィクションの中のニューオーリンズ

• IMDbの Violent City
• AllMovieの Violent City