トゥヒニ渓谷

トゥヒニ渓谷( [ tuˈxiːn]と発音 、スロベニア語: Tuhinjska dolina ) は、ネヴリツァ川とモトニシュニツァ川 の流路に沿ってツェリエ盆地とリュブリャナ盆地を東西方向に結ぶスロベニアの渓谷です。

谷の西部は、カムニク・ビストリツァに流れ込むネヴリツァ川の分水嶺によって形成され、より狭い東部は、サヴィニャ川の支流であるモトニシュニツァによって形成されました。それらの分水嶺は、チルクシェ・ヴ・トゥヒンジュとシュピタリチの間の標高655メートルのコジャク峠にあります。谷の最大の集落には、ラゼ・ヴ・トゥヒンジュ、シュマルトノ・ヴ・トゥヒンジュ、モトニクがあります。古い集落の多さは、この谷が中世には重要な交通路であり、後には下シュタイアーマルク州と上カルニオラ州を結ぶ通路であったことを示しています。

トゥヒン地方は、1400年頃の文献に、トゥチェイン、トゥヘン、トゥチェインアルベンとして記載されている。この名前はもともと*Tuxyn′ьであり、下級語 *Tuxynъ（スラヴ人の個人名*Tuxъまたは*Tuxaに基づく）に由来している。この語源は、ヘルツェゴビナのTuhinje、マケドニアのTuin 、ロシアのTukhin、スロバキアのTuchyňaなどの類似の名前の語源でもある。^[1]

20世紀半ばまで、モトニク近郊の谷では褐炭が採掘されていました。観光業はスノヴィク温泉の建設により最近になってようやく発展し始めました。^[2]

• ウィキメディア・コモンズのトゥヒンジ渓谷に関連するメディア

46°13′17.09″N 14°46′33.33″E / 46.2214139°N 14.7759250°E / 46.2214139; 14.7759250