ベラユダム

ベラユダム
劇場公開ポスター
監督	モハン・ラジャ
脚本	モハン・ラジャ RT ネイソン
対話者	スバ
ストーリー	モハン・ラジャ
制作：	V. ラヴィチャンドラン
主演	ビジェイ・ ハンシカ・モトワニ ジェネリア・デスーザ
撮影	プリヤン
編集者	B. レーニン V. T. ヴィジャヤン
音楽：	ヴィジェイ・アントニー
制作 会社	アスカーフィルム株式会社
配布元	アスカーフィルム株式会社 アインガランインターナショナル
発売日	2011年10月26日 ( 2011-10-26 )
実行時間	167分
国	インド
言語	タミル語
予算	45億ルピー[1]
興行収入	6億ルピー[1]

Velayudham ( / v eɪ l ɑː j ʊ ð əm / ) は、2011年にインドのタミル語で制作されたスーパーヒーロー映画で、モハン・ラジャが監督しAascar FilmのV・ラヴィチャンドランが制作しました。主役はヴィジャイで、ハンシカ・モトワニとジェネリア・デソウザが出演し、サンタナム、サラニャ・モハン、スーリ、アビマニュ・シン、ヴィニート・クマールが他の主要な役を演じています。音楽はヴィジャイ・アントニー、撮影はプリヤン、編集はB・レーニンとVT・ヴィジャヤンが担当しました。この映画は2000年のテルグ語映画Azadからインスピレーションを得たもので、ジェネリアのこれまでの最後のタミル語映画でもあります。 ^{[2] [3]} Velayudhamは2011年10月26日に公開され、好評を博し、興行的にも成功しました。 ^{[4] [5]}

若いジャーナリストのバラティと彼女の2人の友人は、チェンナイで発生した一連のテロ攻撃や、人身売買などのその他の違法行為を調査しています。ある夜、バラティと彼女の友人は、人里離れた家で行われている違法行為をビデオ撮影しているところを一団のチンピラに捕まり、逃走を試みます。バラティの友人が殺される中、バラティはチンピラの1人に刺されながらも逃げることに成功します。バラティと彼女の友人が襲われた後、車内に保管されていたガソリンパックの上にタバコが落ちるという小さな事故でチンピラの車が爆発し、チンピラ全員が死亡します。

バラティは、社会の悪を根絶するための新しいアイデアを思いつき、ヴェラユダムという架空の人物（ムルガ神の寺院が近くにあるのを見て）を作り出し、広め、テロやその他の違法行為を街から一掃したいと望んでいる。一方、ヴェラユダム、通称ヴェルは牛乳売りで、妹のカヴェリと従弟のヴァイデヒと共にパヴヌールという村に住んでいる。ある日、ヴェル、カヴェリ、ヴァイデヒは、カヴェリの結婚資金を集めるためにチェンナイへ出発する。チェンナイのエグモア駅で、ヴェルのハンドバッグがスピードという名の小泥棒に盗まれる。ヴェルは駅に停めてあったバイクでスピードを追いかけ、なんとかお金を取り戻す。バイクから降りた直後、バイクは爆発する。

駐車されていたバイクには、鉄道駅でテロ攻撃を確実に起こすための爆弾が仕掛けられており、ヴェルはうっかりして致命的なテロ攻撃を阻止してしまう。ヴェルは知らず知らずのうちにさらなるテロ攻撃を阻止し、バラティの目に留まる。バラティは最初、さまざまな事件のせいで彼を嫌っていたが、彼が知らず知らずのうちにテロリストを警察に引き渡しているのを見て、ヴァイデヒも彼を愛しているとは知らずに彼に恋をする。ヴェルが知らず知らずのうちに攻撃を阻止したことを知ったバラティは、彼にヴェラユダムの役割を引き受け、人々に希望を与えるよう説得するが、ヴェルは拒否し、ヴェラユダムのアバターを完成させるよう彼女に告げる。

その後、ヴェルは自分のお金が盗まれたこと、そしてそのお金を保険で保護していた会社が悪徳会社だったことを知る。人々はお金が盗まれたことを知り激怒し、そのうちの一人が焼身自殺する。村人たちがヴェラユダムが助けに来ると告げると、ヴェルはヴェラユダムの役を演じて人々のお金を盗んだ人物を殺し、人々にお金を返す計画を立てる。ヴェルはヴェラユダムの化身となり、社会の悪を撲滅し始め、すぐに一般の人々や警察の間で幅広い支持と容認を得る。

数か月後、ヴェルはカヴェリの結婚式のためにバラティと共にパヴヌールに戻る。ヴェルは知らなかったが、テロリスト集団のリーダーであるムサフィール・イブラヒムが彼の村まで彼を追いかけていた。イブラヒムは、ヴェルがチェンナイで計画していたテロ攻撃をすべて阻止したため、ヴェルを殺そうとしていた。カヴェリの結婚式の日、イブラヒムがヴェルの家に仕掛けた爆弾が爆発し、カヴェリが死亡した。カヴェリの死後、悲しみに暮れるヴェルは、腐敗した内務大臣ウラガナサンがテロ攻撃とカヴェリの死に間接的に関与していることをバラティから知る。

ウラガナサンは利益と引き換えにイブラヒムがテロ攻撃を行うことを許可し、さらにヴェラユダムは自分のアイデアだと主張して人気を得ようとさえしている。ウラガナサンはチェンナイのネールスタジアムで行われるイベントで、イブラヒムがヴェラユダムの正体であることを明かす計画を立てている。ヴェルとバラティがスタジアムに到着し、ヴェルはイブラヒムとその手下たちの首を切って殺害し、カヴェリの死の復讐を果たす。ヴェルは人々に、自分をスーパーヒーローとして祝うのはもうやめてほしいが、恐れることなく自分自身で怒りを表現するよう求める。ヴェルはまたバラティの助けを借りてウラガナサンの悪行を暴露する。ウラガナサンは群衆の暴走で殺され、ヴェルは村に戻る。

この映画は2010年7月15日にマドラス大学キャンパスで公開され、ヴィジャイとハンシカ・モトワニが主役を演じた。^{[6] [7] [8]}美術監督のヴェラサマールがジャーナリスト役に抜擢され、 ジェネリア・デソウザもジャーナリスト役を演じた。^[9] サラニャ・モハンがヴィジャイの演じるキャラクターの妹を演じ、サンタナムとM.S.バスカーが映画のコメディー主役に選ばれた。サヤジ・シンデ、ヴィニート・クマール、アビマニュ・シンがこの映画で悪役を演じた。^{[10] [11] [12] [13]ハリウッド映画}『ブレイブハート』 （1995）などでスタントコーディネーターとして働いていたトム・デルマーが、映画のアクションシーンの振り付けを任された。^{[14] [15]}ヴェラユダムへの出演のため、ヴィジャイはS・シャンカール監督の『南蛮』での役を失いそうになったが、この2つの映画では全く異なるルックが求められたため、後に主人公が登場するシーンが後日撮影されることとなったため、この映画に参加した。^{[16] [ 17]以前に}『ムルガ』 （2007年）を監督し、後に『ジッラ』 （2014年）でヴィジャイを監督することになるRTニーソンが、第2班監督を務めた。^{[18] [19]}

撮影は主にタミル・ナードゥ州南部、ケーララ州、チェンナイの3か所で行われた。^{[20] [21]もともと}スイスで撮影される予定だったショービが振り付けた歌のシーンは、ジャンムー・カシミール州のシュリーナガルで中止となり、ジェネリアとハンシカがヴィジャイと共に撮影した。^{[22] [23]}

デルマーは、ヴェラユダムの極めて難しい列車のシーンの撮影を手掛けた。橋の上を走る列車の中で撮影され、ヴィジャイは危険なシーンを冷静にこなした。モハン・ラジャは「少しでもミスをすれば、俳優は100フィート下に落ちてしまうかもしれない！非常に危険なシーンだが、ヴィジャイは冷静にこなした。撮影中は心臓が口から飛び出しそうだった」と語った。このスタントはオリッサ州のラヤガダで行われた。^[24]別の格闘シーンはハイデラバードのゴルコンダ砦で撮影された。^[25]

オーディオグラフィーはMRラジャクリシュナンが担当し、ダビングはチェンナイのフォー・フレームズ・レコーディング・スタジオで行われた。^[26]

この映画は2000年のテルグ語映画『アザド』のリメイクであると広く報じられているが、モハン・ラージャはそれが彼自身のオリジナルのストーリーであると主張した。^{[9] [27] [28] [29]}ラージャは後に『アザド』がヴェラユダムのインスピレーションとなり、新しい脚本を書いたことを認めた。 ^{[24] 2001年、ヴィジャイは『}アザド』の監督であるティルパティサミが監督する田舎アクション映画『ヴェラン』に出演する契約をしたが、監督の死去により無期限延期となった。^[30]ラージャはキャストに、この映画は『アザド』にインスピレーションを受けたものであり、オリジナルを見ないようにと伝えた。^[31] 『ヴェラユダム』はラージャにとって初めてのタミル語作品であり、キャストに 弟のジャヤム・ラヴィは含まれていない。

脚本を書いている間、ラジャは脚本に特定のシーンを挿入するために、家族連れの観客の間でのヴィジャイの人気を分析した。^[24]映画の公開後、ラジャは脚本の改善にラヴィが協力してくれたと語った。^[32]映画に影響を与えたとされるもう1つの作品は、ヴィジャイのキャラクターが着用しているスーパーヒーローのコスチュームで、これはアサシン クリードビデオゲームシリーズから借りたものだと考えられており、同シリーズの主人公の1人である若いアルタイルのローブに似ていたため、映画がビデオゲームから「コピー」されているという批判につながった。^{[33] [34] [35]} ヴェラユダムと同時に公開された7aum Arivuもゲームと比較された。スディッシュ カマートは、ヴェラユダムが一連の「意図しない世界を救う事件」を特徴としている点を理由に、ピンク パンサー映画と比較した。 ^{[33] [36]}

当初はハリス・ジャヤラージがこの映画の音楽作曲を打診されたが、彼はスケジュールの都合を理由に断り、その後ヴィジャイに次回作の音楽を担当することを約束した。それが最終的にS・シャンカールの『南蛮』となった。サウンドトラックは後にヴィジャイ・アントニーが作曲し、その音源権はソニーミュージックが巨額で購入した。 ^{[37]サウンドトラックは6曲で構成され、2011年8月31日に}マドゥライのCSIグラウンドでリリースされ、何千人ものヴィジャイのファンが出席した。式典にはヴィジャイ、ハンシカ・モトワニ、SA・チャンドラセカール、ヴィジャイ・アントニー、ヴィヴェカ、そして数人の配給会社や劇場経営者が出席した。^[38]

RediffのPavithra Srinivasanは3/5の星を付けて「Vijay Antonyは大抵無難なやり方をしており、その結果、目新しいものは何もない」と書いている。^[40] BehindwoodsのPG Deviは3/5の星を付けて「Vijay Antonyは今回もVelayuthamで成功を誇示し続けている。このアルバムにはMolachu Moonu、Mayam Seidhayo、そしていつものマスビートトラックSonna PuriyadhuやVela Velaのような楽しいサウンドトラックがたくさんある」と書いている。^[41]

OneIndiaのPrakash Upadhyayaは「ヴィジャイ・アントニーの音楽は聴衆の期待に応えた。アルバムにはあらゆる種類の曲が収録されており、音楽監督は一般大衆と上流階級のリスナーの両方をターゲットにしている」と書いている。^[42] Indiaglitzは「音楽アルバムは[...]バラエティに富んだ内容だが、主なターゲットは『一般大衆』だ」と書き、このアルバムを「ヒーローによる大衆向けのマサラナンバーを渇望するヴィジャイファンの食欲を満たすフードフェスティバル」と呼んでいる。^[43]

Velayudhamは当初、ヴィジャイの誕生日に合わせて2011年6月22日に公開される予定だったが、制作の遅れにより延期された。^{[44]この映画は2011年10月26日の}ディワリ祭中に公開され、 Ra.Oneや7aum Arivuとの熾烈な競争を繰り広げた。^{[45]この映画は世界中で820部以上が公開。また、}カルナタカ州では約100の劇場、ケーララ州では120の劇場で公開された。^[46]

イギリスでは、この映画は検閲認証に送られ、上映時間117分で英国映画分類委員会から12Aの分類を受けたが、配給会社は劇場公開用に22分の無修正映像を追加したため、最終的にシネワールドでの上映はすべて中止となった。^{[47] [48]}

カルナータカ州のカンナダ語支持団体であるカルナータカ・ラクシャナ・ヴェディケ（KRV）は、州内のすべての映画館に対し、カンナダ・ラージョトサヴァの際にはカンナダ語以外の映画を上映しないよう要請したが、一部の映画館は要請を真剣に受け止めず、KRV活動家らはタミル映画に対する怒りを露わにした。しかし、映画館当局は状況が制御不能になる可能性があると認識し、その日の上映をすべて中止することに同意した。この映画はカルナータカ州のプロデューサーK.マンジュによって配給された。 ^[49]

海外配給会社アインガラン・インターナショナルによれば、この映画はイギリス国内17の劇場で公開された。^[50]アメリカでの劇場公開権はGKメディアが取得した。^[51]

この映画の衛星放送権はJaya TVに4千万ルピーで売却され、海外向けDVDはAyngaran DVDによって販売された。[ 52 ^{] [53]マラヤーラム語吹き替え版の衛星放送権は}Surya TVに売却され、ヒンディー語吹き替え版の衛星放送権はColors Cineplexに売却された。

『Velayudham』は批評家から好評を得た。

Sifyは4/5つ星を付け、この映画を「お金に見合う価値がある（「お金に見合う価値」）」と評し、「家族とのお出かけには最適だが、長すぎる」と述べた。 ^[54] Rediffは3.5/5つ星を付け、「お金に見合う映画」と呼んだ。 ^[55] CNN-IBNは、この映画を「必見」で「ヴィジャイファンへのご褒美」と評した。 ^[56] Indiaglitzは、この映画を「ディパバリシーズンの際どいエンターテイナー」と評し、「祭りの雰囲気にぴったりの選択」だと述べた。 ^[57] Times of Indiaは3.5/5つ星を付け、ヴェラユダムが興行収入を伸ばすことは確実だと結論付けた。 ^[58] Behindswoodsは3/5つ星を付け、この映画を「ヴィジャイによって盛り上がった完全な大衆エンターテイナー」と結論付けた。 ^[59]同様に、 Oneindiaは4/5の星を付け、ストーリーと「素晴らしいアクションシーン」を強調し、「完全なマサラエンターテイナー」と評した。 ^{[60] [61]} Nowrunningは3.5/5の星を付け、「コメディとアクションが混ざったVelayudhamは、両方の流れをスムーズに通過するが、粗雑なメロドラマに打ちのめされ沈没する」と書いた。 ^[62] The Hinduは、この映画は「単純に登場して楽しませてくれる」と述べ、Rajaは「かなり魅力的な作品を量産した」と付け加え、「強力なストーリー、目を引くアクションを生むきちんとした脚本、見事なダンスの動き、1つか2つの口ずさみたくなる曲、そしていつも役立つ姉妹の感情」があったと付け加えた。 ^[63] Indo-Asian News Serviceは3.5/5の星を付け、「すべての論理に反するが、Vijayというスターの魔法がある」と述べた。 ^[64] Ananda Vikatanは100点満点中42点と評価した。 ^[65]

Velayudhamはディワリ祭の日に大ヒットを記録した。^{[66] [67] [68]}映画は海外の興行収入でトップとなり、^[69]製作者はより多くのプリントを公開せざるを得なくなった。^{[70] [71]} 5日間に及ぶ公開初週末で、この映画はチェンナイで2.1億ルピーの収益を上げました。^[72]業界筋によると、この映画はタミル・ナードゥ州で1億9000万ルピー、世界中で最初の1週間で約4億ルピーの収益を上げました。 ^{[73] [74] [75]} 2011年10月28日、公開2日後に、ヴィジャイ、ヴィジャイ・アントニー、監督のラジャはチェンナイのホテルで報道陣と会い、映画の成功を祝った。チェンナイでの興行収入は7週間で7.75億ルピーに達した。 ^{[76] [77]} Velayudhamはケーララ州でも全上映期間中に5.20億ルピーの収益を上げました。 ^{[78] [79]}

ヴェラユダムはヨーロッパと北米で比較的高い興行収入を記録し、タラン・アダルシュはこの映画が「国際的に大ヒット」していると強調した。^{[80] [81] [82]} ヴェラユダムはイギリスで総額5,244ポンド、オーストラリアで7,175オーストラリアドルを稼いだ。^{[83] [84]}

ヴェラユダムは、2011年のV4エンターテインメント賞で最優秀映画賞を受賞した。 ^{[85] [86] [87]}ヴェラユダムは最優秀ミュージシャン部門でも栄誉を獲得した。^[88]俳優のヴィジャイは、ヴェラユダムで2012年に最優秀男優賞のエジソン賞とスーパースター・ラジニ賞を受賞した。 ^{[89] [90] [91]} ヴィジャイは、2012年12月16日に開催された第7回バラエティ賞2011で「ヒーロー・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞した。^[92]

• 公式サイト
• IMDbのVelayudham