UEFAユーロ1992決勝

UEFAユーロ1992決勝

この試合はヨーテボリのウレヴィ （2006年撮影）で行われた。
イベント	UEFA ユーロ 1992
デンマーク ドイツ 2 0
日付	1992年6月26日 ( 1992-06-26 )
会場	ニャ・ウレヴィ、ヨーテボリ
審判	ブルーノ・ガラー（スイス）
出席	37,800
← 1988 1996 →

UEFAユーロ1992決勝戦は、 UEFA最高峰のナショナルチームのサッカー大会である第9回欧州選手権、 UEFAユーロ1992の最終戦であった。この試合は1992年6月26日にスウェーデンのヨーテボリにあるウレヴィ・スタジアムで行われ、デンマークとドイツが対戦した。ユーゴスラビアは国の崩壊によりUEFAによって追放されたが、デンマークは大会開始の10日前に公式に出場資格を得ていたにもかかわらず決勝戦に進出した。

決勝までの道のりで、デンマークはグループステージでイングランド、スウェーデン、フランスと対戦し、2位となった後、準決勝でオランダとのPK戦に勝利し、初の欧州選手権決勝に進出した。一方、ドイツはグループ2で2位となり、 CIS、スコットランド、オランダと対戦し、準決勝でスウェーデンを3対2で破った。

決勝戦は37,800人の観客の前で行われ、スイスのブルーノ・ガラーが審判を務めた。デンマークはジョン・イェンセンとキム・ヴィルフォートのゴールで2対0で勝利し、番狂わせを演じ、初の欧州選手権タイトルを獲得した。この状況から、デンマークのこの大会での勝利は、国際サッカー界最大の衝撃の一つとみなされることが多い。

UEFAユーロ1992は、UEFAの代表チームによるサッカー大会であるUEFA欧州サッカー選手権の第9回大会である。 ^[1]予選ラウンドは、1992年6月10日から26日にかけてスウェーデンで行われた決勝トーナメントに先立ち、ホームアンドアウェイの総当たり戦方式で行われた。 ^[2] UEFAユーロ1992が始まる10日前、ユーゴスラビアは国の分裂とそれに続く戦争の結果、失格となった。 デンマークが代わりとして大会に参加し、^[3] 9日間の準備期間が与えられた。^[4]出場権を獲得した8チームは、4チームずつ2つのグループに分けられ、各チームが1回ずつ対戦した。各グループの優勝チームは、準決勝で他のグループの2位チームと対戦し、優勝チームが決勝に進出した。^[2]

前回の国際大会である1990 FIFAワールドカップでは、デンマークはグループ1でルーマニアに1ポイント差の2位に終わり、決勝戦に出場できなかった。^{[5]ドイツは}決勝でアルゼンチンを1-0で 破り、大会で優勝した。^[6] UEFAユーロ1992決勝は両チームの22回目の対戦で、デンマークが6回、ドイツが13回勝利し、残りの試合は引き分けに終わった。^{[7]両チームは}UEFAユーロ1988のグループステージで も対戦しており、ドイツが2-0で勝利した。^[8] UEFAユーロ1992決勝はドイツにとって6回の欧州選手権で4回目の決勝戦となり、デンマークは初めて決勝戦に出場した。^[1]

デンマークはUEFAユーロ1992のグループ1に割り当てられ、フランス、スウェーデン、イングランドと対戦した。^[9] グループ1の初戦でデンマークは1992年6月11日、マルメのスタジアムで26,385人の観客の前でイングランドと対戦した。^[10] イングランドの先発11人はポール・パーカー、リー・ディクソン、ゲイリー・スティーブンス、ロブ・ジョーンズの負傷により弱体化しており、デンマークのゴールキーパー、ピーター・シュマイケルはチームメイトに「みんな、チャンスはあるぞ」とコメントした。^[11]デビッド・プラットの前半のシュートはシュマイケルにセーブされ、アラン・スミスのシュートもゴールポストに当たって弾かれた。 ポール・マーソンのシュートはデンマークのディフェンダー3人をドリブルでかわした後、枠を外れた。^[11] 後半はデンマークが優勢となり、ベント・クリステンセンがジョン・イェンセンにパスを出し、イェンセンのシュートがゴールポストの内側に当たり、イングランドのゴールキーパー、クリス・ウッズの手に戻った。 キム・ヴィルフォートはキム・クリストフテからのクロスを逃し、試合はスコアレスで終了した。^[12]

デンマークの2試合目は、3日後にソルナのロースンダスタジアムでライバルのスウェーデンと対戦した。^[13]マルティン・ダーリンは前半半ばにデンマークのクロスバーを越えるシュートを放ち、その後クリストフテのフリーキックをスウェーデンのゴールキーパー、トーマス・ラヴェッリがセーブし、前半は0対0で終了した。59分、ダーリンのクロスはラース・オルセンにクリアされたが、ボールはトーマス・ブローリンの元に落ち、デンマークのゴールに蹴り込んだ。彼とデンマークのトルベン・フランクはともに終盤の得点チャンスを逃し、試合は1対0でスウェーデンに終わった。^[14]

グループリーグ最終戦で、デンマークは1992年6月17日にマルメのスタジアムでフランスと対戦した。^[15 ] 末期の娘と一緒にいるためにデンマークに戻っていたヴィルフォートに代わってヘンリク・ラーセンが出場し、フレミング・ポヴルセンのヘディングシュートをフランスのゴール上部にボレーで決め、早々にリードを奪った。^{[14]ハーフタイム後、シュマイケルは}ディディエ・デシャン、エリック・カントナ、そして交代出場のルイス・フェルナンデスの長距離シュートを セーブした。60分を過ぎた頃、フランスはジャン＝ピエール・パパンのカーリングシュートがシュマイケルを破りデンマークゴールの上隅に飛び込み同点に追いついた。その後デシャンがシュートを放つも枠を外れ、ポヴルセンのクロスがラース・エルストルプに渡り、ボールがフランスのゴールにタップインしてデンマークが再びリード。試合は2対1で終了した。^[16]

グループステージを準優勝で終えたデンマークは、 1992年6月22日にヨーテボリのウレヴィで行われた準決勝で、グループ2の優勝国オランダと対戦した。^{[9] [17]} 試合開始5分、デンマークのブライアン・ラウドルップがフランク・デ・ブールからボールを ​​奪い、クロスを上げた。オランダのゴールキーパー、ハンス・ファン・ブロイケレンがパンチをミスしたため、ラーセンがファーポストでヘディングシュートして得点した。前半半ば、フランク・ライカールトがロブ・ヴィチュゲからのクロスをヘディングでデニス・ベルカンプに送り、ベルカンプはシュマイケルを破ってシュートし、彼の目の前でバウンドして同点にした。32分、デンマークは、ラウドルップのヘディングシュートをロナルド・クーマンがクリアしたところをラーセンが決めて2点目を決め、再びリードを奪った。後半もデンマークは得点を狙ったが、ヘンリク・アンデルセンが膝の重傷で退場となった。オランダはプレッシャーを強め、試合終了5分前にヴィチュゲのクロスをライカールトがヘディングで決めて同点に追いついた。試合は2対2で終了し、延長戦に突入したが、オランダにチャンスはあったもののスコアは変わらず、PK戦に突入した。^[18] クーマンとラーセンが両チームの先制PKを決めたが、マルコ・ファン・バステンのシュートはシュマイケルに防がれた。残りのPKはすべて決まり、デンマークのクリストフテが決勝点を決め、PK戦で5対4でデンマークが決勝に進んだ。^[19] オルセンは後に、この準決勝は「デンマークのチームがこれまでプレイした中で最高の試合」だったと語っている。^[20]

ドイツはUEFA欧州選手権1992のグループ2に所属し、独立国家共同体（CIS）、オランダ、スコットランドと対戦した。^[9] グループリーグ初戦で、ドイツは 1992年6月12日、ノルシェーピングのイドロット公園でCISと対戦した。 ^[21]試合開始直後、CISは高度に守備的な布陣を採用し、ドイツのシュートはグイド・ブッフヴァルト、ルディ・フェラーのヘディングシュート、トーマス・ヘスラーのシュートのみとなったが、いずれも枠を外れた。^[22] CISの得点チャンスはイゴール・ドブロヴォルスキの高いクロスがドイツのクロスバーの上から跳ね返った1度だけだった。後半半ば、シュテファン・ロイターがドブロヴォルスキにファウルし、ドブロヴォルスキがPKを決めてCISが1対0でリードした。その後ドイツはヘスラー、カール＝ハインツ・リードレ、ブッフヴァルトらのシュートが枠を外れたが、ロスタイム1分、トーマス・ドルがドミトリ・クズネツォフに倒されてフリーキックを獲得した。ヘスラーのシュートは身をかがめたユルゲン・クリンスマンの頭上を通り、CISのゴールキーパー、ドミトリ・ハリネも越えて1対1の引き分けとなった。^[23]

ドイツの2度目の試合は、1992年6月15日にノルチェピングのイドロット公園で行われたスコットランドとの対戦だった。 ^[24] 序盤の得点チャンスはスコットランドに訪れた。リチャード・ゴフのヘディングシュートはドイツのゴールキーパー、ボド・イルグナーにクロスバーの上に弾かれ、ブライアン・マクレアーの足元でボールがセーブされたが、コーナーキックからのゲイリー・マカリスターのボレーシュートは枠を外れた。 ^[25] その後、デイビー・マクファーソンがマカリスターのフリーキックをシュートしたが枠を外れ、クリンスマンのヘディングシュートはスコットランドのゴールキーパー、アンディ・ゴラムのすねに当たった。30分、ドイツはリードレがクリンスマンの股の間を抜けて視界の悪いゴルマンの横を抜けるシュートを決めて先制した。後半開始1分には、シュテファン・エッフェンベルグのクロスがモーリス・マルパスに大きく当たって高く舞い上がり、スコットランドのゴールに入り、ドイツがリードを2点に広げた。後半を通して両チームとも得点のチャンスを何度か得て、アンドレアス・メラーとヘスラーがスコットランドのゴール枠にボールを蹴り込み、イルグナーがアリー・マッコイストとポール・マクステイのシュートをセーブし、試合は2対0で終了した。^[26]

1992年6月18日、グループリーグ最終戦でドイツはヨーテボリのウレヴィでオランダと対戦した。^[27] 開始3分、ユルゲン・コーラーがドイツゴールから30ヤード（27メートル）のところでファン・バステンにファウルをしてフリーキックを与え、ロナルド・クーマンがペナルティエリアに蹴り込んだ。ライカールトがエフェンベルクよりジャンプ力で上回り、イルグナーが動かないままドイツゴールにヘディングでボールを蹴り込み、オランダが1-0とリードした。ヘスラーのシュートはファン・ブロイケレンにセーブされたが、クーマンのフリーキックからヴィチュゲの低いシュートが守備壁の隙間を抜けてネットに入り、オランダがリードを2倍にした。オランダはさらに、ファン・バステンがドイツのクロスバーに当てたり、イルグナーがルート・フリットとライカールトの両者をセーブしたりするなど、得点のチャンスをものにした。後半開始8分、クリンスマンがヘスラーのコーナーキックをヘディングで決め2-1とし、ドイツが試合を支配し始めた。 その後、オランダはデ・ブールに代えてアーロン・ウィンターを投入した。 ^[28] 71分、彼のクロスがベルカンプに届き、ベルカンプのダイビングヘッドがドイツのゴールネットを揺らし、オランダが再び2点リードし、試合は3-1で終了した。^[29]

ドイツはグループ2位となり、1992年6月21日にソルナのロースンダ・シュタディオンで行われた準決勝でスウェーデンと対戦した。 ^{[9] [30]}ドイツにとって、欧州選手権6大会中4度目のベスト4進出となった。^[31] 試合開始早々、クリンスマンはリードレとワンツーパスを決めたが、彼のシュートはスウェーデンのゴールキーパー、ラヴェッリにセーブされた。11分、ヤン・エリクソンがリードレにファウルし、ヘスラーがフリーキックをゴールに蹴り込んだが、ラヴェッリは動いていなかった。ブレーメのシュートはクロスバーに当たったが、ラヴェッリがもう一度シュートをセーブした。60分を切る直前、マティアス・ザマーの低いクロスをリードレが決め、ドイツのリードが2点になった。5分後、トーマス・ヘルマーがクラース・インゲソンにファウルしてPKを与え、ブローリンがPKを決めて2-1となった。試合終了まで残り2分で、ドイツはリードレのゴールで3対1とリードしたが、インゲソンのクロスからケネット・アンダーソンがヘディングシュートを決め、3対2で試合は終了し、ドイツは4大会中3度目の欧州選手権決勝に進出した。^[20]

ドイツは決勝戦に向けて1日余分に準備し、準決勝と同じ11人を先発で起用した。 負傷して出場停止となったアンデルセンの代わりにケント・ニールセンがデンマーク代表に復帰した。 ^[32] 決勝戦はスイスの審判員ブルーノ・ガラーが審判を務めた。^[33]

決勝戦は1992年6月26日、ヨーテボリのウレヴィ競技場で37,800人の観客の前で行われた。^[33] ドイツは立ち上がりから優勢で、ロイターとブッフバルトが得点のチャンスをものにしたが、どちらもシュマイケルにセーブされた。^[34] 18分、ヴィルフォルトがブレーメを強烈にタックルしてボールを奪い、ポヴルセンにパス。彼はボールをドイツのペナルティエリアの端まで斜め後ろ方向にパスし、イェンセンが一発でボールをイルグナーの頭上を越してネットに突き刺し、デンマークに1対0のリードをもたらした。彼にとって48試合で2度目の代表ゴールとなった。^[35] 4分後、シュマイケルがフルレングスでダイビングし、クリンスマンのシュートをセーブした。^[36] その後、エフェンブルフはデンマーク陣内でクリンスマンのパスを受け、ペナルティエリアの端からシュートを放ったが、シュマイケルがボールを押し出した。^[37]

ハーフタイム直後、ドイツは試合最初の選手交代を行い、ザマーに代えてドルが入った。^[33] 後半半ば、デンマークのジョン・シベベクがクラウス・クリスティアンセンと交代した。^[33] 71分、ヴィルフォルトがクリストフテからボールを​​受け、ドイツのペナルティエリアに走り込んだが、ファーポストの外側にシュートした。^{[36] [38]} クリンスマンのクロスをニールセンがクリアし、リードレの得点を防いだ。^[34]その後、クリンスマン自身がデンマークのディフェンダー2人を飛び越えてゴールに向かうクロスをヘディングしたが、シュマイケルがクロスバーの上に弾いた。^[39] 試合終了まで残り12分、ヘルマーのクリアボールをシベベクがヘディングでヴィルフォルトに渡し、ヴィルフォルトはボールをドイツの2人のDFの間から引き離し、ゴールポストの下から左足でシュートを放ち、飛び込んだイルグナーの横を抜いてドイツのゴールに決め、スコアを2-0とした。^{[36] [40]} これが最終スコアとなり、デンマークは初の欧州選手権優勝を果たした。^[3]

デンマークのシュマイケルとラウドルップは、ドイツのブレーメ、コーラー、エフェンベルク、ヘスラーとともに、UEFAの大会ベストチームに選ばれた。^[2]ドイツのベルティ・フォークツ監督は 、先制点を許したことがチームに悪影響を及ぼしたと示唆し、「1点ビハインドを背負った後、我々は首なし鶏症候群に陥った」と述べた。^[36] シュマイケルは、「デンマークの他の人たちと一緒に祝うためにコペンハーゲンの市庁舎にいた時に、それが本当に実感できた。あれは信じられないことだった、本当に信じられないことだった」と述べた。 ^[34] ヴィルフォルトは後に、「我々は素晴らしいスピリットを持っていた。チームは勝ちたがっていたし、最高レベルにいるとき、それはとても良いことだ...我々は最高の選手はいなかったが、最高のチームだった」と述べた。^[3]大会期間中デンマーク代表に選ばれなかったヤン・モルビーは^[43] 、 「1992年当時、誰にとっても大きな驚きだった...チームスピリットと自信が何をもたらすかを示している」と後に語った。 ^[44] 当時、デンマークが欧州連合に加盟しないことを決定した国民投票を振り返り、デンマーク外務大臣ウッフェ・エレマン・イェンセンは「加盟できないなら、打ち負かせばいい」と冗談を言った。^[45]   

デンマークの勝利は国際サッカー史上最大の衝撃の一つと言われ、UEFAは欧州選手権で最も驚くべき結果の一つとして挙げている。^{[46] [47] [48]} BBCとガーディアン紙はどちらもこれを「おとぎ話」と呼んだ。^{[3] [36]}

次の国際大会である1994 FIFAワールドカップでは、デンマークは予選グループから進出できず、スペインとアイルランド共和国に次いで3位に終わった。^{[49]ドイツは}準々決勝でブルガリアに 敗退した。^[50]

• UEFA欧州選手権でのデンマーク
• UEFA欧州選手権でのドイツ

• キアー、リチャード（2018年）。『欧州選手権 ― 完全な歴史（第2部：1980～1992年）』カーディフ：ローワンヴェール・ブックス社。ISBN 978-1-9126-5541-0。
• オブライエン、ジョナサン（2021）。ユーロサミット：UEFA欧州選手権の物語。ワージング：ピッチパブリッシング。ISBN 978-1-78531-849-8。

• UEFAユーロ1992公式サイト
• デンマーク対ドイツ：UEFAユーロ92決勝ハイライトをYouTubeで視聴