ウル文字

ウル文字
ウル文字ファミリーの例: インクン文字 (上)、ランプン文字(中)、レジャン文字(下)
スクリプトタイプ	アブギダ
期間	13世紀頃～現在
方向	左から右
地域	スマトラ島、インドネシア
言語	マレー語、ベンクル語、ケリンチ語、ランプン語、レジャン語、セラワイ語、その他
関連スクリプト
親システム	原シナイ文字 フェニキア文字 アラム語アルファベット ブラーフミー パラヴァ オールドカウィ ウル文字
姉妹システム	バリ語 バタク バイバイイン文字 ジャワ語 ロンタラ マカサル 古スンダ語
ユニコード
ユニコード範囲	U+A930–U+A95F レジャン語
この記事には、国際音声記号(IPA)の音声表記が含まれています。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。 [ ]、/ /、⟨  ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号を参照してください。

ウル文字は、現地ではスラト・ウル（「上流文字」）^{[1] [a]}として知られ、インドネシアの中央スマトラ島と南部のクリンチ、ブンクル、パレンバン、ランプン地方で見られる文字体系の一種です。スマトラ語とマレー語の写本を書くのに使用されていました。マレー語の文字は、アラビア文字のローカライズ版であるジャウィ文字に徐々に置き換えられました。^[2]

「surat」と「ulu」という用語は、 Surat Uluという名前の由来です。「ulu」（「上流」）は南スマトラとベンクルの川の源流である高地（バリサン山脈）を指し、「Surat」は文字を指します。ユーザーコミュニティは最初、この文字ファミリーをSurat Uluと呼んでいました。^{[3] [4] [5] [b] [c]}

レンコン文字（オランダ語：Rèntjong-schrift）は、よく知られている別の命名システムです。「レンコン」は、斜体または斜体を意味する古代マレー語のmèncongに由来すると考えられています。 ^{[8] [9]}また、この文字ファミリーは元々鋭いナイフの先で書かれていたため、runcing （「鋭い」）という言葉に由来している可能性もあります。 ^[10]その起源に関係なく、西洋の学者は、この文字ファミリーを指すためにこの用語を頻繁に使用します。^{[11] [d]}

カガンガ文字は、ハル大学の文化人類学者マーヴィン・A・ジャスパン（1926-1975）が作った別名である。彼は、ブラーフミー文字の系統のほとんどがアルファベットの最初の文字としてKA GaとNgaを使用していることを知らなかったと思われる。^[12]「カガンガ」という名前は、ブラーフミー（インド）文字ファミリーで使用されるパーニニ文字の最初の3文字に由来している。^{[11] [3] [e]これは、}ギリシャ語アルファベットの最初の2文字（Α-Β、アルファ-ベータ）の名前に由来する「アルファベット」という言葉、およびアラビア語アルファベットの最初の4文字（ا-ب-ج-د、アリフ-バ-ジム-ダル）の名前に由来する「アブジャド」という言葉に相当する。

いくつかの部族は、上記の3つに加えて独自の名前を持っています。たとえば、この文字族はパセマ族の間ではsurat ʁincungとして知られています。 ^[14]

レンコン文字は、樹皮、竹、角、ヤシの葉などによく書かれていました。 ^[15]

「レンコン」という用語は、しばしば「レジャン」と混同されます。「レジャン」は、レジャン語のさまざまな方言を表記したり、その地域でマレー語を表記したりするために使用された特定のレンコン文字を指します。

下の地図は、南スマトラ島におけるさまざまなレンコン文字の分布を示しています。

• 
  ケリンチ写本の詳細 (KITLV Or. 239)。テキストには (Voorhoeve の綴りでは) 「haku manangis ma / njaru ka'u ka'u di / saru tijada da / tang [hitu hadik sa]」とあり、Voorhoeve はこれを次のように翻訳しています。「私は泣いてあなたを呼んでいます。しかし、あなたは来ません」(hitu adik sa- は 4 行目の残り)。
• 
  ケリンチ県の政府庁舎の看板
• 
  ケリンチ リージェンシーの道路標識
• 
  SDN 1 ポドモロ看板、プリンセウ、ランプン
• 
  レジャン文字で刻まれたゲルンパイ

ウィキメディア・コモンズには、レンコン文字に関連するメディアがあります。

• レジャン文字
• ランプン文字

• サルウォノ、サルウィット。ラハユ、グダイニング (2014)。 Pusat Penulisan dan Para Penulis Manuskrip Ulu di Bengkulu (PDF) (インドネシア語)。ベンクル大学: UNIB Press。ISBN 978-979-9431-85-1。
• Pudjiastuti、ティティック (1996)。アクサラ ダン ナスカ クノ ランプン ダラム パンダンガン マシャラカット ランプン キニ(PDF) (インドネシア語)。ジャカルタ: プロイェック・ペンカジアン・ダン・ペンビナーン・ニライ・ニライ・ブダヤ・プサット・ディレクトラット・セジャラー・ダン・ニライ・トラディショナル・ディレクトラット・ジェンデラル・ケブダヤーン・デパートメン・ペンディディカン・ダン・ケブダヤーン。