ウクライナの前衛

ウクライナ・アヴァンギャルドは、1890年代末から1930年代半ばまでのウクライナ美術における前衛運動であり、彫刻、絵画、文学、映画、演劇、舞台デザイン、グラフィック、音楽、建築の分野の関連アーティストも含まれる。有名なウクライナの前衛芸術家には、カジミール・マレーヴィチ、アレクサンダー・アルキペンコ、ウラジーミル・タトリン、ソニア・ドローネー、ワシル・イェルミロフ、アレクサンダー・ボゴマゾフ、アレクサンドラ・エクステル、ダヴィド・ブルリューク、ヴァディム・メラー、アナトーリ・ペトリツキーなどがいる。彼らは皆、出生、教育、言語、国民的伝統、アイデンティティのいずれかによって、ウクライナの都市であるキエフ、ハルキフ、リヴィウ、オデッサと密接な関係があった。^{[1] [2]}ウクライナが ロシア帝国の一部であった時代に始まったため、ウクライナ・アヴァンギャルドは批評家によってロシア・アヴァンギャルド運動の中にまとめられることが多い。

「アヴァンギャルド」（前衛芸術）を名乗る最初の正式なウクライナ芸術団体は、1925年にハリコフで設立されました。^[3] 「ウクライナ前衛」という用語は、ソビエト検閲下の絵画と彫刻に関連しており、タトリンの夢の展覧会での議論の中で使用されました。パリの美術史家アンドレイ・ナコフがキュレーションし、1973年にロンドンで開催されたこの展覧会では、ウクライナの芸術家ワシル・イェルミロフとアレクサンドル・ボゴマゾフの作品が展示されました。^[4] フランス、イタリア、ウクライナ、ロシアの芸術家を含むウクライナ初の国際前衛展は、オデッサとキエフのイズデブスキー・サロンで開催され、作品は後にサンクトペテルブルクとリガでも展示されました。^{[5] [3] 「イズデブスキー・サロン2」（1910-11年）の表紙には、}ワシリー・カンディンスキー の抽象画が掲載されていました。

• 1908年：キエフで展覧会「 Zveno 」開催。Alexandra Exter、David Burliuk、Vladimir Burliuk、Yevgeny Agafonov、Volodymyr Denisovによる作品。
• 1909年：ハリコフの「青いユリ」。ユージン・アガフォノフ、マリア・シンヤコワ、ヴァシル・エルミロフの作品。
• 1910年：オデッサとキエフで「サロン・イズデブスキー2」展。アレクサンドラ・エクスター、ダヴィッド・ブルリュークとウラジミール・ブルリューク、ワシリー・カンディンスキーの作品に加え、ピエール・ボナール、ジョルジュ・ブラック、モーリス・ド・ヴラマンク、モーリス・ドニ、アンリ・マティス、アンリ・ルソー、ポール・シニャックの作品も展示。
• 1910年：ウクライナとロシアの未来派詩人の協会「ヒュライア」が、ウクライナ南部のカホフスキー地方のチョルニアンカに設立される。会員には、ダヴィドとウラジミール・ブルリューク、V・カメンスキー、アレクセイ・クルチョニフ、ベネディクト・リヴシツ、ウラジミール・マヤコフスキー、ヴェリミール・フレブニコフなどが含まれる。
• 1913年：キエフのミハイロ・セメンコがウクライナの未来派グループ「ケロ」を設立。
• 1914年：アレクサンドラ・エクステルは、ウクライナ人の仲間であるアルキペンコ、ウラジーミル・バラノフ＝ロッシネ、カジミール・マレーヴィチ、ヴァディム・メラー、ブルリューク兄弟とともに、パリのアンデパンダン協会で展示を行い、アルキペンコとともにローマの国際自由未来派展に参加した。^[6]
• 1914年：アレクサンドラ・エクステルとアレクサンドル・ボゴマゾフがキエフで「コルツォ」と呼ばれるキューボ未来派の芸術家グループを設立した。
• 1917年：ハリコフで芸術グループ「七人の連合」が設立。メンバーにはボリス・コサレフ、ゲオルギー・ツァポク、ヴォロディミル・ボブリツキー、ニコライ・カルムイコフが含まれていた。
• 1924 :キエフ美術館(KHI);教授には、アレクサンダー・ボゴマゾフ、ヴァディム・メラー、ヴィクトル・パルモフ、カジミール・マレーヴィチ、ウラジミール・タトリンが含まれます。
• 1925 :ヴァレリアン・ポリシュチュクとヴァシル・エルミロフによってハリコフで芸術団体および雑誌「アヴァンギャルド」が設立される。
• 1925年：ウクライナ革命芸術協会（ARMU）がキエフで設立。メンバーには、ミハイロ・ボイチュク、アレクサンダー・ボゴマゾフ、ヴィクトル・パルモフ、ヴァシル・エルミロフ、ヴァディム・メラーが含まれます。
• 1927年：ウクライナ現代芸術家連合（OSMU）がキエフで設立され、ヴィクトル・パルモフ、アナトール・ペトリツキー、パベル・ゴルビトニコフが参加。
• 1927年：M.セメンコ、ニーナ・ゲンケ・メラー、ヴァディム・メラー、アナトリー・ペトリツキー、ゲオ・シュカルピイによってハリコフで芸術協会と雑誌「ニュージェネレーション」が設立される。

• ボリス・リャトシンスキー
• ジノヴィ・リスコ
• ステファニア・ターケヴィッチ

• ウクライナの前衛http://avantgarde.org.ua/en.php
• ウクライナ美術図書館http://en.uartlib.org/ukrainian-avant-garde/
• キエフからパリへ: ヨーロッパの前衛芸術におけるウクライナ美術、1905-1930 http://www.zoryafineart.com/publications/view/11/app/webroot/Zorya_Inc.pdf
• 1910 年代と 1920 年代のウクライナ前衛芸術の舞台化https://www.studiointernational.com/index.php/staging-the-ukrainian-avant-garde-1910s-1920s-theatre-design-new-york
• ユートピアから悲劇へ。ウクライナの前衛芸術 1914-1934 https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/22117/file.pdf
• 20 世紀初頭のウクライナの前衛芸術家http://www.encyclopediaofukraine.com/Art.asp#Topic_14
• ウクライナ前衛刺繍オンライン博物館http://www.uaheritage.com/en/dna-avant-garde-embroidery

• ヴァレンタイン・マルカデ、20世紀初頭の前衛芸術へのウクライナの貢献。// Suchastnist。1980年。第7～8巻。202～221ページ。
• ナタリア・アシーヴァ、ウクライナとフランスの関係を持つ20～30代。 XX世紀。 N.アセエワ。 - K.: Naukova dumka、1984、226 pp。
• Myroslava Mudrak、「ウクライナの新世代と芸術的モダニズム」、Umi Research Press、米国、1986 年、282 ページ、ISBN 0-8357-1687-2 
• Ukrajinska avangarda 1910-1930: Muzej suvremene umjetnosti、ザグレブ、16. 12. 1990.-24。
• バレンタイン マルカデ、アール ドゥクライヌ/ V. マルカデ。 – パリ：L'age D'Homme、1990。 – 349 p。
• アバンギャルドとウクライナ。 – ミュンヘン：クリンハルト & ビアマン、1993. – P. 41-51。
• ドミトロ・ゴルバチョフ、1910～1920年代のウクライナ・アヴァンギャルド：アルバム。キエフ: Mystetstvo、1996。400 p。
• ミロスラフ・シュカンドリイ『ウクライナ前衛芸術の現象 1910-1935』ウィニペグ美術館：ISBN 088915208X、2001年。 
• ウクライナのモダニズム 1910-1930: アルバム / [著者、参照 A. Melnyk]。キエフ: KhM ギャラリー、2006 年。288 ページ。
• ヴィクトル・シドレンコ「視覚芸術は前衛から最新の方向へ：20世紀から21世紀におけるウクライナの視覚芸術の発展」/ IPSM AMU。キエフ：VKh [スタジオ]、2008年、187ページ。
• ヴィタ・スサック『パリのウクライナ人芸術家たち。1900-1939年』。ジャン・クロード・マルカデによる序文。キエフ。ロドヴィッド出版社。2010年。408ページ。
• レシャ・スミルナ『ウクライナ視覚芸術における非順応主義の世紀』/ウクライナ国立芸術アカデミー現代美術研究所。キエフ：フェニックス、2017年、480ページ。
• ヴェラ・ファーバー、『ウクライナ・アバンギャルド・ツヴィッシェン・オスト・アンド・ウェスト』。 Intertextualität、Intermedialitätund Polemik im ukrainischen Futurismus und Konstruktivismus der späten 1920er Jahre。ビーレフェルト:トランスクリプト、2019、416s。ISBN 978-3-8376-4606-1。 
• ミロスラフ・シュカンドリイ。ウクライナの前衛芸術、1910-1930年：争われた記憶、2019年
• アリサ・ロジキナ。永続革命：20世紀から21世紀初頭のウクライナの芸術。—。キエフ：ArtHuss、2020年。— 544ページ。
• オルハ・メルニク、編集者。キュレーターのヴィクトリア・ヴェリチコとイホル・オクサメトニー。 2023年。フトゥロマレンニア。学際的なプロジェクト: 研究、展示、カタログ。キエフ：ミステツキー・アーセナル。ISBN 978-966-97857-9-4。 
• エンドレ・ボイタール「ウクライナの叙事詩の前衛的死」。で: M. Semenko: Ausgewahlte Werke。ヴュルツブルク、1983 年。218-233。
• ジョン・E・ボウルト、「舞台芸術ジャーナル」第1巻第3号（1977年冬）、62～84ページ。
• バーニー ダンツカー J.-A.アバンギャルドとウクライナ/ アバンギャルドとウクライナ / J.-A.バーニー・ダンツカー、I. ヤセンヤフスキー、J. キブリツキー。 – ミュンヘン：クリンハルト & ビアマン、1993. – P. 13-40。
• ドミトロ・ゴルバチョフ、V. メルニク。ウクライナの前衛音楽 // 「Pamyatki Ukrainy」。 1991. No. 4. p. 22-29。
• P Kirchner、I Kongreß der Internationalen Association der Ukrainisten、Zeitschrift für Slawistik、1991。
• Mahdalyna Laslo-Kutsiuk、Shukannia 形式: Narysy z ukrainskoi literatury XX stolittia。ブカレスト: クリテリオン、1980。327 p。
• Jean-Claude Marcadé、Raum、Farbe、Hyperbolismus : Besonderheiten der Ukrainischen Avantgardekunst ( 空間、色彩、誇張: ウクライナ前衛芸術の特徴 ) / Jean-Claude Marcadé、J.-A.バーニー・ダンツカー、I. ヤセンヤフスキー、J. キブリツキー // アバンギャルドとウクライナ。 – ミュンヘン：クリンハルト & ビアマン、1993. – P. 41-51。
• ヴァレンタイン・マルカデ、「20世紀と西ヨーロッパのウクライナ美術」、V. マルカデ、Vsesvit . - 1990. - 第7号。 - 169-180ページ。
• ミロスラヴァ・ムドラク『新世代（1927-1930）とウクライナの前衛芸術』（論文）、テキサス大学オースティン校、1980年。
• ミロスラヴァ・ムドラク『ウクライナ前衛芸術の絵画表面：製作から構築まで』パンテオン、1987年。
• ミロスラヴァ・ムドラク、「ウクライナにおける新世代と芸術的モダニズム」（レオン・ツァオによるレビュー）レオナルド第21巻第3号（1988年）、332～333ページ。
• ミロスラヴァ・ムドラク、「プラハのウクライナ造形芸術スタジオとヤン・クレツの芸術」、アートジャーナル第49巻第1号（1990年春）、36～43ページ。
• ミロスラフ・シュカンドリイ。ソビエトウクライナにおける文学討論、1925-1928年（論文）、トロント大学、1982年。
• ヴィルラナ・トカチ『Les Kurbas とウクライナ前衛演劇の創設：初期』コロンビア大学、1983年。
• オレナ・ゴルブ、「すべては水彩画から始まった」。デイ、2010 年、(9 月 16 日)。