ヴァサンタ(サンスクリット語:वसन्त、ローマ字: Vasanta、直訳 すると「春」)は、バサントとも呼ばれ、インドの春を指します。[1]
ヴァサンタ・シーズンの主な祭りの一つは、ヴァサンタ・パンチャミ(サンスクリット語:वसन्त पञ्चमी )で祝われます。これはインド社会では文化的かつ宗教的な祭りで、毎年春の最初の日、ヒンズー教のマガ月(1月から2月)の5日目(パンチャミ)に祝われます。
起源
サンスクリット語 でヴァサンタは春を意味します。パンチャミは、ヒンズー教のマガ月(1月〜2月)の2週間の満ち欠けであるシュクラパクシャの5日目です。冬の終わりを示し、春を告げるヴァサンタパンチャミは、女神サラスワティに捧げられます。サラスワティは水の女神であり、彼女の名前を冠した川の女神です。サラスワティの水はヒマラヤに源を発し、南東に流れ、ヤムナー川(トリヴェーニ川)との合流点近くのプラヤグでガンジス川と合流します。サラスワティは言語と学問の女神でもあり、世界にヴァチ(言葉)、賛美歌、サンスクリット語、そして豊富な知識を授けます。[2] [3]この日に子供が学校に通い始め、最初の言葉を学ぶのは縁起が良いとされています。インドの古代文献であるヴェーダでは、サラスワティへの祈りの中で、サラスワティは白い花と白い真珠で飾られた白いドレスを着た清らかな女性として描かれています。サラスワティは、広い水面(ネルヒニ)に咲く白い蓮の上に座っています。サラスワティは、シタールに似た弦楽器であるヴィーナを持っています。動物は犠牲にされず、インド人はベジタリアンの食事をとります。サラスワティの祈りは次のように終わります。
- 「ああ、サラスヴァティ母よ、私の心の闇(無知)を取り除き、永遠の知識で私を祝福してください。」
インド

インドでは、ヴァサンタは国民の祝日ではありません。しかし、北インドと東インドでは祝われます。学生たちは礼拝所の装飾と準備に参加します。祝賀の数週間前になると、学校は音楽、討論、スポーツ、その他の活動のさまざまな年次大会を積極的に企画します。賞品はヴァサンタ パンチャミの日に配布されます。多くの学校はサラスワティ プージャの日の夜に文化活動を企画し、親や他の地域住民が行事に参加して子供たちを励まします。
ヒンドゥー教の祭り
ヴァサンタ・パチャミ[4]の日には、皆が早起きして沐浴し、黄色い服を着て、額をウコンの黄色(ティラック)で飾り、太陽神、母なるガンジス川、そして大地を崇拝する。本、品物、楽器、陶器の墨壺や竹の羽根ペンなどの美術道具が女神の前に置かれ、彼女の祝福を受ける。墨は、煮ていない牛乳の水、赤い色の粉、アヴロと呼ばれる銀色のラメから作られる。このお祝いの日に子供たちが最初の言葉を学ぶのは縁起が良いことであるが、皆は女神への敬意として通常の読書や書き取りを控える。
黄色は幸運、精神性、春の作物の実り、そして最近の収穫を表します。食べ物はサフランで彩られます。サラスワティ女神は黄色の服を着ています。伝統的な家庭では、ケサルハルヴァなどの黄色がかった色合いのお菓子を親戚や友人に提供します。礼拝所を飾るために、黄色い花がふんだんに使われます。マスタード作物の黄色い花が畑を覆い、まるで金が大地に広がり、太陽の光に輝いているように見えます。
スーフィー祭
スーフィー教徒はインドのイスラム教徒コミュニティにこの祭りを紹介した。ムガル帝国時代までには、バサントは主要なスーフィーの聖地で人気の祭りとなっていた。例えば、ニザーム・アウリヤのバサント、ホジャ・バフティアル・カキのバサント、フスローのバサントといった、スーフィーの聖者の聖地を舞台に催された祭りの歴史的記録がある。アミール・フスロー(1253-1325)とニザームッディーン・アウリヤは、バサント(祭り)という言葉を使った歌でこの祭りを祝った。[5] 13世紀のスーフィー詩人フスローは、ヴァサンタについて詩を書いた。
アージ・バサント・マナレー、スハーガン、アージ・バサント・マナレー、アンジャン・マンジャン・カル・ピヤ・モリ、ランベイ・ネハー・ラガーレー、トゥ・キャ・ソヴァイ・ニーンド・キ・マーシ、だから、ジャガイ・テラ・バーグ、スハーグン、アージ・バサント・マナレー。オンチ ナール ケイ オンチャイ チトヴァン、アイソ ディヨ ハイ バナアイ シャー アミール トゥハイ デカーン コー、ナイノン セイ ナイナ ミラアイ、スハーグン、アージ バサント マナライ。
花嫁よ、今日はバサントを祝いなさい。今日はバサントを祝いなさい。目にカジャルを塗り、長い髪を飾りなさい。ああ、なぜあなたは眠りの奴隷なのですか?あなたの運命さえも目覚めています。高貴な容姿を持つ高貴な淑女よ、今日はバサントを祝いなさい。あなたはそうやって作られたのです。王があなたを見ると、あなたの目は王の目と合います。花嫁よ、今日はバサントを祝いなさい。
バングラデシュ

ベンガル暦のファルグン月の春の最初の日(ボショント)は、バングラデシュ[6]と西ベンガルで行列、フェア、家族の時間で祝われます。ベンガル語でパヘラは「最初の」を意味し、「ファルグン」はベンガル暦の11番目の月です。この日は色鮮やかなお祝いで飾られ、伝統的に女性たちはこの日を祝うために黄色のサリーを着ます。このお祝いはボショント・ウツォブ(ベンガル語:বসন্তউৎসব ;春祭り)としても知られています。
パキスタン
パキスタンにおけるバサントのお祝いは限られている。代わりに、ジャシュン・エ・バハラーン(ウルドゥー語)春祭りが1か月間祝われる。バサントはパンジャブ州ラホールでも続いているが[7] [8]、この祭りと「バサント」という言葉は、歴史的な春祭りそのものではなく、毎年恒例の凧揚げ祭りと関連している。通常、凧製造業者は2月か3月の日曜日をバサントの日として発表し、この日には市内で記録的な数の凧が揚げられる。
ベサント・メーラ、ラホール
この地域では様々なフェアが開催されています。そのようなフェアの一つは、カル・ラムがハキカット・ライを偲んで始めたものです。[9]マハラジャ・ランジット・シンは多くのフェアを開催し、 [10]スーフィーの聖地でも開催したそのようなフェアに凧揚げを導入しました。[11]
論争
パキスタンでは、バサントは隣国インドの季節の祭りというよりは、凧揚げのお祭りと同義である。パキスタンでのバサントの祭りをめぐる論争は、その安全性に対する懸念によるものである。安全性の懸念には、金属またはガラスでコーティングされた凧糸(細かいガラス片のスラリーで、凧揚げ者が他の人の凧を切ることができる)、凧による損傷による停電、過密、銃器の使用などがある。小さな村では、恵まれない子供たちが凧を落とそうとしていた。2005年、パキスタンでは凧揚げが禁止された。2009年、パキスタンでは凧揚げに関連した事故で9人が死亡した。[12] [13] [14] [15]
パンジャブ地方
パンジャブ地方では、ヴァサンタ・パチャミはバサント・パンチャミとして知られている。北インドの町や村では、ヴァサンタ・パチャミは季節の祭りとして、すべてのコミュニティで凧揚げの世俗的なバサント祭として祝われている。マスタード畑はパンジャブの田舎全体に色鮮やかな光景を呈している。 「春の始まりとともに、冬は別れを告げる」という意味のアイ・バサント・パラ・ウダントというフレーズが使われている。[16] [17]
参照
参考文献
- ^ www.wisdomlib.org (2014 年 8 月 3 日)。 「ヴァサンタ、ヴァサンタ、ヴァサムタ:32の定義」。www.wisdomlib.org 。2022 年10 月 11 日に取得。
- ^ 「ヒンドゥー教の祭り」。2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machineヒンドゥー教の子供向けウェブサイト
- ^ 「Basant Pachami」。Wayback Machine Indiaサイトのウェブサイトに2016年3月4日アーカイブ。
- ^ “バサント・パンチャミ (Basant Panchami) の用語解説जानकारी - 1 つのヒンドゥー教のダルマ」。1 つのヒンドゥー法(ヒンディー語)。ワンヒンドゥダルマ.org。 2022 年 1 月 19 日。2022 年1 月 19 日に取得。
- ^ Blum S. および Neuman DM「民族音楽学と現代音楽史」イリノイ大学出版局 1993 年。
- ^ 「ポヘラ・ファルグンが祝福される」デイリー・スター、2011年2月14日。
- ^ 「Basant」。デイリータイムズ、 2009年3月15日。
- ^ 「パキスタンのバサント祭」。Things Asianフォトエッセイ。
- ^ Nijjar BS 『後期ムガル帝国下のパンジャブ』 Patyala p279。
- ^ カミーユ・ミルポワ(1967年)現在のパキスタン
- ^ アンサリ、シャハブ(2011年3月26日)ニュース光の祭典が開幕
- ^ 「パキスタンの州で凧揚げ禁止」BBC南アジア。
- ^ [1] ザ・ニュース。2009年3月13日。
- ^ 「凧揚げ禁止令が暴力的な抗議活動を引き起こす」CNN 2005年12月9日。
- ^ 「冒涜の凧:バサントに対するイスラムの視点」Albalagh ブログ。
- ^ 「パンジャブフェア」Web India 123。
- ^ 「Basant muse は多様な色合いで彩られる。」 The Times of India 2010 年 1 月 20 日。
外部リンク
- 「南アジアの春祭り」CCインド。
- 「聖なる日、バサント。」チャパティミステリーのウェブサイト
- 「Basant 2007、ラホール。」Wired.com ウェブサイト。
