二十四の歴史

『二十四史』は正史（Zhèngshǐ ）としても知られ、紀元前4千年紀の伝説的な三皇五帝から17世紀の 明王朝までの中国の王朝を詳述した公式の歴史書です。

漢代の官僚司馬遷は、このジャンルの慣習の多くを確立したが、形式が定着したのはずっと後になってからである。唐代に始まり、各王朝は、自らの最も古い時代とのつながりを確立するため、公式の朝廷記録を用いて前王朝の歴史を記す官庁を設立した。清代に定着・編集されたこの全集は、3,213巻、約4,000万語から成り、中国の歴史と文化に関する最も重要な資料の一つとされている。 ^[1]

『二十四史』という題名は、乾隆帝の治世40年目の1775年に遡ります。この年に最後の巻である『明史』が改訂され、完全な史書が出版されました。

これらの作品は、一人の歴史家によって始められ、通常は次の世代の継承者によって完成されました。

• 司馬遷が司馬譚から受け継い だ『史記』
• 漢書、班彪より伝来、班古は班昭より
• 梁書と陳書、姚思廉が
• 北斉書、李白堯 が李徳林から受け継いだもの
• 南朝史と北朝史、李延壽 が李大師から

清朝の崩壊後、新たな伝統的な歴史書を作ろうとする試みがあったが、それらは公式の歴史書の一部として広く受け入れられることはなく、未完成のまま残された。

1961年、中華民国建国50周年を記念して、台湾の中華民国政府は『清国史』を刊行した。『清国史草稿』に21の補遺章を加え、中華人民共和国を非合法な偽りの政権として非難する多くの既存の章を改訂した。また、辛亥革命を軽蔑する文章も削除された。^{[3]この版は、政治的な目的から急いで作られたと認識されているため、正式な清国史として広く受け入れられていない。『}清国史草稿』に存在することが知られている誤りのほとんどを修正していない。[ ^4]

新たな資料と歴史学の進歩を盛り込んだ『新清史』を書こうとするさらなるプロジェクトは、1988年から2000年まで続いた。計画された500章のうち、出版されたのは33章のみだった。^[4]このプロジェクトは、中国大陸の歴史を編纂するのは台湾の義務ではないと主張する 台湾民族主義の泛緑連合の台頭により、後に放棄された。

1961年、中国も清朝の歴史を完成させようとしたが、文化大革命を背景に歴史家たちはそれを阻止された。^[5]

2002年、中華人民共和国は再び『清国史』を完成させると発表した。^[6] このプロジェクトは2002年に承認され、^[7]歴史家戴毅の指導の下に進められた。^[8]当初は10年で完成する予定だったが、^[9]プロジェクトは何度も延期され、初稿の完成は2016年にまで延びた。 ^[10] 中国社会科学今日誌は2020年4月に、プロジェクトの成果が検討中であると報じた。^[11]しかし、2023年に原稿が却下されたと報じられ、^[12]プロジェクトが無期限に停止されたという噂もある。^[13]

中国では、中華書院がこれらの歴史書を多数編集しており、中国の専門家によって照合、編集、句読点が付けられています。^{[14] 1991年から2003年にかけて、}徐家禄らの学者によって、文語中国語から現代中国語の書き言葉に翻訳されました。^[15]

二十四史の一つ、ウィリアム・ニーンハウザー著『大歴史家の記録』は全9巻で、現在英語に完全翻訳中です。 ^[16]

韓国語とベトナム語では記録のみが翻訳されている。歴史の大部分は日本語に翻訳されている。^[要出典]

• 中国の古典文献
• 清国史草稿、1911年までの歴史の続き
• 中国の歴史
• 中国帝国における公式通信
• 子志同堅

中国語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

24の正典の歴史

• 中国文学 The Ershiwushi 二十五史 "The Twenty-five Official Dynastic Histories" (zhengshi 正史) ウルリッヒ・テオボルド、チャイナ・ナレッジ