
生物学において、一般名[ a ]とは、分類群または生物の名前で、日常生活における通常の言語に基づいている。これは、同じ生物の学名(多くの場合ラテン語に基づいている)と対比されることが多い。一般名は頻繁に使用されることもあるが、常にそうとは限らない。[ 1 ]
化学において、IUPACは、一般名とは、化学物質を明確に定義するものの、現在の体系的な命名規則に従わないもの(例えば、アセトン(体系的には2-プロパノン))と定義している。一方、俗称とは、実験室、商取引、または産業で使用されるもので、単一の化学物質を明確に記述しないもの(例えば、硫酸銅(硫酸銅(I)または硫酸銅(II)のどちらかを指す可能性がある)を指すもの)を指す。[ 2 ]
特定の主題に関する専門家が一般名を作成することもあります。これは、一般の人々(漁師や農家などの関係者を含む)が、学名を暗記したり発音したりすることなく、特定の生物種を指すことができるようにするためです。また、「公式」の一般名リストを作成することは、一般名の使用を標準化する試みでもあります。一般名は、同じ言語が話されている場所であっても、国内の地域間や国間で大きく異なる場合があるためです。[ 3 ]
一般名は、本質的に、不完全で非公式な分類である対象物の分類において役割を果たしており、その中で、ギンコ、オカピ、ラテルなどのように、固有で他の名前を参照していない退化した例の名前もあります。[ 4 ]一般名を使用して対象物を分類する民間分類学には、正式な規則はなく、名前の割り当てにおいて一貫性や論理性がある必要はありません。そのため、例えば、すべてのハエがハエと呼ばれるわけではなく(例えば、いわゆる「ハチシラミ」であるブラウリ科)、ハエと呼ばれるすべての動物が実際にハエであるわけでもありません(例えば、トンボやカゲロウなど)。[ 5 ]対照的に、科学的または生物学的命名法は、特定の生物または分類群が明確に定義されており、一般的に相互関係も明確に定義されているという前提に基づいて、特定の生物または分類群を一意かつ明確に示そうとするグローバルなシステムです。[ 6 ]そのため、ICZNは生物命名法に関する正式な規則を定めており、その目的を推進するために定期的に国際会議を開催している。[ 7 ]
生物の学名の形式は二名法と呼ばれ、表面的には非近代文化で使用されていた俗名や一般名の名詞-形容詞形式に似ている。フクロウのような集合名詞は、screechのような形容詞を追加することでより正確になった。[ 8 ]リンネ自身は故郷スウェーデンの植物誌『 Flora Svecica』(1745年)を出版し、その中でスウェーデンの一般名と学名を地域ごとに記録した。スウェーデンの一般名はすべて二名法であった(例:植物番号84 Råg-losta、植物番号85 Ren-losta)。したがって、俗語の二名法は彼の科学的な二名法に先行していた。[ 9 ]
リンネ学派の権威であるウィリアム・T・スターンは次のように述べている。
リンネは二名法による命名法を導入することで、植物や動物に、本質的にはラテン語の命名法を与えた。これは、日常的な命名法に似たスタイルでありながら、公表された、したがって比較的安定していて検証可能な科学的概念と結びついており、国際的な使用に適している。[ 10 ]
特に一般的な名前が使用される地理的範囲は様々です。一般的な名前の中には非常に地域的な用途しかないものもあれば、特定の言語内でほぼ普遍的に使用されているものもあります。そのような名前の中には、言語の範囲を超えて適用されるものもあります。たとえば、猫を表す単語は、ほとんどのゲルマン語と多くのロマンス語で容易に認識できます。しかし、多くの俗称は単一の国に限定され、口語名は地方の地域に限定されます。[ 11 ]
言語によっては、同じ動物に対して複数の一般的な名前が存在することもあります。例えば、アイルランド語には、動物をユーモラスかつ詩的に表現する言葉として、時代遅れとみなされているものの、今でもよく知られている言葉が数多くあります。[ 12 ]
一般名は専門家と一般人の両方の著作で使用されています。一般の人々は一般名よりも学名を使用することに反対することがありますが、海洋魚に関する書籍からの以下の記述のように、学名の使用は擁護することができます。[ 14 ]
科学的な二名法では、名前は一般的に古典ラテン語または現代 ラテン語、ギリシャ語、あるいは俗語や造語のラテン語化された形から派生しています。このような名前は一般的に素人には覚えにくく、発音しにくいため、生物学者は野外ガイドなどの書籍で、造語された一般名のリストを掲載することがよくあります。このような一般名の多くは、単に学名を英語または他の俗語に翻訳しようとしたものです。このような翻訳はそれ自体が混乱を招くか、混乱を招くほど不正確な場合があります。[ 16 ]例えば、gratiosusは「gracile」という意味ではなく、gracilis は「graceful」という意味ではありません。[ 17 ] [ 18 ]
一般名を造語する慣習は長い間推奨されてこなかった。1868年のド・カンドルの植物命名法[ 19 ]は、藻類、菌類、植物の現代(現在は拘束力のある)国際命名規約の基礎を形成する拘束力のない勧告であり、以下の内容が含まれている。
第68条 科学を愛する者は皆、現代語にまだ存在しない植物名を導入することに反対すべきである。ただし、ラテン語の植物名をわずかに変更したものに由来する場合は別である。…ラテン語とは全く異なる俗名と呼ばれる名称の捏造は禁止されるべきである。それらが目新しいものであるため、対象となる人々はそこから何の利益も得られない。リンドレーの著書『植物界』は、著者が辞書に載っていない、また同義のラテン語名を学ぶ必要性を排除しないような多くの新しい英語名を導入していなければ、イギリスでもっと高く評価されたであろう。すべての町がすべての言語で全く異なる名前を持っていると仮定した場合、地理学や、例えば郵便局の運営はどうなるかを想像すれば、俗名が多すぎることの危険性をある程度理解できるだろう。
様々な団体や多くの技術書・準技術書の著者は、単に既存の生物の一般名をそのまま流用するのではなく、包括的で有用かつ権威のある標準化された新名リストを作成し、普及させようと努めている。その目的は通常以下の通りである。
広範囲に分かれた地域、伝統、言語間の違いを、恣意的に命名法を押し付けることで調和させようとする他の試みは、しばしば狭い視野を反映しており、残念な結果を招く。たとえば、Burhinus属の鳥は、オーストラリア、南アフリカ、ユーラシア、南アメリカに生息している。最近の野鳥図鑑や鳥類リストでは、この属の鳥に「thick-knee」という名前を使う傾向がある。これは、種の大部分が英語圏以外の地域に生息し、英語とは限らないさまざまな一般名を持っているという事実にもかかわらずである。たとえば、「Dikkop」は、南アフリカの 2 つの在来種の何世紀も前から使われている現地名である。Burhinus capensisはケープ dikkop (または「gewone dikkop」[ 20 ] 、さらにおそらくはるかに古いズールー語名「umBangaqhwa」もある)、Burhinus vermiculatusは「ウォーター dikkop」である。[ 21 ] [ 22 ]問題となっている太い関節は、実際には鳥の膝ではなく、足根間関節、つまり一般的に言うと足首です。さらに、この属のすべての種が「太い膝」を持っているわけではないので、一部の種の「膝」の太さは明確な記述的意味を持ちません。ブルヒニ科には、英語でも「ストーン・カーリュー」などさまざまな一般名を持つメンバーがいます[ 23 ]。そのため、「太い膝」という名前の選択は擁護しにくいですが、用語を安易に造語することの危険性を明確に示しています。[ 24 ]
様々な対象を表す集合名詞については、集合名詞の一覧(例:羊の群れ、オオカミの群れ)を参照してください。
一部の団体は、一般名の使用を標準化することを目的として、一般名の公式リストや一般名を作成するためのガイドラインを作成している。
例えば、オーストラリア魚類名リスト(AFNS)は、分類学および水産業界の専門家による作業を含むプロセスを経て作成され、CSIROのCAAB(オーストラリア水生生物コード)分類群管理システムを使用して草案が作成され、[ 3 ]オーストラリア魚類名委員会(AFNC)による一般および業界との協議を通じて意見が取り入れられました。AFNSは2007年7月から公式のオーストラリア規格となっており、2001年から草案(オーストラリア魚類名リスト)として存在しています。 シーフードサービスオーストラリア(SSA)はAFNCの事務局を務めています。SSAは、オーストラリア規格協会(オーストラリアの最高位の非政府規格開発組織)の認定規格開発機関です[ 25 ]
アメリカ昆虫学会は昆虫の公式一般名のデータベースを維持しており、新規登録の提案は正式な委員会に提出され審査された後にリストに追加される。[ 26 ]
北米(メキシコ以北)の両生類と爬虫類の英語名の標準化の取り組みは、1950 年代半ばに始まった。[ 27 ]分類学の動的な性質により、学名と一般名の命名法の定期的な更新と変更が必要となる。両生類と爬虫類の研究協会(SSAR)は、1978 年に更新されたリストを公表し、[ 28 ]主にそれまで確立されていた例に倣い、その後 8 つの改訂版を公表し、2017 年に終了した。[ 29 ]最近では、SSAR は検索可能なデータベースを備えたオンライン版に切り替えた。[ 30 ]メキシコの両生類と爬虫類の標準化されたスペイン語と英語名は、1994 年に初めて公表され、[ 31 ] 2008 年に改訂および更新されたリストが公表された。[ 32 ]
鳥の英語名を作成するためのガイドラインが1978年にThe Aukに掲載されました。 [ 33 ]これは、Birds of the World: Recommended English Namesとそのスペイン語版およびフランス語版の 誕生につながりました。
ヘブライ語アカデミーは、イスラエルや周辺国に生息する生物種の一般名をヘブライ語でまとめた簡略辞書を随時出版している。例えば、爬虫類については1938年、硬骨魚類については2012年、トンボ目については2015年に出版されている。