Loading article…
| ヴァクシュティ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1696年 トビリシ、カルトリ王国、サファヴィー朝 |
| 死亡 | 1757 モスクワ、ロシア帝国 |
| 埋葬 | |
| 配偶者 | マリアム・アバシゼ |
| 王朝 | バグラティオニ王朝 |
| 父親 | カルトリのヴァフタング6世 |
| 宗教 | ジョージア正教会 |
ヴァフシュティ（グルジア語：ვახუშტი、 1696年頃- 1757年）は、グルジアの王子（バトニシビリ）、地理学者、歴史家、地図製作者であった。彼の主要な歴史・地理学の著作である『グルジア王国の記述』と『地理地図帳』は、2013年にユネスコの世界記憶遺産に登録された。[1]
人生
カルトリ王ヴァフタング6世（在位1716-24年）の庶子として1696年にトビリシで生まれた。ガルセヴァニシヴィリ兄弟とローマカトリックの宣教師によって教育を受け、ギリシャ語、ラテン語、フランス語、トルコ語、ロシア語、アルメニア語に堪能であった。
彼の名前であるヴァクシュティは、古期イラン語の vahišta-（「楽園」、veh「良い」の最上級、すなわち「素晴らしい、優れた」）に由来しています。[2]これに相当する中期ペルシア語はwahišt、新期ペルシア語は beheštです。[2]
1719年と1720年に、彼は反乱を起こしたクサニ公爵 (エリスタヴィ)シャンシェに対する2度にわたる作戦に参加した。1722年8月から11月まで、父がギャンジャ作戦で不在の間、王国の総督を務めた。後にクヴェモ・カルトリで指揮官を務めた。オスマン帝国がカルトリを占領した後、 1724年に彼はヴァフタング王に従ってロシア帝国に移住した。モスクワに引退したツァレヴィチ・ヴァフシュト(ロシアでこのように知られるようになった) には年金が与えられた。彼は1757年にモスクワで亡くなった。彼はモスクワのドンスコイ修道院に埋葬された。ここはジョージアの亡命王族や貴族の伝統的な墓地である。
作品
彼の作品のほとんどはモスクワで執筆または完成された。最もよく知られているのは、 『ジョージア王国の記述』（1745年完成）、『ジョージアの地理記述』 （1750年完成）およびいくつかの歴史的な紋章の画像を添えた コーカサス地方の地理地図帳2冊（1745～46年）である。
彼の有名な『グルジア王国の記述』は、本質的には中世グルジア年代記集成『カルトリス・ツホブレバ』の初期のテキストを装飾的に要約したものである。ヴァフシュティは、父ヴァフタング6世が議長を務める学術委員会が編纂したこの集成の再版に批判的だった。ヴァフタングのバージョンに見落としがあると認識されていた点を修正するため、ヴァフシュティはグルジア人とその土地の包括的な歴史と地理的記述を独自に編纂した。彼の修正の主な目的の1つは、ヴァフシュティの存命中、グルジアは競合する王と王子によって政治的に分裂していたにもかかわらず、グルジア全体の政治的、文化的統一を強調することだった。ヴァフシュティの大著の人気は、その多数の写本によって証明されており、彼の物語は、後世の人々がグルジア全体の過去を思い描く方法に大きな影響を与えた。[3]また、16世紀と17世紀のジョージアの歴史に関する主要な資料でもあります。[4]
ヴァフシュティの著作はすぐにロシア語に翻訳され、後にフランス語にも翻訳され[5] 、 20世紀初頭まで 多くの同時代のヨーロッパの学者やコーカサスへの旅行者のガイドとして役立った。
彼はまた、父であるヴァフタング6世が部分的にしか成し遂げていなかったジョージア語の聖書の印刷を、弟のバカール公とともに完成させた。彼はこの目的のためにモスクワ近郊の自宅に印刷機を設置し、数人のジョージア人聖職者に印刷術を教え、1743年にジョージア語の聖書の最初の印刷版を完成させた。この印刷機は後にモスクワに移され、そこでジョージア語の宗教書がいくつか印刷された。
家族
ヴァフシュティは1717年に、イメレティ王（1702-07）ギオルギ・マラキア・アバシゼの末娘マリアムと結婚し、数人の子供をもうけた。
- イオアネ王子（1719年 - 1781年）、ロシア軍の将軍。
- アレクサンドラ王女（1721年8月12日 - 1789年4月8日）
- デイヴィッド王子（1723–1819）
- マリアム王女（1724–1807）
- ドメンティ王子（1728–1737）
- ニコロズ王子（1784年11月6日死去）
- アンナ王女（1744–1779）
- プリンス・イオタム（1737年活躍）
- ペトレ王子（1737年活躍）
- グカ公主（1737年頃活躍）。
参照
参考文献
- ^ 「ジョージア王国の説明とヴァフシュティ・バグラティオニの地理地図」。ユネスコ世界記憶遺産。 2013年8月31日閲覧。
- ^ ab Chkeidze, Thea (2001)。「ジョージア対イラン語との言語的接触」。Yarshater , Ehsan (編) 。Encyclopaedia Iranica。ロンドンおよびニューヨーク: Routledge & Kegan Paul。pp. 486–490。ISBN 978-0-933273-53-5。
- ^ ラップ、スティーブンH.（2003）、中世ジョージア史研究：初期のテキストとユーラシアの文脈、pp。423〜4。Peeters Bvba ISBN 90-429-1318-5。
- ^ Suny、ロナルド・グリゴール（1994）、ジョージア国家の形成：第2版、p。352。インディアナ大学出版局、ISBN 0-253-20915-3。
- ^ マリー＝フェリシテ・ブロセによる原稿からのフランス語翻訳: 説明地理学デ・ラ・ジョルジー、サンクトペテルブルク、1842
- ガバシュビリ、バレリアン。ヴァクシュティ・バグラティオニ。トビリシ、1969年（グルジア語）
- この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物である、有用な知識の普及協会のPenny Cyclopædiaからのテキストが組み込まれています。