ニャン・プラカシャン

ニャン・プラカシャン
劇場公開ポスター
監督	サティヤン・アンティカド
著者	スリニヴァサン
制作：	セトゥ・マンナルカド
主演	ファハド・ファシル アンジュ・クリアン ・スリーニバサン ニキーラ・ヴィマル・ デヴィカ・サンジェイ
撮影	S.クマール
編集者	K. ラジャゴパル
音楽：	シャーン・ラーマン
制作 会社	フルムーンシネマ
配布元	カラサンガム・フィルムズ エバーグリーン・フィルムズ
発売日	2018年12月21日 ( 2018-12-21 )
実行時間	131分
国	インド
言語	マラヤーラム語
興行収入	推定 5億2千万ルピー[1]

『ニャン・プラカシャン』（翻訳。 私はプラカシャン）は、サティアン・アンティカド監督、スリーニヴァサン脚本、ファハド・ファシルがタイトルロールで主演する2018年のインド・マラヤーラム語風刺 コメディ映画です。 ^[2] Sethu Mannarkkad は、Full Moon Cinema の旗印のもとに映画を製作しました。 ^{[3] [4]}

この映画は2018年12月21日に公開され、好評を博しました。公開から40日間で全世界の興行収入は5億2千万ルピーに達し、マラヤーラム語映画史上最高の興行収入を記録した作品の1つとなりました。

プラカシャンという名の男が、外国、特にドイツに憧れる物語。自分の名前が少し古風だと感じた彼は、より現代風に聞こえるよう、名前を PR アカーシュに変更する。看護師の資格は持っているものの、給料が低く、報われない職業であるため、看護職に就くことに猛反対する。彼はこの職業に対して性差別的な見方を示し、男性よりも女性に向いていると考えている。彼は積極的に外国に行こうと、外国人と結婚して家族ビザを取得し、その後彼女を捨てて自分の人生を送る。

計画の土台として、彼は元恋人のサロミとの昔の恋をよみがえらせようと試みる。彼女は看護師であるにもかかわらず。サロミは、かなり高い賃金を求めてドイツに移住しようとしている。彼は、最初からやり直すために当初の計画から逸脱し、サロミとの叶わなかった恋をよみがえらせようとし、ドイツ語を学び、ドイツを最終目的地と見据える。

彼は、父親の元教え子である地元の後見人ゴパルジに、サロミへの愛情は、既存の移民規則に従ってビザを取得するための嘘だったと打ち明ける。しかし、後日プラカシャンが彼らを訪ねると、ビザにはまだかなりの金額が必要であることが分かる。彼らは家を抵当に入れるつもりだったが、サロミの叔母の署名が必要だった。叔母はイタリアで尼僧として修行しており、ケーララには戻らない。結局、彼はバイクを売り、ゴパルジに妻からネックレスを盗むよう説得する。ゴパルジは警察に捕まる。皮肉なことに、サロミはプラカシャンとその家族を騙し、ドイツに行くための金を稼ぐことに成功する。そこで、彼女はドイツ市民と結婚し、この国に留まる。プラカシャンは、彼とその家族を搾取したことに気づき、ビザ取得詐欺をその場でやめ、ケーララに留まる。

その後、彼はネックレスの借金を返済するためにゴパルジのために肉体労働に従事し、後に訪問看護という関連のある職業に就く。彼は、ジャンクフードが大好きな、金持ちの母親の元気な娘、ティナ・モルと一緒にその仕事を始める。ティナの友人シュルティにハンバーガーを配達させるのを彼が拒否した後、彼女は最初自分の犬を彼に放つが、二人は驚くほど親密な関係になる。プラカシャンもシュルティに恋愛感情を抱くようになる。ティナが死ぬ前に父親に会いたいと話す会話の中で、プラカシャンは彼女に、そうするには一生かかるだろうと告げる。その後、彼女は悪性の脳嚢胞で末期症状であることを彼に打ち明け、その時点で耳から出血し始める。かかりつけの医師が彼女を治療した後、プラカシャンさんはアメリカで末期がん患者がただ笑って人生を楽しむだけで治癒したという同様の事例を語った。その医師は彼女の学校の友達を家に招いたり、一緒に バドミントンをしたりして彼女の生活の質を向上させようとした。

しかし、プラカシャンの物語の途中で、ティナは、蘇生させようとする彼の努力にもかかわらず、予期せず亡くなります。これは彼に大きな影響を与え、プラカシャンは現実的で地に足のついた人間、繊細な看護の専門家へと変貌し、看護は単なる収入源ではなく、むしろ困っている人々を助ける手段であることに気づきます。

サティヤン・アンティッカドは16年ぶりにスリーニヴァサンの脚本による映画を監督する。ファハド・ファーシルが主役に抜擢された。Njan Prakashanはフルムーン・シネマが制作した。撮影は2018年7月中旬に始まり^{[6] [7]}、10月初旬に終了した。^{[8]アンティッカドは当初この映画に}マラヤーリという題名を付け、ケララ映画商工会議所の承認を得たが、すでにその題名のマラヤーラム語映画があることを知り、変更した。^{[9] [10]}

この映画音楽はシャーン・ラーマンが作曲し、サティヤン・アンティカドとの最初のコラボレーションとなった。^[11]

この映画は2018年12月21日に公開された。^[12]

2019年1月9日現在、この映画はケーララ州の興行収入で約2億ルピー、配給会社の取り分は8.9億ルピーだった。 ^[13]海外では、公開初週末（3日間）にオーストラリアで12,080ドル、ニュージーランドで19,390ドルの興行収入を記録した。3週末で、オーストラリアとニュージーランドでそれぞれ23,302ドルと29,177ドルの興行収入を記録した。 ^[14]イギリスでは公開初週末に28のサイトで26,772ポンドの興行収入を記録した。^[15]イギリスでは3週末で80,029ポンド（73.63万ルピー）の興行収入を記録した。^[16]アメリカでは公開初週末に81,484ドル（56.86万ルピー）の興行収入を記録した。^[17]アメリカでは6週末で272,945ドル（1.96万ルピー）の興行収入を記録した。^[18]総額27万8000ドルの収益を上げ、『Njan Prakashan』は『Pulimurugan』 （25万8000ドル）を抜いて、米国で最も収益を上げたマラヤーラム語映画となった。この映画は40日間で全世界で5億2000万ルピーの興行収入を上げ、史上最も収益を上げたマラヤーラム語映画の1つとなった。 [ 1 ] ^{[ 19]}この映画はケーララ州の興行収入で101日間上映された。^[20]

ニュー・インディアン・エクスプレス紙のサジン・シュリジットは5段階評価で4と評価し、「『Njan Prakashan』は大声で笑えるコメディで、2時間の純粋な娯楽を求める人なら誰でも満足できる内容が十分にある。しかし、これは人生についての映画なので、暗い場面がいくつかあることは予想できる...ありがたいことに、アンティカッドはこの映画に古臭いメロドラマを作らないようにしている」と書いている。^[21]タイムズ・オブ・インディア紙のアンジャナ・ジョージは5つ星のうち4と評価し、「PRアカーシュがプラカシャンに変身し、人生の美しさと神の国のことを悟るにつれ、私たちは間違いなくスリーニヴァサンとサティヤン・アンティカッドの復帰を歓迎するだろう。彼らの映画は30年経った今でもマラヤーリ人の精神を凝縮することに成功している」と書いている。^[22] ファーストポストのアンナ・MM・ヴェティカドは5つ星のうち4つを与え、「ニャン・プラカシャンはおなじみのアンティカドの領域に踏み込んでいるが、監督はそのおなじみの領域の中で、新鮮さと新しさを掘り起こすことに成功している。この映画が何についてなのか説明するのは難しい。なぜなら、この映画は特に何かについてではなく、人生、死、そしてその間に生じる人間関係など、重要なことについて描いているからだ」と述べた。^[23]

ザ・ヒンドゥー紙のSRプラヴィーンは「この映画はアンティカドとスリーニヴァサンの脚本に忠実に従っている... 90年代のサティヤン・スリーニの世界からの同様のものを求める人には『ニャン・プラカシャン』は満足するかもしれないが、目新しさを求める人にはがっかりするだろう」と書いた。^[24] Sifyの批評家は5段階評価で2.5を付け、「『ニャン・プラカシャン』の前半は不安定だが、後半は比較的説得力がある... 最初は笑えるが、コメディは予測可能になり、状況は面白くなくなる... スリーニヴァサンの脚本は過去の傑作のような迫力がなく、サティヤン・アンティカド自身の初期の映画のいくつかの焼き直しになっている」と書いた。^[25]ニュースミニッツのクリスは次のように書いている。「登場人物は皆、表面的に描かれていて、深みも独創性もない。まるで寸劇を何本も組み合わせたようなものだ...映画自体は、もっと新鮮で、深みがあり、これまで何度も見たようなものではなく、もっとリアルで、本来の愛らしさが感じられただろう。」^[26]

南インド国際映画賞

• 最優秀監督賞 - サティアン・アンティカド^[27]

• IMDbの Njan Prakashan