ウッペナ

ウッペナ
劇場公開ポスター
監督	ブチ・バブ・サナ
著者	ブチ・バブ・サナ
制作：	ナヴィーン・イェルネニ・ ヤラマンチリ・ラヴィ・シャンカール
主演	パンジャ・ヴァイシュナフ テジ・ クリティ・シェティ・ヴィジェイ ・セツパティ
撮影	シャムダット・サイヌディーン
編集者	ナヴィーン・ヌーリ
音楽：	デヴィ・スリ・プラサド
制作 会社	ミスリ映画製作者 スクマール著作
発売日	2021年2月12日 ( 2021-02-12 )
実行時間	147分[1]
国	インド
言語	テルグ語
予算	1300万～1500万ルピー[ 2] [3]

「Uppena」（訳： 満潮）は、新人Buchi Babu Sanaが脚本・監督を務めた2021年のインド・テルグ語のロマンチックドラマ映画です。Mythri Movie MakersとSukumar Writingsが制作し、新人Panja Vaisshnav TejとKrithi Shettyが主演し、 Vijay Sethupathiが主要役で出演しています。カキナダを舞台にしたストーリーは、漁師のAasiがBebammaに恋をする様子を描いています。Bebammaの父Rayanamは影響力のあるザミーンダール（地方の長）で、家族の名誉を守るために娘を激しく守ります。

2019年1月の制作発表会の後、製作陣は2019年5月に主要撮影を開始し、カキナダ、ハイデラバード、プリー、コルカタ、ガントクで撮影され、 2020年1月に終了した。音楽はデヴィ・スリ・プラサドが作曲し、撮影と編集はそれぞれシャムダットとナヴィーン・ヌーリが担当した。この映画は当初2020年4月2日に公開される予定だったが、 COVID-19パンデミックのため延期された。この映画は2021年2月12日に劇場公開され、興行収入で大成功を収めた。第69回ナショナル・フィルム・アワードでテルグ語長編映画賞を受賞した。^[4]

2002年、カキナダ近郊のウッパダ村を舞台とするこの映画では、ラーヤナムは家族の名誉を守るためならどんなことでもする有力なザミーンダール（地方の長）である。愛情を込めてベバンマと呼ばれている娘のサンギータは大学生で、ラーヤナムは彼女を熱烈に守っている。ラーヤナムは沿岸の漁師の家を取り壊して村に船積み場を建設することを計画している。アーシはそのような漁師の一人ジャライヤの息子で、下層カーストのキリスト教徒である。アーシはベバンマに夢中になる。ベバンマもバザールでのアーシの喧嘩を見てアーシを好きになり始める。アーシは毎日、大学に通うベバンマの後をバスでついて行く。ある日、バスが故障し、運転手はアーシにバスの唯一の乗客であるベバンマを大学まで送ってほしいと頼む。その後、二人は毎日ビーチで会うようになり、すぐに恋に落ちる。

一方、魚の繁殖期が到来し、1 か月半以上誰も海に入ることが許されません。しかし、ベバンマはアーシに海に連れて行ってほしいと頼み、アーシはそれに応じます。船の燃料が尽きると、彼らは海で動けなくなります。そして、彼らは船上でセックスをします。同じ夜、ラーヤナムは海岸の家屋を取り壊すよう命じますが、娘が家に帰っていないことを心配しています。ラーヤナムは密かにジャライヤに会い、行方不明の娘を探してほしいと頼み、その代わりに家は壊さないと約束します。アーシとベバンマは親密に船の上で一夜を共にします。翌朝、ジャライヤは彼らを見つけ、アーシを叱責します。ジャライヤはベバンマを父親の元に返しますが、船の中で一人で見つかったと嘘をつきます。

しかし、ラーヤナムはベバンマのパートナーを見つけようと決心する。彼はベバンマのワードローブの中にシャツを見つけ、そのシャツから彼がアーシだと突き止める。ラーヤナムの部下たちは村の祭りでアーシとその父親を襲撃し、ジャライヤは争いの中で死ぬ。翌日、ベバンマは家から逃げ出し、アーシに駆け落ちを申し込む。アーシはしぶしぶ同意し、二人はラーヤナムの部下から逃れてオリッサ行きの列車に乗る。そこから二人はコルカタへ、そして後にガントクへ向かう。アーシは雑用をこなし、二人で一緒に住むまでベバンマをホステルに泊めておく。

数ヶ月が経つ。ラーヤナムは妹に、6ヶ月以内に彼女の息子をベバンマと結婚させると約束していた。ベバンマが留守の間、ラーヤナムと部下たちは彼女が家族の名誉を守るためにそこにいるかのようにふるまう。駆け落ちしてほぼ6ヶ月後、アーシはベバンマと結婚することを約束し、彼女を鉄道駅に連れて行く。そこで、ラーヤナムの部下たちはベバンマを誘拐し、父親の元に連れ戻す。ベバンマは、その夜船上でアーシと性交したことをラーヤナムに告白し、解放してほしいと懇願する。しかしラーヤナムは、娘を下層カーストの者と結婚させることは絶対にしない、それは不名誉だと言って譲らない。彼は、自分たちの居場所を彼に明かしたのはアーシだと言う。ラーヤナムは、アーシのペニスを切り落として肉体的に去勢したこと、そしてベバンマとアーシが駆け落ちする前夜、そのことを見てアーシの父親が心臓発作で死んだことも明かす。ラーヤナムは、アーシは男らしさを失っているので、アーシの元には戻らないだろうと信じている。しかし、ベバンマは、アーシが何をしたかに関わらず、アーシという人間を愛している。ラーヤナムもアーシも、人の男らしさを判断できる人間ではないと彼女は言う。ベバンマは、男らしさは器官ではなく、男性の性格に関係していると付け加える。ラーヤナムは心を動かされ、彼女を解放する。ベバンマとアーシは再会する。

• アーシルヴァダム「アーシ」役の パンジャ・ヴァイシュナフ・テイジ
  • 若きアーシルヴァダム「アーシ」役のマスター・ラガヴァン
• サンギーサ「ベバンマ」としてのクリティ・シェティ（声の吹き替えはRJ・スウェサ）。
• ヴィジェイ・セトゥパティ：サンギータの父、コタギリ・セーシャ・ラーヤナム役（声の吹き替え：P・ラヴィ・シャンカール）
• ペッダ・バブー役のラヴィ・マリヤ
• アーシの父親ジャラヤ役のサイ・チャンド
• ラーヤナムの妹役のマミラ・シャイラジャ・プリヤ
• サンギータの母親：ガヤトリ・ジャヤラマン
• ラーヤナムの父親役のマハデヴァン
• マンダル収入責任者としてのラジーブ・カナカラ
• カダパ・クマール役のカンチャラパレム・ラジュ
• ヴィノス・キシャン（スクマール役）
• ゴヴィンドゥ役のナガ・マヘシュ
• タリンプ役のジャイ・クリシュナ
• ラヴィ・ヴァルマ
• バス運転手役のRajsekar Aningi

2018年10月中旬、スクマールは、元アシスタントのブチ・バブ・サナ^[5]が監督を務めるタイトル未定の映画プロジェクトを支援することを決定し、これが自身の監督デビューとなった。^{[6] [7]} ミスリ・ムービー・メーカーズは、最終的に監督の所属レーベルであるスクマール・ライティングズ^[8]と共同でこの映画を制作した。^[9]製作者は、パンジャ・ヴァイシュナヴ・テージを主演に迎え、彼の映画業界デビュー作とした。また、スクマールの常連の協力者であるデヴィ・スリ・プラサドが映画の音楽を担当した。^{[6] [10]}

伝えられるところによると、この映画はアーンドラ・プラデーシュ州のカキナダを舞台に、名誉殺人の問題を扱っており、^[11]ヴァイシュナヴ・テジが漁師の役を演じている。^[12] 2019年5月6日、^[13]製作者は映画のタイトルが「Uppena」であることを明らかにした。^{[12]当初、この映画は}「Jalari」というタイトルになるのではないかと推測されていたが、最終的に「Uppena」というタイトルが決定し、映画協会に登録された。^{[12] [14]}

インタビューで、ブチ・バブ監督は、空っぽの頭で物語を書いたと明かした。その後、彼は映画に新人を欲しがっていたためヴァイシュナヴ・テージを起用することに決め、インド全土で映画を上映できる人物を欲しがっていたためヴィジャイ・セトゥパティを選んだ。 ^[7]

2019年3月、ヴィジャイ・セトゥパティが敵役に抜擢された。 ^[15]彼は『Sye Raa Narasimha Reddy』に続いて2作目のテルグ語映画に出演する。^[16] 2019年4月、制作会社は彼がこの映画に出演することを確認した。^[16]セトゥパティはこの映画でヒロインの父親を演じると報じられた。^[17] 2019年7月、情報筋はセトゥパティがプロジェクトを降板したと主張したが、理由は明らかにされなかった。^[18]しかし、噂は誤りであることが判明した。^[11]

当初、映画の公開イベントでは、新人女優のマニシャ・ラージが主演女優として発表された。 ^{[19]しかし、製作者は、テジの相手役として、もう一人の10代の新人女優デヴィカ・サンジャイ（}ニャン・プラカシャンで有名）に声をかけた。^[20] 2019年5月、製作者はマンガロール在住のクリシー・シェッティをこの映画でデビューさせるため引き抜いた。^[21]

映画の発売記念イベントは2019年1月21日^[19] 、ミスリ・ムービー・メーカーズのオフィス^{[22]で開催され[確認失敗] 、俳優の}チランジーヴィ、ナゲンドラ・バブ、アッル・アラヴィンド、アッル・アルジュン、サイ・ダラム・テジ、ヴァルン・テジ、ニハリカ・コニデラなど、ヴァイシュナヴ・テジの親族がイベントに出席した。^[19] 4か月後、映画の主要撮影は2019年5月25日に開始された。 ^[23]映画はカキナダで35日間撮影された。^[11] 2019年8月21日、ヴィジャイ・セトゥパティがセットに加わり、映画の40%が完成したと報告された。^{[24]この映画はその後}ハイデラバードで撮影され、^{[11] [25]} 2019年9月下旬に完了しました。 ^[要出典] 2回目の撮影は2019年10月に90日間、プリー、コルカタ、ガントクで行われました。^[25]プリーのジャガンナート寺院でいくつかのシーンが撮影されました。^[要出典] 2020年1月、製作者は映画の撮影を完了し、ポストプロダクション作業を開始しました。^[26]

タミル語俳優セトゥパティが、自分の声が役に合わないかもしれないという理由でテルグ語での吹き替えを断念したことを受けて、ブチ・バブ・サナ監督はP・ラヴィ・シャンカールをこの役の吹き替えに雇った。シャンカールはハイデラバードで3日間で吹き替え作業を完了した。^[27]ポストプロダクション作業の大部分は2020年6月までに完了した。^[28]

サウンドトラックアルバムとバックグラウンドスコアは、デヴィ・スリ・プラサドがスクマールとの8回目の^{コラボレーションで作曲しました。 [5] [追加の引用が必要]サウンドトラックアルバムは、2021年2月17日に}アーンドラプラデーシュ州ラージャムンドリで行わ^れた映画の成功会議中にリリースされました。^{[29] [検証に失敗しました]}アルバムは大ヒットし、特に「Nee Kannu Neeli Samudram」と「Jala Jala Jalapaatham Nuvvu」^{[引用が必要]の}トラックは大きな反響を呼び^[30]、全国の音楽チャートで取り上げられました。^{[31] [より良いソースが必要]}

この映画は、名誉殺人、カースト制度、経済格差など、インドでよく見られる多くの社会問題を取り上げている。Telugucinema.comの評論家は「『Uppena』は特に2つのことについて語っている。paruvu（カースト制度/名誉）とmagatanam（男らしさ）だ。物語の冒頭で、Babyammaの先生が男であることの本当の意味を説明する。女生徒が男性器の絵を見て笑うと、講師は男らしさの新しい定義を与える」と評した。^[32] IndiaGlitzの別の評論家は「『magathanam』への言及は、この映画のストーリーに欠かせないものだ。この映画は、テルグ語映画における男らしさの描き方に変化をもたらすだろうと多くの人が考えている。『Uppena』が大ヒット作になりつつある今、多くのネットユーザーは、私たちの映画では有害な男らしさが健全な男らしさに取って代わられるだろうと感じている」と評した。^[33]

監督のブチ・バブ・サナはインディアン・エクスプレス紙のインタビューでこう語っている。「私たちはカースト制度について話したり、言葉で表現したりはしないかもしれませんが、カースト制度は私たちの生活に深く根付いています。それは、異なるカーストに属する人々との関わり方を見ればわかります。『ウッペナ』の全体的なコンセプトは、愛はカースト制度や階級の境界を越えるものであるということを強く訴えることです。」^[34]

インターナショナル・ビジネス・タイムズのプリヤンカ・カノージは、この映画のストーリーが2016年のマラーティー語映画『サイラット』（および2004年のコリウッド映画『カダル』）に似ているかどうか尋ねたところ、テジは「サイラットは私が観た中で最も素晴らしい映画の一つです。俳優、役作りなどは素晴らしいと言えます。サイラットとウッペナを決して比較しません。もちろん、愛と名誉殺人を扱った同じストーリーの映画は数多くあります。しかし、観客はウッペナが本物の物語であることは間違いなく分かるでしょう」と答えた。^[35]

この映画には主演俳優同士の性的なシーンが含まれている。撮影当時、主演女優を演じたクリシー・シェッティは未成年だった。

『ウッペナ』は当初、ラーマ・ナヴァミ^祭に合わせて2020年4月2日に劇場公開される予定だった。^{[26] [検証失敗]しかし、}インドでのCOVID-19パンデミックによるロックダウンのため公開は延期された。^[37] 2020年5月、製作者は同作がOTTプラットフォームでは公開されないと発表^[37]したが、同作のデジタル版権はNetflixに売却された。^[38]劇場が50%の稼働率で営業を開始した後、^{[いつ？ ]製作者は}バレンタインデーの週末に当たる2021年2月12日を公開日とすると発表した。^{[39] [40]}

当初、2020年3月には、この映画の公開前売り上げ総額は1億5000万ルピーと報告されていました。^[41]その後、2021年2月には、この映画の公開前売り上げ総額は約2億5000万〜2億2000万ルピーと報告されました。^{[42] [43] [要検証]ニザーム、セデッド、}ウッタラーンドラの各地域での劇場配給権はそれぞれ6000万ルピー、3000万ルピー、1000万 ルピーで取得され、海外とインドのその他の地域では合計1500万ルピーでした。^[42] ディル・ラジュ所有のスリ・ベンカテーシュワラ・クリエイションズがニザーム地域でこの映画を配給しました。^{[44] [要検証]グレート・インディア・フィルムズが}米国での劇場配給権を取得しました。^[45]

この映画のデジタル化権は、報道によれば7千万ルピーでNetflixによって取得された。^[46]この映画のデジタル初公開は当初2021年4月2日に予定されていたが^[47]、後に2021年4月11日に延期された。^[要出典]しかし、映画は最終的に2021年4月14日に初公開された。 ^{[48]この映画のテレビ放映権は}Star Maaによって取得された。^[47]テレビ初公開は2021年4月18日に放送された。^[49]テレビでの最初の初公開ではターゲット・レーティング・ポイント（TRP）が18.51を記録し、2回目はTRPが11.37を記録した。^{[50] [51]}

2021年2月6日にはハイデラバードで映画の宣伝のための公開前イベントが開催され^{[要出典]、}俳優のチランジーヴィが主賓を務めた。^[52] 2021年2月17日にはラージャムンドリで成功を祝う会が開催され、俳優のラム・チャランが主賓を務めた。^[53]

映画『アップペナ』は批評家から賛否両論の評価を受け、プロット、脚本、長さを批判する一方で、キャストの演技（特にセトゥパティとシェッティ）とデヴィ・スリ・プラサドによるサウンドトラックを賞賛した。ヘマンス・クマールはファーストポスト紙のレビューで、この映画を2.75/5と評価し、「『アップペナ』は、家父長制とカースト制度で定義される世界で愛するとはどういうことかを探っているが、いくつかの決まり文句から抜け出すのに苦労している」と述べた。また、「しかし、本当のドラマは、社会が男らしさと男らしさをどのように定義するかを深く掘り下げた、より深いレベルにある。『アップペナ』は、それが男の人生で唯一重要なことなのかと問いかけている」とも書いた。 ^[54]タイムズ・オブ・インディアのニーシタ・ニャヤパティは演技を評して、「初出演のヴァイシュナフとクリシは、大部分においてそれぞれの役柄の複雑さをうまく演じている。[...] ヴィジャイ・セトゥパティは、自分の信念を貫き、自分の思い通りに物事を進めることに慣れている男として、申し分ない演技を見せている」と書いている。彼女はこの映画に3/5の評価を付けた。^[55]

この映画の音楽と撮影について、ザ・ヒンドゥー紙の批評家サンギータ・デヴィ・ダンドゥーは「ロマンスは詩的で、デヴィ・スリ・プラサドの軽快な作曲はシャムダットが美しく捉えた波の満ち引き​​とマッチしている」と書いている。^[56]ザ・ニュー・インディアン・エクスプレス紙のアヴィナッシュ・ラマチャンドランは3/5の評価を下し、「テルグ語映画ではこれまでも物静かなヒーローを見てきたかもしれないが、男らしさという概念自体が疑問視されるようになったのはごく最近のことだ。マッチョ主義の上に成り立つ業界にとって、『ウッペナ』は重要かつ独創的な映画だ。この映画は、女性たちが人生で出会う男性を見て、彼らが歩く海綿体だと語る映画だ。これは大きな変化の波だ」と述べている。^[57]

この映画に5つ星中1つ星の評価を与えたニュースミニッツの^{ジャーナリスト、バラクリシュナ・ガネーシャンは、この映画を「非常に不快」と感じ、暴力が多すぎると警告した。彼は映画の筋書きは決まりきったもので、「監督は退屈なシーンをトラウマ的な展開で埋め合わせている」と付け加えた。 [58]}ハンズ・インディアの批評家は5つ星中2.5の評価を与え、すべての俳優の演技、撮影、編集、映画音楽を賞賛し、最後に「『アペナ』は観客のほんの一部にしかアピールできない映画だ」と書いた。 ^[59] ピンクヴィラは、「男らしさは解剖学ではないという核となる考えは高尚だが、クライマックスは十分に心に残るものではない。『アペナ』を時代を超えた映画にするために、この映画はトラウマと苦悩をもっとうまく掘り下げることができたはずだ。生々しいが、十分に衝撃的ではない」と意見を述べた。 ^[60]

デカン・クロニクルのサシダール・ラヴィは、この映画を「クレイジーなひねりを加えたありきたりの物語」と評し、クライマックスのエピソードと物語全体の語り口を高く評価し、2.5/5の評価を付けた。 ^[61] フィルム・コンパニオンのカルティク・ケラムルはレビューの中で、いくつかのシーンを『ヴァダ・チェンナイ』（2018年）、『カラー・フォト』（2020年）、『パヴァ・カダイガル』 （2020年）などの映画と比較した。彼は「演技はさておき、 『ウッペナ』の政治には大きな欠陥がある。犯罪の加害者を許しながらも生存者に同情している。ラーヤナムは愛が実際に何を意味するのかという教訓を与えられるだけで、犯した残虐行為に対して罰せられない」と書いた。 ^[62]

公開初日、この映画は興行収入1億5千万ルピーを超え、^[63]配給会社の取り分は1億4200万ルピーだった。^[64]映画の初週末の興行収入は3億9400万ルピーを超えた。 ^[65]ラーム・チャランの『チルタ』 （2007年）の記録を上回り、テルグ語映画デビュー作としては最高興行収入を記録した。^[66]劇場公開終了時までに、サクシ・ポスト紙は映画の興行収入が8億3千万ルピーを超えたと報じ、^[67]インディアン・エクスプレス紙は興行収入を10億ルピーと推定し、純利益は5億7千万ルピーだった。^[68]

2021年2月、TV9は、この映画がヒンディー語でリメイクされ、イシャーン・カッターとアナニャ・パンダイが主演を務めると報じた。^[71]スリランカ版は「Ralla Weralata Adarei」として制作された。

• IMDbの Uppena