ロッテ・ケストナー

アンナ・リン・ウィリアムズ（1978年2月8日生まれ）は、ロッテ・ケストナーという芸名 で知られるアメリカの歌手、ソングライターである。1997年にインディーズロックバンド、トレスパッサーズ・ウィリアムのボーカリストとして音楽活動を開始し、2007年にソロレコーディングでロッテ・ケストナーの名義を採用した。 ^[1]また、デュオ「オーモンド」のメンバーでもあった。

アンナ・リン・ウィリアムズは1978年2月8日に生まれ、カリフォルニア州ラグナヒルズで育った。^[1]

ウィリアムズは、 AFIの2003年のアルバム『Sing the Sorrow』からの2枚目のシングル「The Leaving Song Pt. II 」でゲストボーカルを務めた。彼女のパートはハリウッドのチェロスタジオで1時間で録音され、ウィリアムズがボーカルセッションの仕事に依頼されたのはこれが初めてだった。^[2]

ウィリアムズは、ケミカル・ブラザーズの2005年のグラミー賞受賞アルバム『プッシュ・ザ・ボタン』に収録されている「ホールド・タイト・ロンドン」にフィーチャーされている。^[3]

彼女はマーク・バージェス、コートニー・マリー・アンドリュース、ロバート・ディーブル、ダミアン・フラード、アノミー・ベル、モトポニー、ロッキー・ヴォトラート、[ ^4]リーヴスのアルナー・グジョンソン、^[5] デレリウム、^[6] ミノタウロス・ショック、^[7 ]チューズデイ・ザ・スカイ、^[8] フィールドヘッド、サディスティック、ブルー・スカイ・ブラック・デスなど、数多くのアーティストとコラボレーションしてきました。

2007年、ウィリアムズはロッテ・ケストナー名義で自身の音楽のレコーディングを始め、2008年にチャイナ・マウンテンを自主リリースした。[9] 2008年12月、アメリカのウェブマガジンSomewhere Coldは、チャイナ・マウンテンを2008 Somewhere Cold Awards Hall of Fameで11^位にランク 付けした。[ ^10] 2011年にはカバーアルバムStolen（Saint-Loup Records）をリリースした。 ^[11] 2013年、彼女はThe Bluebird of Happiness（Saint Marie Records）でより多くの自身の作品を発表し、1曲を除いてすべての曲を書いた（作曲家はアナ・リン・ウィリアムズ）。^[5] 8曲入りEP「Until」は、2013年4月16日にSaint-Loup Recordsからリリースされた。「Covers」と呼ばれるカバーコレクションは、2017年に日本（Lirico）と韓国（Aulos Media）でリリースされた。彼女の最新アルバム『オフ・ホワイト』は、2017年9月1日にセント・マリー・レコードからリリースされた。^[12]その前月にはクリス・カニンガム監督のミュージックビデオ「ゴースト」が公開された。^[13]

ケストナーは、主にデモ、アウトテイク、新しく録音された素材を組み合わせた、ダウンロード専用のコレクションを4つリリースしています。China Mountain B-Sides（2009年）、Trespassers William Songs Solo（2011年）、All That You Start B-Sides（2012年）、Extra Covers Collection（2012年）、Best-of: Requested Cover Songs（2015年10月6日）です。^[14]彼女は、Saint Marie RecordsのサンプラーStatic Waves（2012年）に曲「Confession」を提供しました。彼女がカバーしたビヨンセの「Halo 」は、2017年のHBOのThe Young Popeのエピソードで大きく取り上げられました。^{[3] [15] [16]}彼女は、インディーズ映画Maybe Somedayに「In Glass」というタイトルのオリジナル曲を提供しました。^{[3]彼女はまた、} Split Infinitive、In the Night I Go Sailing、Blind Accidentsという3冊の詩集を出版しており、インディーズバンドOrmondeで2枚のアルバムをレコーディングしています。彼女は2014年に公開され、ライブ音楽パフォーマンスも含まれている 映画I Cannot Go On As I Amで主演しました。

2020年、ケストナーが2011年にカバーしたニュー・オーダーの1987年の曲「True Faith 」は、ビデオゲーム「The Last of Us Part II」の予告編で女優のアシュリー・ジョンソン（エリー役）によってカバーされた。^[17]ケストナーは言及もクレジットもされなかったため、彼女は「心が張り裂けそう」とツイートした。 ^[18]ゲームのディレクター、ニール・ドラックマンは謝罪し、「これは[ゲームスタジオの]側の見落としによるもの」であり、スタジオは「これをできるだけ早く修正する」とツイートした。^[19]その後、ケストナーは彼女のカバーを使用した宣伝資料にクレジットされた。^[18] 2023年、彼女の「True Faith」のカバーは、 The Last of Usのテレビ版のエピソード「 Please Hold to My Hand」のエンドクレジットで流れた。^[20]

ウィリアムズは長年シアトルに住んでいる。^[1]

アルバム

• チャイナマウンテン（2008年5月5日）
• 盗難（2011年6月1日）
• 幸せの青い鳥（2013年2月26日）
• 表紙（2017年1月）
• オフホワイト（2017年9月1日）
• カバーズ第2巻（2020年2月21日）

EPs

• EPまで（2013年4月16日）
• デペッシュ・モードEP のカバー (2015 年 4 月)

独立系/オンラインリリース

• チャイナ・マウンテン B-Sides (2009 年 4 月 1 日)
• トレスパサーズ ウィリアム・ソングス ソロ(2011年8月28日)
• オール・ザット・ユー・スタート B-サイド(2012 年 6 月 19 日)
• エクストラカバーコレクション（2012年10月5日）
• ベスト・オブ：リクエスト・カバーソング（2015年10月6日）

• マシーン（2012年8月7日）^[21]
• 地図製作者/探検家（2014年11月11日）^[22]

• アンナ・リン・ウィリアムズのYouTubeチャンネル
• 侵入者ウィリアム
• ロッテ・ケストナー、 Bandcampで