トロメオとジ​​ュリエット

トロメオとジ​​ュリエット
劇場公開ポスター
監督	ロイド・カウフマン
脚本	ジェームズ・ガン ロイド・カウフマン
に基づく	ロミオとジュリエット1597年ウィリアム・シェイクスピアの 戯曲
制作：	マイケル・ヘルツ ロイド・カウフマン
主演	ジェーン・ジェンセン ウィル・キーナン ヴァレンタイン・ミーレ マクシミリアン・ショーン スティーブ・ギボンズ ショーン・ガン デビー・ロション レミー スティーブン・ブラックハート ティファニー・シェピス
撮影	ブレンダン・フリント
編集者	フランク・レイノルズ
音楽：	ウィリー・ワイズリー
制作 会社	トロマ・エンターテインメント
配布元	トロマ・エンターテインメント
リリース日	1996年5月13日（カンヌ） ( 1996-05-13 ) 1997年2月28日（米国） ( 1997-02-28 )
実行時間	107分 137 分（ディレクターズカット版）
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	35万ドル[1]

『トロミオとジュリエット』は、1996年にトロマ・エンターテインメントが制作した、ウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』を原作としたアメリカの独立系 トランスグレッション・ ロマンティック・ ブラック・コメディ映画である。この映画はロイド・カウフマンが監督し、脚本はカウフマンとジェームズ・ガンが担当し、ガンは副監督も務めた。 ^[2]

この映画は劇のゆるやかな翻案であり、トロマの特徴である極端な性的描写と暴力描写、および修正された結末が含まれている。映画のタイトルは「トロマ」と「ロミオとジュリエット」を組み合わせたものである。

現代のマンハッタンを舞台にしたこの映画は、ナレーター（モーターヘッドのレミー）が裕福なキャピュレット家と貧しいケス家という2つの家族を紹介するところから始まります。

これらの家族の中心にいるのは、トロメオ・クエとジュリエット・キャピュレットです。トロメオは貧しい父モンティと貧困の中で暮らし、従兄弟のベニーと友人のマレーと一緒にタトゥー パーラーで働いています。ジュリエットは家族の屋敷に隔離され、虐待的な父キャピー、消極的な母イングリッド、過保護な従兄弟タイロンに見守られながら、家族の使用人ネス (デビー・ロション)によって性的に満足させられています。

トロメオとジ​​ュリエットはどちらも報われない愛に囚われています。トロメオは巨乳で淫乱なロージーに欲情し、ジュリエットはマフィアの家系図を完成させたいと願う彼女の父親によって、裕福な肉屋王ロンドン・アーバックルとの結婚を強いられます。

一方、マレーとサミー・キャピュレットの激しい決闘がアーニー・スカルス刑事の目に留まり、スカルスは両家の当主を集め、今後平和を乱すようなことがあれば個人的に責任を取ると宣言する。その直後、モンティとキャピュレットは武器で互いに脅し始める。一方、サミーはモンティの猛スピードの車の窓に挟まれ、頭から消火栓に投げ出され、徐々に死んでいく。

マレーとベニーの強い勧めで、トロメオはロージーに会えることを期待してキャピュレット家の仮面舞踏会に参加するが、別の男が彼女にクンニリングスをしているのを見つける。トロメオは幻滅してパーティをよろめきながら歩き回るが、ついにジュリエットと目が合う。二人はすぐに恋に落ち、ダンスを共にするが、怒ったタイロンが家から彼を追い出す。

トロメオとジ​​ュリエットは遠くからでも互いに惹かれ合っていた。娘の性欲の旺盛さに嫌悪感を抱いたキャピュレットは、罰として彼女をプラスチックの檻に無理やり閉じ込めた。やがてトロメオはキャピュレットの家に忍び込み、二人は再び出会う。言葉と肉体の両方で互いへの愛を告白した後、二人は結婚することに同意した。ジュリエットはアーバックルとの婚約を破棄し、ローレンス神父の助けを借りて、二人は翌日秘密裏に結婚した。

タイロンはジュリエットの秘密の情事を知ると、仲間を集めてトロメオを彼の家の応接室で探し、誘拐の罪で告発する。キャピュレット家の親戚となったトロメオは、ジュリエットはもうアーバックルを夫として望んでいないとタイロンを安心させ、両家に休戦を宣言する。しかし、タイロンは彼を信じようとしない。最終的に、マレーはトロメオの側に立って彼の名誉を守ろうとするが、アーバックル以外の誰であれジュリエットを誘惑しようとする者への見せしめとして、タイロンの棍棒で致命傷を負う。友人の死に激怒したトロメオはタイロンを追いかけ、（一連の自動車事故で彼をバラバラにして）殺害する。タイロン殺害の罰として、またアーバックルとジュリエットの結婚式を台無しにした罰として、スカルス刑事はキャピュレット家のために犠牲を払ったクエス一家をマンハッタンから追放し、その犠牲が無駄にならないようにする。一方、亡きタイロンからジュリエットがすでにトロメオの妻になっていることを知ったキャピーは、ジュリエットを激しく殴りアーバックルと和解させ、そうしなければ勘当すると脅す。キャピーの助けでアーバックルは彼女の再プロポーズを受け入れ、結婚式の日取りが決まった。

結局、ジュリエットは、トロメオと共にスカラスとその家族によって家から追い出されたばかりのローレンス神父と一緒に身を隠します。3人は協力して、クエ家の名誉を回復し、キャピュレット家とクエ家の確執を永久に終わらせる計画を考案し、薬屋のフー・チャンの協力を得ます。フー・チャンは、ジュリエットの窮状を救う特別な薬を売ります。

結婚式当日、ジュリエットは薬屋の薬を飲んで、醜い牛の怪物（3フィートのペニス付き）に変身する。ジュリエットを見ただけで、アーバックルは恐怖のあまりジュリエットの部屋の窓から飛び降り、自殺する。義理の息子と肉の遺産を失ったことに激怒したキャピーは、ジュリエットをキャピュレット家の恥とみなし、死刑を宣告する。しかし、トロメオがちょうど間に合い、キャピーを部屋から追い出す。キャピーは彼女を強姦して殺し、ひと口のキスでジュリエットの容姿を元に戻す。一方、キャピーはクロスボウを取りに応接室に退避せざるを得なくなり、ジュリエットの部屋に戻り、新婚夫婦を処刑する準備をする。最終的に、ジュリエットは父親に対する最後の反抗として、コンピューターのモニターで感電死させる。キャピュレット家の屋敷が無事に制圧された後、スカルス刑事はトロメオとジ​​ュリエットのチームワークに感銘を受け、キャピーの犯罪帝国を終わらせ、トロメオの殺人を許し、キャピーの死体を救急車で遺体安置所に運び火葬するよう命じた。

キャピーの犯罪帝国がついに打ち負かされ、トロメオとジ​​ュリエットは勝利の抱擁を交わすが、イングリッドとモンティに止められ、キャピュレット家とキュー家の確執の本当の理由を明かされる。昔、キャピーとモンティは、成功を収めたシルキー・フィルムズ製作会社のオーナーだった。当時モンティと結婚していたイングリッドは、キャピーと浮気をして、息子を産み、モンティはその息子を自分の子として育てた。イングリッドとの離婚と、息子を奪われる恐れに直面したモンティは、シルキー・フィルムズの全権利を息子と引き換えにキャピュレット家に譲渡せざるを得なかった。自分たちが兄妹だと知って最初はショックを受けたものの、トロメオとジ​​ュリエットはそれを気にせず、この試練を無駄にはしないと心に決めていた。二人は情熱的に抱き合い、夕日に向かって車を走らせた。

映画の舞台は6年後のニュージャージー州トロマビル。そこでは結婚したトロメオとジ​​ュリエットが、家を持ち、（先天性欠損症/奇形症の）子供たちを育てている郊外のヤッピーになっている。

この映画は、ナレーターが恋人たちに向けて語る短い詩で終わる。「そして、私たちの心は、卑しいものはすべて手放して自由になる/ジュリエットとトロメオが教えてくれたように」。エンドクレジットの前に、ウィリアム・シェイクスピアが大笑いする短いショットが映し出される。

ロイド・カウフマン、マール・アリン、アミ・ジェームズは、この映画にセリフなしのカメオ出演をしている。ロン・ジェレミーがホームレスの男性を演じるシーンも撮影されたが、映画の最終版では削除された。

『トロメオとジ​​ュリエット』の初稿は1992年に発表され、^[3]カウフマンとトロマ社の従業員アンディ・ディーマーとフィル・リヴォによって書かれ、完全にシェイクスピアの詩で書かれ、トキシック・アベンジャーを脇役として登場させる予定だった。トロマ社の他の従業員とマイケル・ヘルツからのフィードバックは満場一致で否定的だったため、このアイデアは廃案となった。

1995年、この構想に新たな試みがなされたが、今回は新人脚本家ジェームズ・ガンが担当した。^[4]ガンは脚本を完全に書き直し、再びシェイクスピアの詩で、より暗く、はるかにわいせつなものにした。^[5]オリジナル版では、ジュリエットはストリッパーで、トロメオはクラックディーラーだった。カウフマンによる追加素材を使ったさらなる改訂により、最終的に映画は形になった。詩は削減され、より喜劇的な要素が追加された。

『トロメオとジ​​ュリエット』は1995年の夏に35万ドルかけて撮影され、トロマ史上最も高額な映画の一つとなった。

監督のロイド・カウフマンは、セックスシーンの準備として、ウィル・キーナンとジェーン・ジェンセンに、プリプロダクション中に、シーンをブロックする時間を与えたと語った。「私は、彼らに非常に緊密な関係を築いてもらいたかったし、実際そうなりました。しかし、彼らは、映画が終わるまで、オフスクリーンでの性交はすべきではないと決めました。彼らが実際にそうしたかどうかは覚えていませんが、これによって、彼らのオンスクリーンシーンに素晴らしい性的緊張が生まれ、私のようなセックス狂いの変態には、何千年経っても思いつかないようなことになりました」とカウフマンは語った。^[6]

『トロメオとジ​​ュリエット』は1996年5月13日にカンヌ映画祭で世界初公開された。^[7]さらに、マルデルプラタ映画祭とイタリアファンタフェスティバルでも上映され、1997年の最優秀映画賞を受賞した。^[8]

『トロメオ』は1997年2月14日にニューヨークのアートハウス劇場で上映された。^[9] 1997年2月28日にアメリカ国内のいくつかの劇場で上映が拡大された。^[10]

ニューヨーク・タイムズ紙で、スティーブン・ホールデンは「『トロメオとジ​​ュリエット』はハリウッドのB級映画にとって、漫画にとっての『マッド』誌のような存在だ。ハリウッドで許されているものより何倍も露骨ではあるが、十代のセックスやスラッシャー映画の定番イメージが茶番劇に変貌する光景には、間抜けで爽快なところがある」と評した。^[10]エンターテインメント・ウィークリー誌のレビューで、JR・テイラーはこの映画にB評価を与え、「運命に翻弄されたバカたち（ジェーン・ジェンセンとウィル・キーナン）を描いたこのコメディには、『トキシック・アベンジャー』のようなチミチャンガで名声を築いたトロマ・スタジオに期待される変態セックスと超暴力がすべて盛り込まれているが、シェイクスピアのしっとりとした悲劇は揚げ物のドロドロの中にも輝いている。『トロメオとジ​​ュリエット』がシェイクスピアの結末を変え、ほとんどの台詞を捨てていることを考えると、これはなおさら信じられないことだ。物語によっては、他のものよりも簡単に翻案できるものがあるのだ」と書いた。^[11]

ダニエル・ローゼンタールは『トロメオとジ​​ュリエット』を「シェイクスピア映画の最低傑作...『ロミオとジュリエット』の主要人物や事件を取り上げ、退屈でひどい演技の肉体切断とソフトコアセックスの饗宴で、体系的に人間性を奪い去る」と評した。^[12]トニー・ハワードはこの映画を「ジュリエットと乳母がレズビアンセックスをし、ロミオが自慰行為をし、体のさまざまな部分が切除され、ポルノ界の敵対者と近親相姦のルールの間で争いが起こる」と要約した。^[13]

『トロメオとジ​​ュリエット』は2006年8月22日に10周年記念コレクターズ・エディションとしてDVDでリリースされた。^[14]

『トロメオ』の成功後、トロマは『シュロック・アンド・シュロックアビリティ』（『分別と多感』をもじったもの）と題した精神的続編を製作する計画を立てていた。この作品では、ジェーン・オースティンが豊満な女性として生まれ変わり、彼女の小説を駄目にしたハリウッド映画プロデューサー全員に復讐する。トロマはある時点で、この映画は製作に入ると発表したが、それ以降、この映画の続編の計画はない。

『トロメオとジ​​ュリエット』は、オルタナティブロック、ポップパンク、ヘビーメタルミュージックで構成されたサウンドトラックでも有名である。CDサウンドトラックは1997年5月5日にオグリオレコードから発売され、^[15]以下のトラックが収録されている。

1. ウィリー・ワイズリー作曲「トロメオとジ​​ュリエットのテーマ」
2. モーターヘッドの「Sacrifice」
3. ザ・ミートメンの「ロープに乗った教皇」
4. ザ・アイコンズの「サンデー」
5. 「キャピュレットの歌（私の名前はキャピュレット）」スティーブン・ブラックハート＆ヴァレンタインのミーレ
6. ウェズリー・ウィリス・フィアスコの「Drink That Whiskey」
7. スーパーチャンクの「Hyper Enough」
8. ブルジェリアの「ラ・ミグラ（クルザ・ラ・フロンテーラⅡ）」
9. 「砂肝、スクラップル、トライプ」ニュー・ダンカン・インペリアルズ
10. 「ミスター・スーパーラブ」by Ass Ponys
11. Supernovaの「数学」
12. サブライムの「ロミオ」
13. ウィリー・ワイズリーの「TV ショーのテーマ」
14. ブーテレラ w/ジェーン・ジェンセンの「Monster Island」
15. 「そうだ、川に集まろう」ウィリー・ワイズリー、ショーン・ガン、ヴァレンタイン・ミーレ、パトリック・コナー
16. 「疑惑」byアンセイン

• 公式サイト
• IMDbの「トロメオとジ​​ュリエット」
• AllMovieの Tromeo and Juliet
• TCM 映画データベースの「トロメオとジ​​ュリエット」
• AFI 長編映画カタログの「トロメオとジ​​ュリエット」
• Box Office Mojoの「トロメオとジ​​ュリエット」
• ロッテン・トマトの『トロメオとジ​​ュリエット』