Loading article…
この州の前身はヴィボルグ県であり、1744年にスウェーデン帝国が1721年（ニスタット条約）と1743年（オーボ条約）にロシアに割譲した領土から設立された。これらの領土は、1721年にはヴィボルグ県とニュスロット県、ケクスホルム県の一部であり、 1743年にはサヴォラクス県とキュメネゴール県の一部であった。この県は旧フィンランドとしても知られていた。
ナポレオン戦争中、スウェーデン王国はロシア帝国、イギリス、その他の勢力と同盟を結び、ナポレオン時代のフランスに対抗した。しかし、 1807年のティルジット条約の後、ロシアはフランスと和平を結んだ。1808年、フランスの支援を受けたロシアは、フィンランド戦争でスウェーデンのフィンランド支配に挑戦し、勝利を収めた。 1809年9月17日のフレドリクスハムン条約で、スウェーデンはトルネ川以東のフィンランド領土すべてをロシアに割譲することを余儀なくされた。ロシア帝国は、この新たな領土をフィンランド大公国として再編し、ロシア皇帝を大公とした。[ 1 ]
1812年、ヴィボルグ県の領土はロシア本土からフィンランド大公国に移管され、ヴィープリ県として設立された。 1811年12月23日（旧暦、181 2年1月4日）のクリスマス直前にアレクサンドル1世によって発表されたこの移管は、ロシアによる武力征服を経験したばかりのフィンランド国民の感情を鎮めるための象徴的な行為と見なすことができる。シエスタリョキは1864年にサンクトペテルブルク県に移管された。
1917年にフィンランドがロシアから独立した際、ヴィープリ州の地位は変わらなかった。州都であるヴィボルグ（スウェーデン語：Viborg、フィンランド語：Viipuri）は、当時フィンランドで4番目に大きな都市だった。
ヴィープリ州はフィンランド内戦中、フィンランド社会主義労働者共和国側に味方した。同州はロシア・ソビエト連邦社会主義共和国と国境を接しており、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国から兵力や物資の供給を受けられることから、赤色フィンランドにとって重要な地域であった。
1939年9月1日、ナチス・ドイツがポーランドに侵攻し、第二次世界大戦が始まった。1939年9月17日、ソ連はモロトフ・リッベントロップ協定の秘密議定書に従って、東からポーランドに侵攻した。数ヶ月以内に、ソ連はフィンランドに対して戦争を開始した。この戦争の結果、フィンランドは1940年初頭のモスクワ平和条約で、ヴィープリ県の一部を含む領土をソ連に割譲せざるを得なくなった。フィンランドは南部のラヤヨキ川（スウェーデン語：Systerbäck ）沿いの自然国境を失った。カレリア地峡にある県の22,973 km 2 、つまり71.5パーセント（ヴィープリ市とソルタヴァラ市を含む）は、ソ連に新たに設立されたカレロ・フィンランド・ソビエト社会主義共和国の一部となった。平和条約締結後、割譲された領土の全住民、40万人以上がフィンランド中部へ避難した。
1941年に継続戦争が勃発し、フィンランドは領土を奪還したが、1944年にはフィンランド軍は押し戻され、 1944年9月19日のモスクワ休戦協定と1947年のパリ平和条約によって、領土喪失が再び確定した。
1941年のフィンランド軍の攻勢後、冬季戦争の避難民が帰還したが、1944年のソ連軍の反撃後に再び避難を余儀なくされ、これらの地域にはソ連の他の地域から人々が移住してきた。この時、カレリア地峡はレニングラード州のヴィボルグスキー地区とプリオゼルスキー地区の一部となり、ラドガ・カレリアと国境カレリアのみがカレロ・フィンランド・ソビエト社会主義共和国の一部となった。
ラドガ・カレリア地方は元の地名をほぼそのまま残したが、カレリア地峡の地名の大部分は1948年頃にソ連政府によって改名された。1945年、フィンランド領として残っていた地域はクミ州と改名され、その中心はコウヴォラに置かれた。クミ州はその後、1997年に他の州と合併し、より大きな南フィンランド州となった。
この地域は、ロシア帝国の首都サンクトペテルブルクに近いことから、経済的に発展していた。1856年にはサイマー運河（ロシア語: Сайменский канал、Saymensky kanal）が開通し、サイマー湖とフィンランドの湖水地方がヴィボルグ湾と結ばれた。
1870年のサンクトペテルブルク-リーヒマキ鉄道、1894年のヴィボー-ヨエンスー鉄道、そして1917年のペトログラード-ヒートラ鉄道の建設により、同州の発展はさらに促進された。
花崗岩、大理石（ルスケアラ）、沼鉄鉱の採掘、そして林業は、重要な産業分野であった。20世紀初頭から、エンソ社は製紙工場への電力供給のため、ヴオクシ川の上流に多数の水力発電所を建設した。
1721年にロシアに割譲された後、ヴィボルグ県は当初、農民や労働者の個人の自由を保障するスウェーデン法を維持した。しかし、18世紀を通じて、ロシアの地主の流入により、この地域に農奴制が導入され、最終的には地元の有力な家族の一部もこの制度を採用するようになった。例えば、1812年には、ヴィープリ市では人口2,900人以上のうち106人の農奴が記録されている。[ 2 ]
農奴制は、1812年にその州がフィンランド大公国に編入され、皇帝がすべての住民はフィンランドの法律に従うべきであり、フィンランドの法律は人間の所有権を認めないと宣言した際に、法的な問題となった。それにもかかわらず、ロシアの上流階級の人々やドイツ系の家族は、1812年以降も農奴を所有し続けた。 [ 3 ] 1840年代以降、資料における農奴制への言及は次第に少なくなる。[ 4 ]
フィンランド語ではkihlakunta、スウェーデン語ではhärad。
第二次世界大戦中にソビエト連邦に割譲された領土はイタリック体で示されている。
都市
町
コウヴォラ地方自治体
フィンランド語／スウェーデン語の名称。特に明記がない限り、主要な村は同名である。
1906年のフィンランド新議会における選挙制度改革に伴い、この州は東部と西部の選挙区に分割された。
西部選挙区
ハーパサーリ、ハミナ、ヨハネス、カンネルヤルヴィ、コイヴィスト、コイヴィストン・マーライスクンタ、コトカ、コウヴォラ、クオレマヤルヴィ、キミ、ラッピー、ラッペーンランタ、ラウリサラ、ラヴァンサーリ、レミ、ルマキ、ミエヒッカラ、ヌイジャマー、ピューター、サビタイパレ、セイスカリ、シッポラ、スオメンニエミ、スルサーリ、サッキヤルヴィ、タイパルサーリ、ティタルサーリ、ウーシキルコ、ヴァヴィアラ、ヴァルケアラ、ヴェカラハティ、ヴィープリ、ヴィープリン・マーライスクンタ、ヴィロラハティ、イラマー。
東部選挙区
アントレア、ハルル、ヘインヨキ、ヒイトラ、インピラフティ、ヤアクキマ、ヨツセノ、ヤスキ、カウコラ、キルブ、キヴェンナパ、コルピセルカ、クルキヨキ、カキサルメン・マーライスクンタ、カキサルミ、ラーデンポーヤ、ルミヴァーラ、メッツァピルティ、ムオラー、パリッカラ、ピハヤルヴィ、ラウトヤルヴィ、ラウトゥ、ルオコラハティ、ルスケアラ、ライサラ、サッコラ、サルミ、シンペレ、ソアンラティ、ソルタヴァラ、ソルタヴァラン・マーライスクンタ、スイスタモ、スオヤルヴィ、テリヨキ、ウクニエミ、ヴァルキャルヴィ、ヴオクセラ、ヴオクセンランタ、エイラパー。
ヴィープリ州知事（1812年～1945年）：
フィンランド 第2代大統領ラウリ・クリスティアン・レランダーと、第6代大統領カール・グスタフ・エミル・マンネルヘイムの祖父であるカール・グスタフ・マンネルヘイムは、いずれもヴィープリ県の知事を務めた。
1812年から1917年の間にヴィープリ州で生まれた人々（当時はフィンランド大公国の一部だった）。
1917年以降にヴィボルグ で生まれた人向け
