チューダー神話

テューダー神話は、イギリスの歴史、歴史学、文学における伝統であり、薔薇戦争を含む15世紀のイングランドを無政府状態と流血の暗黒時代として描いている。テューダー神話が伝える物語は、 16世紀のテューダー朝を平和、法、秩序、繁栄の黄金時代として宣伝するという政治的な目的で作られた。^{[1]その目的は、}ヘンリー7世の統治を前任者よりも 高めることだった。 ^[2]

テューダー朝の神話は、リチャード2世とリチャード3世を破滅させることで、ヘンリー7世（血縁上はランカスター家）の地位を高めるために作られた。^[3] 16世紀を通して、リチャード2世は中傷され、イングランド王室に対するひどい指導者であり裏切り者として描かれた。リチャード3世（ひいてはヨーク家への忠誠心）は、テューダー朝の統治を正当化するために救いようのない暴君として描かれた。^{[4]最も人気のある演出は、シェイクスピアの戯曲『}リチャード3世』でリチャード3世の道徳的性格が非難されたことで悪名を馳せた。 ^[5]

シェイクスピアの戯曲は、テューダー朝の神話とリチャード3世の描写の産物であると同時に、その一因でもあった。彼の戯曲は後知恵を念頭に置いて書かれたため、彼はリチャード3世の治世に続く出来事を認識していた。^[6]この情報を念頭に置いて、シェイクスピアはリチャード3世の性格をけなすことに着手した。彼はイングランド王リチャード3世（1452年 - 1485年、在位1483年 - 1485年）を、奇形のせむしで殺人者として描写した。歴史家トマス・モアは、リチャード3世のこの描写を広めた最初の一人である。ウィリアム・シェイクスピアはこの噂を拾い上げ、15世紀を扱った歴史劇『リチャード2世』、『ヘンリー4世 第1部』、『ヘンリー4世 第2部』、『ヘンリー5世』、 『ヘンリー6世 第1部』、『ヘンリー6世 第2部』、『ヘンリー6世 第3部』、そして『リチャード3世』を通してこの伝統を引き継いだ。ホレス・ウォルポールやジョージ・バック卿などの学者や歴史家は 17世紀から18世紀にかけてこの王の描写を非難したが、シェイクスピアのリチャード3世の描写は20世紀までイギリス/連邦アメリカの歴史書の中で最もよく知られた描写であり続けた。^[7]

リチャード3世の描写は、シェイクスピアの描写を現実のものに再現した『リチャード3世』 （1956年）の著者である修正主義歴史家ポール・マレー・ケンドールの登場により、さらに深まりました。 ^[8]ケンドールの映画はリチャード3世の評判全般にも注目を集め、多くの歴史家がシェイクスピアとテューダー朝の神話におけるリチャード3世の描写の妥当性を探り始めました。^[9]

リチャード3世のこの描写は最も受け入れられているが、メリー・イングランドなど多くの人々は彼の統治について別の視点を提供することを選んだ。より具体的には、リカード派の歴史家、リチャード3世協会、リチャード3世友の会は、リチャード3世とその短い治世中の功績に有利な歴史的視点を提供しようと努めてきた。^[10]

シェイクスピアの戯曲『リチャード二世』第4幕第1場の次の一節は、テューダー朝の神話の表現としてよく指摘される。これは、ボリングブルックがイングランドの王位に就くことを示唆したまさにそのとき、カーライルという人物が発した演説である。カーライルは声を荒げて反対し、シェイクスピアのイングランド史劇の基盤となっている内戦を予言するかのような未来のビジョンで終わる。^{[11] [12]}

ヘレフォードの領主よ、あなたが王と呼ぶ彼は、
誇り高きヘレフォードの王に対する卑劣な裏切り者です。
そしてあなたが彼に戴冠するなら、予言しましょう、
イングランド人の血がこの土地を肥やし
、後世の人々はこの卑劣な行為を嘆くでしょう。
平和はトルコ人と異教徒とともに眠りにつき、
この平和の地で騒乱の戦争が
親族同士、同族同士を混乱させるでしょう。
混乱、恐怖、恐れ、反乱が
ここに住み、この地は
ゴルゴタの丘と死人の頭蓋骨と呼ばれるでしょう。
おお！あなたがこの家をこの家に敵対させるなら、それは この呪われた地球に降りかかった
最も悲惨な分裂を証明するでしょう。 それを阻止し、抵抗し、そうならないようにしなさい。 そうしないと、子供、子供の子供たちがあなたに対して悲嘆を訴えるでしょう！^[13]

この場面にはシェイクスピアの伏線が見られる。リチャード2世の統治の可能性を議論する際、シェイクスピアの登場人物を通して多くの聖書の比較がなされている。「ゴルゴタの野」という言及は、ゴルゴタでのイエスの磔刑に言及している。この劇全体を通して、イングランドは活気のある緑豊かな都市として描写されており、登場人物のカーライルはリチャード2世の統治がイングランドに死をもたらすと主張している。^[14]

• ポリドール・バージルの英国国史、リチャード三世に関する書籍 23 ～ 25。 1555 年版全体 (ヘンリー 7 世の公式歴史家)。 1534年に初版が出版されました。
• サー・トマス・モアの『リチャード3世の歴史』（1513年）[2]。モアの著書は党派的な精神でリチャードに敵対している。リチャードの死後数年、ウォリックシャーの歴史家ジョン・ラウスは、リチャードは2年間子宮の中で過ごし、ついに歯が生えそろい、髪の毛がふさふさした状態で生まれたと主張した。トマス・モアはリチャードを「悪意に満ち、怒りっぽく、嫉妬深く、背丈も低く、手足の醜さ、背中の曲がった」と評した。^[15]モアの情報源は、ヘンリー7世の下でカンタベリー大司教を務め、エドワード4世とリチャード3世の下でイーリー司教を務めたジョン・モートンである。他の情報源には、ジョン・ラウスやポリドール・ヴァージルによるものなど、さまざまなテューダー朝の記録がある。モアは直接の証言も提供している。^[16]
• エドワード・ホールの『ランカスター家とヨーク家の貴族および著名人の連合』（1548年）は、ヘンリー4世を好意的に描写した。
• ラファエル・ホリンシェッドとその協力者たちは、シェイクスピアの歴史劇の主な資料となった『イングランド、スコットランド、ウェールズの年代記』 （第 2 版、1587 年）を執筆しました。
• ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『リチャード三世』
• 『ブラック・アダー』では、リチャード3世はボズワースの戦いに勝利した善良な人物として描かれているが、事故で殺された後、甥がリチャード4世として王位を継承する。シリーズの最後でリチャード4世が亡くなった後、ヘンリー7世が王となり、歴史を書き換え、リチャード3世を邪悪な王として描き、リチャード4世の治世を歴史書から抹消する。

• イングランド王リチャード3世の遺体の発掘と再埋葬
• リカード派（リチャード3世）