侵入者ウィリアム

トレスパッサーズ・ウィリアムは、1997年にカリフォルニア州オレンジ郡で結成されたアメリカのインディーロックバンドです。バンドは1997年から2006年にかけて3枚のアルバムをリリースし、3枚目のアルバム『Having』の前にワシントン州シアトルのソードー/キャピトルヒル地区に拠点を移しました。^{[1] [2] [3]}トレスパッサーズ・ウィリアムは2012年に解散しましたが、2020年にアルバム未収録シングルをリリースするために再結成しました。

バンドは何度もメンバーチェンジを繰り返し、1枚のアルバムを超えて同じメンバーで活動することはなかった。トレスパッサーズ・ウィリアムは、最近ではボーカリストのアンナ・リン・ウィリアムズとギタリスト兼キーボード奏者のマット・ブラウンのデュオだった。^{[2] [4]ウィリアムズは}ロッテ・ケストナーという名義でソロ作品をリリースしている。

1997年にカリフォルニア州オレンジ郡で結成されたトレスパサーズ・ウィリアムは、4枚のアルバムと2枚のEPをリリースした。デビューアルバム『Anchor』（1999年）はSonikwire Recordsから発売されたが、現在は廃盤となっている。このアルバムは、よりオルタナティブなカントリーとドリームポップのサウンドを特徴としている。^[5]

Different Starsは2002年に自主リリースされ、2度再リリースされました。最近では2004年10月19日にNettwerk Recordsから再リリースされました。Different Starsの自主リリース版は元コクトー・ツインズのメンバー、サイモン・レイモンドの注目を集め、彼はトレスパサーズ・ウィリアムを自身のレーベル、ベラ・ユニオンと契約しました。 ^[6]

2004年初頭、バンドはシアトルへ移転し、ドラマーのジェイミー・ウィリアムズはバンドとの移転を望まなかったため残された。^[7] 3枚目のアルバム『Having』（ミックスはザ・フレーミング・リップスのプロデューサー、デイヴ・フリッドマン）は2006年2月28日にリリースされた。2007年2月、アメリカのウェブマガジン 『Somewhere Cold』は、 『Having 』を2006 Somewhere Cold Awards Hall of Fameの第10位に選出した。^[8]

バンドはアメリカやヨーロッパを数回ツアーしており、その中にはダミアン・ライスとのイギリスツアーやモリッシーとのスペインでのフェスティバル出演などがある。バンドの音楽はささやかな報道や露出を集め、特にイギリスのNMEやUncutなどの雑誌で取り上げられたほか、テレビ番組では『ワン・トゥリー・ヒル』、『The OC』、『バフィー ～恋する十字架～』、『フェリシティ』、映画では『ア・ラヴ・ソング・フォー・ボビ​​ー・ロング』や『アナポリス』で取り上げられた。トレスパサーズのウィリアムは、カメレオンズのリードシンガー、マーク・バージェス、リサ・ジェルマノ、ステレオラブ、ジェイムスのシンガー、ティム・ブースの前座も務めた。^{[9]ウィリアムズは}ケミカル・ブラザーズの2005年の曲「ホールド・タイト・ロンドン」とブラック・スワン・レーンの2007年の曲「フェイカーズ」でゲストボーカルを務めた。 ^[10]

ブラウンとウィリアムズは2009年までにトレスパサーズ・ウィリアムズをデュオに改組し、「バンドの歴史上不変の存在」とした。 ^[4]ウィリアムズは後に、頻繁なメンバー変更が「バンドを弱体化させた」と感じていたと認めている。^{[11] 2009年にEP『} The Natural Order of Things』をリリースした後、バンドは長い沈黙の期間に入り、2012年1月1日に正式に解散した。ブラウンとウィリアムズはシアトルのアパートで曲作りを始めたが、ウィリアムズが腱炎を患い、2人の関係が悪化した。^[7]

2012年9月4日、Saint Marie RecordsからB面曲やレア曲を集めた『 Cast』がリリースされた。このアルバムには2009年のEP 『The Natural Order of Things 』の拡張版も収録されている。 ^[12] 2017年、Newsweek誌は『Cast 』をプリンスの1987年のダブルアルバム『 Sign o' The Times』以来15番目に優れたダブルアルバムに選んだ。Newsweek誌のザック・ショーンフェルドは『 Cast』について「厳密にはレア曲のコンピレーションだが、奇妙で痛ましい憂鬱さの中に、ちゃんとしたアルバムのような浮き沈みがある」と評した。^[9]

2020年、バンドは再結成し、アルバム未収録シングル「Winterstorms」をリリースした。^[13]

侵入者ウィリアムの名前は、AA ミルンの「くまのプーさんと子豚が狩りに出かけて、ウーゼルを捕まえそうになった」というくまのプーさんのお話から取られています。

[ピグレットの]家の隣には、"TRESPASSERS WILL" と書かれた壊れた板がありました。クリストファー・ロビンがピグレットにその意味を尋ねると、彼はそれは祖父の名前で、Trespassers William の短縮形だと答えました。そして祖父は、どちらか一方を失った場合に備えて、叔父にちなんで Trespassers と Trespassers にちなんで William という 2 つの名前を持っていました。^[2]

バンドはザ・スミス、コクトー・ツインズ、レッド・ハウス・ペインターズ、トーク・トーク、シガー・ロス、ケント、ザ・ナイフ、ケイト・ブッシュ、レディオヘッドなどの影響を受けた。^{[10] [14]}

• アンカー（1999年11月30日）
• ディファレント・スターズ（2002年9月28日）
• （ 2006年2月28日）

• 「ヴェイパー・トレイル」 [シングル] (2003)
• 「音の中に眠れ」 [シングル] (2004)
• ライブセッション[EP] (2005)
• ノーブルハウス[EP] (2007)
• 自然の秩序[EP] (2009 年 3 月 12 日)
• 「ウィンターストームズ」 [シングル] (2020年4月24日) ^[13]
• 「ホールド」 [シングル] (2011年録音、2022年5月13日正式リリース) ^[15]

• キャスト（2012年9月4日）

• ボビー・ロングへのラブソング（オリジナルサウンドトラック）（2004）

5. 「異なる星」

• テレビシリーズ「ワン・トゥリー・ヒル」第1巻（2005年）

14. 「ライ・イン・ザ・サウンド」

• スウィート・ナッシングス: ラブ・イズ・ア・ミックステープ(2006)

1. 「そして私たちはリーンインする」

• マット・ブラウン –ギターとキーボード (1997–2012、2020)
• アンナ・リン・ウィリアムズ–ボーカル、ギター(1997–2012、2020)

• ジョシュ・ゴードン –ベースギター、ドラム、パーカッション、ギター(1999–2001)
• ジェフ・マカロー –アコーディオン (1999–2001)
• トリニダード・サンチェス III – ベースギター(2001–2004)
• ロス・シモニーニ – ベースギターとキーボード(2002–2009)
• ネイサン・スコルルド –ドラム、ベースギター、キーボード(2006–2009)
• ジェイミー・ウィリアムズ – ドラム(2001–2006)

• trespassers-w.net、関連する完全な引用文。
• トレパッサーズ・ウィリアム公式サイト
• ネットヴェルク・レコードのトレスパサーズ・ウィリアム
• 侵入者ウィリアムのFacebook
• 総合的なフランスのファンサイト
• Trespassers William の Anna-Lynne Williams が OceanViewPress.com でインタビューを受けました
• 侵入者ウィリアムはロンドンに住んでいる