クロード・ド・メス、アヴォー伯爵

クロード・ド・メスム
クロード・ド・メスム
アヴォー伯爵
在職期間	1642–1650
前任者	ジャン＝ジャック・ド・メスム、ダヴォー伯爵
後継	ジャン＝アントワーヌ・ド・メス、ダヴォー伯爵
生まれる	1595
死亡	1650年11月19日
父親	ジャン＝ジャック2世・ド・メスム
母親	アントワネット・ド・グロセーヌ
職業	外交官、財務長官

クロード・ド・メスム・アヴォー伯爵（フランス語発音： [klod də mɛm kɔ̃t davo] 、1595年 - 1650年）は、17世紀フランスの外交官、行政官。リシュリューによってヴェネツィア、ローマ、ドイツ、スウェーデン、デンマーク、ポーランドへの様々な任務に派遣された。

1635年、彼はポーランドとスウェーデンの休戦を延長するシュトゥームスドルフ条約の交渉を指揮した。この2国は1626年から1629年にかけてポーランド・スウェーデン戦争で戦ったが、この戦争は和平ではなく休戦で終わった。フランスは、スウェーデンがドイツでフランスのために戦っており、ポーランドがフランスの側面を脅かすことになるため、ポーランドとスウェーデンの和平を望んでいた。

1638年、彼はハンブルク条約でフランスとスウェーデンの間の新たな同盟を交渉し、ウェストファリア条約では全権大使を務め、財務長官としてそのキャリアを終えた。

誕生と起源

クロードは1595年にジャン＝ジャック・ド・メスムとその妻アントワネット・ド・グロッサーンの5人兄弟（3人の息子と2人の娘）の1人として生まれた^{[1] 。彼の父は騎士であり}ロワシー領主で、パリ分家のジャン＝ジャック2世・ド・メスムであった^[2] 。彼の母は裕福な相続人で、夫にアヴォー、イルヴァル、ブリューイユ、ブザンクール、ベルフォンテーヌ、ヴァンデュイユの領地を与えた^[3]。

彼は兄弟の中で次男として以下のように登場します。

アンリ（1585年 - 1650年）、アンリ2世・ド・メスムに数えられ、パリ議会のモルティエ議長^{となった[4]}
クロード（1595–1650）
ジャン＝アントワーヌ（1598年 - 1673年）はアンリのプレジデント・ア・モルティエの職を継承し、兄弟の中で唯一息子をもうけた人物である^[5]

彼の姉妹はジャンヌとジュディスでした。

フランソワ・ランベール・デルビニーと結婚したジャンヌ
アントワーヌ・マクシミリアン・ド・ベルフォリエールと結婚したジュディス [fr] ^[6]

司法および行政のキャリア

彼は兄アンリに続いてパリ高等法院でキャリアをスタートさせた。彼は審問官となり、その後1623年に国務顧問となった。^[10]

アヴォー伯爵

1638年1月、ルイ13世は、自分と父のためにアヴォーの領主を伯爵に昇格させた。しかし、この行為は1648年にようやく登録された。 ^[11]厳密に言えば、クロード・ド・メスムがアヴォー伯爵になったのは1648年の晩年であり、一方、父は登録日よりかなり前の1642年に亡くなったため伯爵にはなれなかった。しかし、クロード・ド・メスムは1638年、ハンブルクでの交渉ですぐにこの称号を使用した。間違いなく、それが国王の意図したことだった。ハンブルク条約のフランス語版では、彼は「Nous, Claude de Mesmes, Comte d'Avaux, Conseiller d'Etat」と書いているが、^[12] 1635年のシュトゥームドルフ条約では、彼はまだアヴォー領主（アヴォー領主）に過ぎなかった。^[13]^[14]

クロード・ド・メスムは、ブリオットの記録にある番号によれば2代目のアヴォー伯爵であり、^[15]そのため、彼の父親は最初のアヴォー伯爵として認められ、数えられたようです。

アンゼルム・ファン・ヒュッレによる肖像画には、彼の紋章が描かれている。盾の上にはフランス伯爵の王冠が置かれている。どうやら誤りのようで、王冠には通常の9つの球ではなく7つの球がある。盾は4つに分かれている。第1四半期: または三日月形の黒色 (メスメスの場合)。第2および第3四半期: 銀色の2頭の獅子が赤毛の歩み寄る (ビゴールの場合)。第4四半期: または、上部が赤毛、下部が波打つ青緑色、側面が黒毛のマレット色 (ギュイエンヌのラシュの場合)。^[b]^[c]盾の先端には、3つのペンダントが付いた赤いラベルが描かれている。このラベルは、1642年の父親の死の前に、彼が士官候補生で父親が伯爵であることを示すために必要だったと思われる。しかし、彫刻の日付は1648年となっている。これも誤りのようである。

聖霊の秩序

1637年4月5日、クロード・ド・メスムは聖霊騎士団のグレフィエ（秘書）となった。^{[16]この役職により、彼は肖像画に描かれている青い帯、}コルドン・ブルーを着用することができた。この騎士団の役職は家族間で受け継がれることが多いが、クロード・ド・メスム（現在のダヴォー）は1643年にその役職をノエル・ド・ブリオン・シュール・ド・ボネルに売却した。^[17]

父の死と分割

父は財産を3人の息子に分けることにした。1642年に父が亡くなると、アンリは伝統的な一族の本拠地でありパリにある一族の邸宅であるロワシーを相続した。ここで取り上げるクロードはアヴォーを相続し、アヴォー伯爵の称号も受け継いだ。末弟のジャン=アントワーヌはイルヴァルと、おそらくイルヴァル城の隣の村であるヴァンデュイユを相続した。

外交官としての経歴

外交官としてのクロード・ド・メスムは、最初はルイ13世の第一大臣リシュリュー枢機卿の下で働き、その後1642年にリシュリューの後任として第一大臣となったマザラン枢機卿の下で働いた。彼はイタリアに派遣され、その後ポーランド、デンマーク、スウェーデンといった北ヨーロッパに派遣された。^{[18]最終的に彼は}ウェストファリア条約の交渉に参加した。

イタリア

クロード・ド・メスムの最初の主要な役職は、ヴェネツィア駐在のフランス大使であった。1627年に着任したヴェネツィアは、マントヴァ継承戦争(1628年 - 1631年) 勃発のちょうど1年前であった。この戦争は、マントヴァ・ゴンザーガ家最後の男、ヴィンチェンツォ2世の死をきっかけに始まった。継承権をめぐっては数人の候補者が争った。皇帝はサヴォイア公シャルル・エマニュエル1世を支持したが、フランスとヴェネツィアはヌヴェール公シャルル・ゴンザーガを支持した。1629年に帝国軍がマントヴァを包囲して占領したが、軍はすぐに三十年戦争(1618年 - 1648年) のためにドイツに呼び戻された。そのためフランスが勝利し、ヌヴェール公がマントヴァ公位に就いた。

クロード・ド・メスムはフランスと国王の威信を高めるために金を使うことを躊躇しなかった。1628年10月にはヴェネツィアでラ・ロシェルの占領を祝って祝宴と花火を催した。^[19]

ヴェネツィアの後、彼はローマ、マントヴァ、フィレンツェ、トリノに派遣されました。

シュトゥームスドルフ条約

三十年戦争の後半、フランスはスウェーデンと同盟を結んでいた。リシュリューは、左翼のポーランド軍の脅威がスウェーデン軍の注意をドイツでの皇帝との戦いから逸らすのではないかと恐れていた。1626年から1629年にかけてのポーランド・スウェーデン戦争は、ホーニヒフェルデの戦いでのスウェーデン軍の敗北後、アルトマルクで休戦協定が調印されて終結した。この休戦協定は1635年7月に失効することになっていた^[20] 。そして、新ポーランド王ヴワディスワフ4世ヴァーサは戦争を再開する構えを見せた^{[21] 。}

休戦協定が適時に更新されるように、リシュリューは仲介者としてクロード・ド・メスをポーランドに派遣した。フランス代表団は1634年7月11日にパリを出発した。クロード・ド・メスには日記をつけていた秘書のシャルル・オジエ [fr]などが同行した。戦争で荒廃したドイツを避け、代表団はデンマークとスウェーデンを経由して旅した。途中、クロード・ド・メスは1634年にコペンハーゲンに立ち寄り、フランスを代表して皇太子クリスティアンとザクセンのマグダレーナ・シビルの結婚式に出席した。コペンハーゲン滞在中、彼らは8月27日（旧暦）のネルトリンゲンでのスウェーデンの敗北の知らせを受け取り、これによりスウェーデンの立場はさらに弱体化した。代表団はデンマークからスウェーデンへ行き、そこで冬を過ごした後、ストックホルムで役人と会った。彼らは1635年5月17日にダンツィヒ（現在のグダニスク）に到着し^{[22] 、マリエンブルク（現在の}マルボルク）に向かい、そこで城に宿営した。

フランス代表団は遅れて到着した。交渉は1月24日、プロイセン公国の小さな町ホラント（現在のパスウェンク）の教会で始まっていた。^[e]調停役を務めたブランデンブルク代表団はその町に滞在した。ポーランド代表団（実際はポーランド・リトアニア共和国を代表する代表団）はモーランゲン（現在のモロンゲン）に滞在した。^[23]ブランデンブルクからはジークムント・フォン・ブランデンブルク、アンドレアス・フォン・クライツェン [de] 、ペーター・ベルクマンが代表を務めた。ジークムント・フォン・ブランデンブルクは、統治者選帝侯ゲオルク・ヴィルヘルムの従兄弟にあたる。ポーランド代表団は、大宰相ヤクブ・ザジクが率いた。貴族ラファウ・レシュチンスキもポーランド代表団の一員だった。レシュチンスキは和平を望んでいたが、それは主にカルヴァン派だったという宗教上の理由からであった。スウェーデン代表団は、プロイセンにおけるスウェーデン当局の所在地であった北西30キロのエルビング（現在のエルブロンク）に滞在した。代表団を率いたのはブラーエ伯爵だった。^[24]イギリス代表団は数週間遅れて到着し、2月5日からの交渉に参加した。^[25]代表団を率いたのはモーディントンのジョージ・ダグラス卿（1636年死去）^[26]で、ダンツィヒのイギリス代理人フランシス・ゴードン（1643年死去）の助力を受けた。オランダでの交渉はすぐに行き詰まった。

しかし、ヴワディスワフ王はダグラスとベルクマンに、フランス代表団も参加してもう一度交渉をするよう依頼した。交渉は5月28日にシュトゥームスドルフ（現在のシュトゥムスカ・ヴィエシュ）で再開された。^[27]代表団は新しい宿舎に移動した。ポーランド代表団はマリエンヴェルダー（現在のクフィジン）に移動し、城に滞在した。スウェーデン代表団はマリエンブルクの北東にあるヨナスドルフ（ヨハンスドルフとも呼ばれ、現在のヤノフカ）に移動した。調停人はマリエンブルク城に滞在した。シュトゥームスドルフが会合の場に選ばれたのは、マリエンヴェルダーとヨナスドルフのほぼ等距離にあったためである。 ^[28] ^[29]交渉の結果、1635年9月2日（旧暦）のシュトゥームスドルフ条約が調印された。 ^[30]

スウェーデンとの同盟の更新

フランスは、1630年にグスタフ2世アドルフがポンメルンに侵攻して本格的に始まった三十年戦争へのスウェーデンの介入のほぼ当初からスウェーデンを支援した。1631年のバーヴァルデ条約で、フランスはスウェーデン軍に年間 100万リーブル（40万リクスダール）の補助金支給を約束した。

リシュリューは1638年にダヴォー（現在の呼び名）をハンブルクに派遣し、クリスティーナ女王が派遣したヨハン・アドラー・サルヴィウスと新たな同盟を交渉させた。この交渉の結果、 1638年3月15日に調印されたハンブルク条約が成立し、フランスとスウェーデンの同盟は3年間延長された。^[31]この同盟は1641年に再度更新された。 ^[32]

ウェストファリア条約

1642年にリシュリューが死去し、マザランが宰相に就任した。ダヴォーは前政権の一員とみなされていたため、マザランとの関係は難航した。1643年、ダヴォーはドイツに派遣され、最終的に三十年戦争を終結させたウェストファリア条約につながる長期にわたる交渉に参加した。1644年、カトリック代表団が駐在していたミュンスターで正式な交渉が始まった。フランス代表団はロングヴィル公爵が率い、アンヌ＝ジュヌヴィエーヴ・ド・ブルボン＝コンデ、その妻、ダヴォー、アベル・セルヴィアンで構成されていた。^[33]より融和的なダヴォーは、より要求が厳しく、交渉者から「平和を殺す天使」と呼ばれていたアベル・セルヴィアンと何度も衝突した。^[34]ダヴォーは最終的に交渉から除外された。^[35]

タウンハウス

1644年から1650年の間に、ダヴォーはパリのマレ地区に新しいおしゃれなタウンハウスを建てた。設計はピエール・ル・ミュエ。現在の住所はタンプル通り71番地だが、彼の時代にはこの区画はサント・アヴォワ通りにあった。^[36]この邸宅は1688年までダヴォー家の所有だったが、その後、後の第2代サンテニャン公爵ポール・ド・ボーヴィリエに153,000リーブルで売却された。 ^{[37]そのため、この邸宅は}サンテニャン公爵邸として知られるようになった。この家は、同じ通りのほぼ向かいにあったメスム邸と混同しないように注意する必要がある。^[38]メスム邸には兄のアンリが住んでいた。

晩年、死、そしてタイムライン

セルヴィアンとの論争でダヴォーの評判は傷ついたが、彼は王国高等評議会のメンバーおよび財務長官としてそのキャリアを終えた^[39]（1649-1650年）。甥のジャン＝アントワーヌ（1709年死去）は彼の後を継ぎ、一族のもう一人の有名な外交官となった。

ダヴォーは1650年11月19日に亡くなった。彼は結婚していなかった。彼の死後、爵位と領地の大部分は弟のジャン＝アントワーヌ（ジャン＝アントワーヌ1世・ド・メス）に引き継がれた。兄のアンリは彼より数か月前に同じく1650年に亡くなっており、男子の相続人がいなかったためである。^[40]^[f]ジャン＝アントワーヌは兄アンリのパリ高等法院の死刑執行長としての職務も継承した。 ^[42]^[43]

注釈と参考文献

注記

^ 本文中の兄弟姉妹のリストも参照してください。
^ ab 紋章の慣例によれば、第 4 四半期の背景には点描が施され、Or が示されているはずでした。
^ ab 紋章はパトゥー^[7] 、レーネ^{[8] 、ラ・シェネ・デ・ボワ}^{[9]によって「}記章」（記述）された。レーネとラ・シェネ・デ・ボワによる記章には明らかな誤りがいくつかあるが、パトゥーによる記章ではそれが修正されている。
^ 肖像画の楕円形のフレームの周囲にあるラテン語のモットーは次のように読む: Extremum hunc deus alme mihi concede Laborem (神よ、この最後の作品をどうか私に与えてください)。これは、ウェルギリウスの第 10 巻の最初の文、 Extremum hunc Arethusa mihi concede Laboremを改作したものです。肖像画の下のカルトゥーシュには「Claudius de Mesmes Comes d'Avaux Regii Ordinis Commendator Supremus aerarii Praefectus Regisque Christianissimi ad Pacem publicam Legatus」と書かれている（Claude de Mesmes, comte d'Avaux、王室勲章士官、財務総監、大使）最もキリスト教的な王の治安に対する）。
^ 当時、プロイセン公国は、帝国のブランデンブルク辺境伯とポーランドのプロイセン公爵を兼ねたブランデンブルク選帝侯ゲオルク・ヴィルヘルムによって統治されていた。
^ 実際、アンリの唯一の息子ジャン＝ジャックは1643年に生まれ、若くして亡くなっていた。^[41]

引用

^ サン＝シモン、1910年、p. 222=: "... 最高の品質のトロワフィルを見つけて、家族や友人と食事を楽しみましょう。ランベールデルビニー、要求の対象、最高のマクシミリアンドベルフォリエール、私たちの作品を見てください。ソワクール侯爵……」
^ モレリ 1759、p. 495、右列、33 行目。「ジャン・ジャック・ド・メスム、二世、シュヴァリエ、領主ド・ロワシ...」
^ モレリ 1759、p. 495、右列、44 行目。「Il avait épousé, le 28 août 1584, Antoinette de Grossaine, fille unique de Jerôme de Grossaine, seigneur d'Irval, d'Avaux, de Breuil, de Besancourt, & de Bellefontaine, vicomte deヴァンドゥイル……」
^ サン＝シモン、1910年、p. 223. "Le sieur de Mesmes fut lieutenant à Paris, en 1613, et député du tiers état aux derniers états-généraux tenus à Paris, en 1614. Il mourut président à mortier en 1650, et il avait épousé ..."
^ モレリ 1759、p. 495、右列、下。「ジャン＝ジャック・ド・メスムの結婚生活は、トロワ・フィスとドゥ・フィーユであり、アンリ二世、シュヴァリエ、ロワシー領主、スーツを着ている；クロード・ド・メスム、シュヴァリエ、コント・ダヴォー、記事を別個に扱う必要はない」 : & ジャン・アントワーヌ・ド・メス、領主イルヴァル、事後継続を続けてください。」
^ La Chesnaye des Bois 1863、p. 859、37行目。「Il [Maximilien de Belleforière] épousa le 27 Septembre 1618, Judith de Mesmes, morte le 5 mai 1658, fille de Jean-Jacques, conseiller d'état, & d'Antoinette de Grossaine...」
^ パトゥ、エティエンヌ。「ファミール・ド・メメス」(PDF) 。2019 年3 月 22 日に取得。
^ ライネ 1819、p. 234. " Armes: écartelé au 1 d'or、au croissant de sable、qui est de Mesmes ; aux 2 et 3 d'argent、à deux lions léopardés de gueules、lampassés et armés d'azur、qui est de Bigorre; au 4 ドール、オークロワッサンドサブレ、アラ・シャンパーニュ・オンデ・ダジュール、オ・シェフ・ド・グルール、キ・エスト・ド・ラッスス。」
^ La Chesnaye des Bois 1868、p. 756、22行目。「Les armes: écartelé、au 1. d'or au croissant de Sable、aux 2 & 3 d'or、à 2 lions léopardés de geules、armés & Lampasses d'azur、 qui est de Bigorre、&オー 4 ドールアラポワントオンデダジュール、 surmontée dune étoile sable, qui est de Lassuis (Maison des plus illustrés de Guyenne,fondue en 1480, dans celle de Mesmes.)」
^ ab モレリ 1759、p. 496、右列。「1623 年 6 月 6 日には、要求が満たされ、コンセイラーデタットも得られません。」
^ ab La Chesnaye des Bois 1863、p. 108、10行目。「Avaux, en Champagne, diocèse de Reims, Terre & seigneurie érigée en comté par Lettres du mois de Janvier 1638, registrées le 4 Août en faveur de Jacques de Mesmes , Seigneur de Roissi, Conseiller d'état, &で息子はクロード・ド・メスの二番目の息子です ...」
^ デュモン、1728、p. 161.「ヌース、クロード・ド・メス、コント・ダヴォー、コンセイエ・デタ、グレフィエ・デ・オルドル・デュ・ロワ」
^ デュモン、1728、p. 115、右列、中央。「Domini Ludovici XIII Franciæ & Navarriæ Regis Christianissimi per Illustrissimum Dominum Claudium de Mesmes、Equiitem auratum、Dominum de Avaux、Comitem Consistorianum & SR Majest。 Septemtrionem extraordinarium Legatum による...」
^ ウィックフォール 1745、p. 674. "Domini Ludovici XIII Franciae & Navarriae Regis Christianissimi per Illustrissimum Dominum Claudium de Mesmes、Equiitem auratum、Dominum de Avaux、Comitem Consistorianum & SR Majest. per Septemtrionem extraordinarium Legatum ..."
^ ブリオ 1830、p. 258、脚注。「...クロード・ド・メス、ドゥージエーム・コント・ダヴォー...」
^ ab アンセルム 1733、p. 333. 「クロード・ド・メスム、アヴォー伯、コンセイユ・デタット、イタリアとフランスの法廷大使、国王政令の責任を負う大使、シャルル・デュレと任務の任務を遂行する」シャルル・デュレの息子のファイル、パー・レット・デュ1637年4月5日。」
^ ab Saint-Simon 1895、p. 202. 「...M. d'Avaux、ce celebre ambassadeur、surintendant des Finances、vendit sa Charge de graffier de l'ordre、en 1643、à M. de Bonnelles ...」
^ モレリ 1759、p. 496、右列、下。 "Le roi, quatre ans après, en l'an 1627, l'envoya à Venise en qualité d'ambassadeur. Il fut ensuite avec la meme qualité à Rome, à Mantoue, à Florence & à Turin. De-là il reçut l 「すべての命を通過する命令」帝国の王子たちと、デンマークとポローニュの後の交渉の計画を立てます。
^ ab Boppe 1887、p. XXXIII. 「ヴェニス、イルセレブライトペンダントキャトルジュール、パルデフェスタンスと芸術の芸術、ラロシェル賞。」
^ Fowler 1656、141 ページ。「... 6 年間の休戦協定は 1629 年に締結され、1635 年 7 月に失効しました...」
^ プラスキ & トムキェヴィチ 1937、p. 18. 「ル・ヌーヴォーの富豪ラディスラス4世、シジスモンドの任務は、エネルギーを駆使し、軍事的才能と壮大な野心を持った人材を育成する。」
^ オジェ 1656、p. 259. 「Anno 1635 die 17.Maii, quae Dominicae Ascensioni sacra Erat, Illustrissimus Claudius Memmius, Regis Christianissimi extraordinarius Legatus, Gedanum sive Dantiscum ingressus est.」
^ Fowler 1656、142 ページ、26 行目。「閣下は、ポーランド国王の委員たちがモルング (プロイセン) という小さな町に居住していたことを理解していました...」
^ Bain 1910、377ページ。「1635年に彼[ペル・ブラーエ]はポーランドとの休戦交渉を行った。」
^ Fowler 1656、142 ページ、33 行目。「... または、条約に指定された場所、その州の Hollandという町に急行する。」
^ Fowler 1656、216 ページ。「彼はスコットランド生まれで、トルソレル男爵の称号を持つデュグラス家の一族の出身で、父 (存命中) は騎士であり、兄は当時その領主であったジョージ・デュグラス卿の息子であった。」
^ パウリ 1763、p. 590. 「シュトゥムスドルフでのデン 28 ステンマイ戦争、これは erste Zusammenkunft です。」
^ Fowler 1656、154 ページ。「5 月 14 日または 24 日の木曜日、Stumbs-dorff にて」
^ ガイジャー、1832、p. 298. 「Zwar glückte es, besonders durch französische Vermittlung (englische, holländische und brandenburgische Abgeordnete waren zu dem selben Zwecke zugegen), den 2. 1635 年 9 月 gegen den Willen des Reichskanzlers, mit Aufopferung der」エロベルンゲン・グスタフ・アドルフ、プロイセン、デン・ヴァッフェンシュティルスタンド・ミット・ポーレン・アウフ・ゼクスンツヴァンツィヒ・ヤーレ・ツ・エルノイアーン;
^ ab Bain 1908、199 ページ。「ポーランドを同盟国として獲得することはできなかったが、困難な状況にあるポーランドがスウェーデンを攻撃するのを阻止したいと考え、イギリス、フランス、ネーデルラント連邦共和国は、1635 年 9 月 12 日から 26 年間続くシュトゥームスドルフ休戦協定を仲介した。これにより、スウェーデン元老院は、アクセル・オクセンスチェルナの知らないうちに、プロイセンがグスタフ・アドルフによって征服したすべての領土をポーランドに返還し、リヴォニアは暫定的に保持した。」
^ ab リシュリュー 1823、p. 240. 「... 1638 年 3 月 15 日、トロワアンに向けて、Avaux et l'ambassadeur de Suède Salvius firent un nouveau traité pour trois ans ...」
^ ガイジャー、1832、p. 312. "Die Kriegserklärung gegen den Kaiser geschah erst 1638; den 6. März desselben Jahres Ward endlich das neue Bündnis mit Frankreich abgeschlossen, erst auf drei Jahre, darauf wieder verlängert."
^ テリエ、1987、p. 69、4行目。「フランスの委任統治者：アンリ2世ドルレアン、ロングヴィル公、オルレアン＝ロングヴィルのメゾンとブルボン＝コンデのアンヌ＝ジュヌヴィエーヴ、ヴァンキュール公妃」ド・ロクロワ・レ・アシスタント・ドゥ所属作家：クロード2世・ド・メス、アヴォー伯爵、アベル・セルビアン伯爵。」
^ テリエ、1987、p. 69、15 行目。「Il était d'un caractère emporté、volontiers Colérique ;確実に le surnommeront、au cours des négociations qui s'ouvrent 'l'ange exterminateur de la paix'」。
^ デゾブリ&バチェレ、1869年、p. 185. 「クーデターを起こし、息子の大学奉仕員の陰謀を解明し、20 日以降にサービスと結論を下す。」
^ ピガニオール・デ・ラ・フォース 1765、p. 326. 「ローテル・ド・ボーヴィリエの最高経営責任者、そしてクロード・ド・メスムの最高経営責任者、コント・ダヴォー、交渉と大使館の著名人...」
^ ル・モエル 1977、p. 76. 「ルイ・ド・ロシュシュアール、モンテマル公、1688年7月29日、ポール・ド・ボーヴィリエルに153,000リーヴルを注いだ後、ルイ・ド・ロシュシュアール、モンテマル公が死んだ。」
^ ピガニオール・デ・ラ・フォース 1765、p. 325. "L'Hôtel de Mesmes est dans la rue Sainte-Avoye、および s'étend jusqu'à la rue du Chaume、および celle de Braque。C'étoit autrefois l'Hôtel de Montmorenci ..."
^ La Chesnaye des Bois 1868、p. 754. 「2. Claude, connu sous le nom de comte d'Avaux, qui mourut sans Alliance le 19 novembre 1650. Son nom a été celèbre dans toute l'Europe. Pour Faire Son éloge il suffit de dire quén qualité d'Ambassadeur」、大臣ミュンスター財務総督、財政総督...」
^ ab Saint-Simon 1910、p. 225、10行目。「D'Avaux ne se maria point、et mourut comme Son frère aîné、en 1650、quelques mois après lui」。
^ モレリ 1759、p. 496、左列、32 行目。「... dont il eut、Jean-Jacques de Mesmes、né l'an 1643、mort jeune;」
^ モレリ 1759、p. 496、左列、48 行目。「... & enfin président à mortier au parlement de Paris, l'an 1651, après la mort de Henri de Mesmes Son frère aîné :」
^ サン＝シモン、1910年、p. 225、13行目。「Le sieur d'Irval prit le nom de Mesmes à la mort deson frère ainé, dont il eut la Charge de président à mortier. Il laissa deux fils ...」
^ グーベール、1984、p. 399、5 行目。「1643 年 14 月 14 日: Mort de Louis XIII」。

出典

アンセルム、ペール（1733）。 Histoire généalogique et chronologique de la maison Royale de France [フランス王家の系譜と年代史] (フランス語)。 Vol. Tome neuvième (Troisième édition ed.)。パリ: Compagnie des libraires associez。OCLC 831196155。– 聖霊騎士団と一般索引
ベイン、ロバート・ニスベット（1908年）。『スラヴヨーロッパ：1447年から1796年までのポーランドとロシアの政治史』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。OCLC 458587359。
ベイン、ロバート・ニスベット(1910)。「ブラーエ、ペル」。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 4 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。377 ページ。
ボッペ、オーギュスト (1887)。 Correspondance inédite du comte d'Avaux (Claude de Mesmes) avec Son père [アヴォー伯爵 (クロード・ド・メスム) とその父との未公開通信] (フランス語)。パリ: E Plon、Nourrit et Cie. OCLC 4456492。
ブリオ、ジャン・バティスト・ジョゼフ（1830年）。 Biographie ardennaise [アルデンヌの伝記] (フランス語)。 Vol.トメ首相。パリ: Chez l'éditeur、rue de l'Arbre sec。OCLC 239338707。
チャールズ・デゾブリ;バチェレ、テオドール(1869)。 Dictionnaire général de biographie et d'histoire [伝記と歴史の総合辞典] (フランス語)。 Vol.プルミエール・パーティー（サンキエーム版レヴュー編）。パリ：デラグラーヴ。OCLC 1040554696。– AからJ（アヴォー）
ジャン・デュモン（1728）。軍団宇宙外交、ドロワ・デ・ジェネス、同盟同盟の回復、貿易、貿易、ヨーロッパのヨーロッパ、シャルルマーニュ・ジュスク・ア・プレザントの要求（フランス語とラテン語）。 Vol. VI 当事者 I. アムステルダム: P. ブルネル。OCLC 1042473068。– 1631年から1666年
ファウラー、ジョン (1656)。「スエトランドとポーランドの紛争の歴史。この紛争により、両王国の王であるジギスムンドゥス 3 世とその相続人がスエトランドの王位から永久に追放され、紛争は休戦まで続いた。1629 年。また、1635 年にプロイセンのシュトゥンプスドルフで締結された、これら 2 つの王国間の最後の偉大な和平条約における日々のやり取りの詳細な説明」。Książnica Zamojska - Księgozbiór Rodziny Zamoyskich 。ロンドン: Thomas Dring。OCLC 559253950。
ガイジャー、エリック・グスタフ（1832年）。 Geschichte Schwedens [スウェーデンの歴史] (ドイツ語)。 Vol.ドリッターバンド。ハンブルク：フリードリヒ・ペルテス。OCLC 495062389。
ピエール・グベール(1984)。 Initiation à l'histoire de la France [フランスの歴史への入門] (フランス語)。パリ：ファヤール・タランディエ。ISBN 978-2-235-01484-7。
ラ・シェネ・デ・ボワ、フランソワ・アレクサンドル・オベール・ド（1863年）。 Dictionnaire de la noblesse [貴族辞典] (フランス語)。 Vol. Tome deuxième (第 3 版)。パリ：シュレジンジェ・フレール。OCLC 797014713。– AUDからBER（アヴォーとベルフォリエール）
ラ・シェネ・デ・ボワ、フランソワ・アレクサンドル・オベール・ド（1868年）。 Dictionnaire de la noblesse [貴族辞典] (フランス語)。 Vol. Tpme treizieme (第 3 版)。パリ：シュレジンジェ・フレール。OCLC 797014713。– MALからMON（メスメス）
ルイ・レーネ（1819年）。 Dictionnaire véridique des Origines des maisons貴族 ou anoblis du royaume de France (フランス語)。 Vol.トメ2位。パリ: Chez l'auteur、rue de la Vrillière。– FからZ
ル・モエル、ミシェル（1977）。「ロテル・ド・サン・テニャン・ア・パリ」。カイエ・ド・サン・シモン（フランス語）。5 (5): 76.土井:10.3406/サイモン。
ルイ・モレリ(1759)。 Le grand dictionnaire historique ou le mélange curieux de l'histoire sacrée et profane (PDF) (フランス語)。 Vol.セプティエームの本。パリ：ピエール・オーギュスタン・ル・メルシエ。OCLC 1070379896。– MからN
シャルル・オジェ（1656年）。 Caroli Ogierii ephemeridae、sive iter danicum、svecicum、polonicum [チャールズ・オジェの日記: またはデンマーク、スウェーデン、ポーランドの旅] (ラテン語)。パリ：ル・プティ。OCLC 4172685。
パウリ、カール・フリードリヒ（1763）。 Allgemeine Preußische Staatsgeschichte [プロイセン国家一般史] (ドイツ語)。 Vol.ヴィアテルバンド。ハレ：クリストフ・ピーター・フランケンズです。OCLC 697605462。
ピガニオール・デ・ラ・フォース、ジャン＝エマール（1765年）。説明パリ市街とその周辺の歴史 (フランス語)。 Vol.トメ・カトリエーム（ヌーヴェル編）。パリ: 図書館協会。OCLC 832565452。
プラスキー、フランソワ。トムキェヴィチ、ラディスラス (1937)。 La Mission de Claude de Mesmes comte d'Avaux ambassadeur extraordinaire en Pologne 1634-1636 [The Mission of Claude de Mesmes、駐ポーランド特命大使 1634-1636 ] (フランス語)。パリ：ポロネーズ図書館。OCLC 247489204。
リシュリュー、ジャン・アルマン・デュ・プレシ（1823年）。 Mémoires du cardinal de Richelieu [リシュリュー枢機卿の回想録] (フランス語)。 Vol. X. パリ: フーコー。OCLC 15353519。
サン＝シモン、ルイ・ド・ルーヴロワ、公爵（1895）。ボワライル、アーサー・ド（編）。 Mémoires du duc de Saint-Simon [サン・シモン公爵の回想録] (フランス語)。 Vol.トメ・オンジエム。パリ：アシェット。OCLC 1068033585。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)– 1703
サン＝シモン、ルイ・ド・ルーヴロワ、公爵（1910）。ボワライル、アーサー・ド（編）。 Mémoires du duc de Saint-Simon [サン・シモン公爵の回想録] (フランス語)。 Vol.ワインとドゥージームの本。パリ：アシェット。OCLC 1068033585。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)– 1711年から1712年
テリエ、リュック・ノルマンド (1987)。 Face aux Colbert : les le Tellier、Vauban、Turgot ... et l'avènement du libéralisme [コルベールに直面する : The Telliers、Vaubans、Turgots ... そして自由主義の到来] (フランス語)。シラリー: ケベック大学出版局。ISBN 2-7605-0461-1。
ウィックフォール、アブラハム・ド（1745）。『連合諸州の歴史』（フランス語）。第2巻。ラ・ヘイ：T・ジョンソン。OCLC 1048301463 。

さらに読む

ストレビツキ博士（1879年）。「Das Tagebuch des Franzosen Charles Ogier」[フランス人シャルル・オジェの日記]。Od 22810 8° (ドイツ語)。ケーニヒスベルク i.博士: R. ライケと E. ヴィヒャート。OCLC 488400296。

外部リンク

レースヒストワール

[4] 本文中の兄弟姉妹のリストも参照してください。

[Stippled-8] 紋章の慣例によれば、第 4 四半期の背景には点描が施され、Or が示されているはずでした。

[Arms-12] 紋章はパトゥー^[7] 、レーネ^{[8] 、ラ・シェネ・デ・ボワ}^{[9]によって「}記章」（記述）された。レーネとラ・シェネ・デ・ボワによる記章には明らかな誤りがいくつかあるが、パトゥーによる記章ではそれが修正されている。

[21] 肖像画の楕円形のフレームの周囲にあるラテン語のモットーは次のように読む: Extremum hunc deus alme mihi concede Laborem (神よ、この最後の作品をどうか私に与えてください)。これは、ウェルギリウスの第 10 巻の最初の文、 Extremum hunc Arethusa mihi concede Laboremを改作したものです。肖像画の下のカルトゥーシュには「Claudius de Mesmes Comes d'Avaux Regii Ordinis Commendator Supremus aerarii Praefectus Regisque Christianissimi ad Pacem publicam Legatus」と書かれている（Claude de Mesmes, comte d'Avaux、王室勲章士官、財務総監、大使）最もキリスト教的な王の治安に対する）。

[27] 当時、プロイセン公国は、帝国のブランデンブルク辺境伯とポーランドのプロイセン公爵を兼ねたブランデンブルク選帝侯ゲオルク・ヴィルヘルムによって統治されていた。

[47] 実際、アンリの唯一の息子ジャン＝ジャックは1643年に生まれ、若くして亡くなっていた。^[41]

[FOOTNOTESaint-Simon1910[httpsarchiveorgdetailsmemoiresdesaints22sainpage222_222]-1] サン＝シモン、1910年、p. 222=: "... 最高の品質のトロワフィルを見つけて、家族や友人と食事を楽しみましょう。ランベールデルビニー、要求の対象、最高のマクシミリアンドベルフォリエール、私たちの作品を見てください。ソワクール侯爵……」

[FOOTNOTEMoréri1759[httpsarchiveorgdetailsMoreriGdDictHist07bnfpdfpagen501_495,_right_column,_line_33]-2] モレリ 1759、p. 495、右列、33 行目。「ジャン・ジャック・ド・メスム、二世、シュヴァリエ、領主ド・ロワシ...」

[FOOTNOTEMoréri1759[httpsarchiveorgdetailsMoreriGdDictHist07bnfpdfpagen501_495,_right_column,_line_44]-3] モレリ 1759、p. 495、右列、44 行目。「Il avait épousé, le 28 août 1584, Antoinette de Grossaine, fille unique de Jerôme de Grossaine, seigneur d'Irval, d'Avaux, de Breuil, de Besancourt, & de Bellefontaine, vicomte deヴァンドゥイル……」

[FOOTNOTESaint-Simon1910[httpsarchiveorgdetailsmemoiresdesaints22sainpage223_223]-5] サン＝シモン、1910年、p. 223. "Le sieur de Mesmes fut lieutenant à Paris, en 1613, et député du tiers état aux derniers états-généraux tenus à Paris, en 1614. Il mourut président à mortier en 1650, et il avait épousé ..."

[FOOTNOTEMoréri1759[httpsarchiveorgdetailsMoreriGdDictHist07bnfpdfpagen501_495,_right_column,_bottom]-6] モレリ 1759、p. 495、右列、下。「ジャン＝ジャック・ド・メスムの結婚生活は、トロワ・フィスとドゥ・フィーユであり、アンリ二世、シュヴァリエ、ロワシー領主、スーツを着ている；クロード・ド・メスム、シュヴァリエ、コント・ダヴォー、記事を別個に扱う必要はない」 : & ジャン・アントワーヌ・ド・メス、領主イルヴァル、事後継続を続けてください。」

[FOOTNOTELa_Chesnaye_des_Bois1863[httpsarchiveorgdetailsdictionnairedela02aubepagen435_859,_line_37]-7] La Chesnaye des Bois 1863、p. 859、37行目。「Il [Maximilien de Belleforière] épousa le 27 Septembre 1618, Judith de Mesmes, morte le 5 mai 1658, fille de Jean-Jacques, conseiller d'état, & d'Antoinette de Grossaine...」

[9] パトゥ、エティエンヌ。「ファミール・ド・メメス」(PDF) 。2019 年3 月 22 日に取得。

[FOOTNOTELainé1819[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_TvZGAAAAcAAJpagen269_234]-10] ライネ 1819、p. 234. " Armes: écartelé au 1 d'or、au croissant de sable、qui est de Mesmes ; aux 2 et 3 d'argent、à deux lions léopardés de gueules、lampassés et armés d'azur、qui est de Bigorre; au 4 ドール、オークロワッサンドサブレ、アラ・シャンパーニュ・オンデ・ダジュール、オ・シェフ・ド・グルール、キ・エスト・ド・ラッスス。」

[FOOTNOTELa_Chesnaye_des_Bois1868[httpsarchiveorgdetailsdictionnairedela13aubepage378_756,_line_22]-11] La Chesnaye des Bois 1868、p. 756、22行目。「Les armes: écartelé、au 1. d'or au croissant de Sable、aux 2 & 3 d'or、à 2 lions léopardés de geules、armés & Lampasses d'azur、 qui est de Bigorre、&オー 4 ドールアラポワントオンデダジュール、 surmontée dune étoile sable, qui est de Lassuis (Maison des plus illustrés de Guyenne,fondue en 1480, dans celle de Mesmes.)」

[FOOTNOTEMoréri1759[httpsarchiveorgdetailsMoreriGdDictHist07bnfpdfpagen501_496,_right_column]-13] モレリ 1759、p. 496、右列。「1623 年 6 月 6 日には、要求が満たされ、コンセイラーデタットも得られません。」

[FOOTNOTELa_Chesnaye_des_Bois1863[httpsarchiveorgdetailsdictionnairedela02aubepagen61_108,_line_10]-14] La Chesnaye des Bois 1863、p. 108、10行目。「Avaux, en Champagne, diocèse de Reims, Terre & seigneurie érigée en comté par Lettres du mois de Janvier 1638, registrées le 4 Août en faveur de Jacques de Mesmes , Seigneur de Roissi, Conseiller d'état, &で息子はクロード・ド・メスの二番目の息子です ...」

[FOOTNOTEDumont1728[httpsarchiveorgdetailscorpsuniverseldi06dumopagen197_161]-15] デュモン、1728、p. 161.「ヌース、クロード・ド・メス、コント・ダヴォー、コンセイエ・デタ、グレフィエ・デ・オルドル・デュ・ロワ」

[FOOTNOTEDumont1728[httpsarchiveorgdetailscorpsuniverseldi06dumopagen151_115,_right_column,_middle]-16] デュモン、1728、p. 115、右列、中央。「Domini Ludovici XIII Franciæ & Navarriæ Regis Christianissimi per Illustrissimum Dominum Claudium de Mesmes、Equiitem auratum、Dominum de Avaux、Comitem Consistorianum & SR Majest。 Septemtrionem extraordinarium Legatum による...」

[FOOTNOTEWicquefort1745[httpsarchiveorgdetailslhistoiredesprov02wicqpage674_674]-17] ウィックフォール 1745、p. 674. "Domini Ludovici XIII Franciae & Navarriae Regis Christianissimi per Illustrissimum Dominum Claudium de Mesmes、Equiitem auratum、Dominum de Avaux、Comitem Consistorianum & SR Majest. per Septemtrionem extraordinarium Legatum ..."

[FOOTNOTEBoulliot1830[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_I1iF5lcyXDMCpagen279_258,_footnote]-18] ブリオ 1830、p. 258、脚注。「...クロード・ド・メス、ドゥージエーム・コント・ダヴォー...」

[FOOTNOTEAnselme1733[httpsarchiveorgdetailshistoiregnalogiq09ansepagen342_333]-19] アンセルム 1733、p. 333. 「クロード・ド・メスム、アヴォー伯、コンセイユ・デタット、イタリアとフランスの法廷大使、国王政令の責任を負う大使、シャルル・デュレと任務の任務を遂行する」シャルル・デュレの息子のファイル、パー・レット・デュ1637年4月5日。」

[FOOTNOTESaint-Simon1895[httpsarchiveorgdetailsmemoiresdesaints11sainpage202_202]-20] Saint-Simon 1895、p. 202. 「...M. d'Avaux、ce celebre ambassadeur、surintendant des Finances、vendit sa Charge de graffier de l'ordre、en 1643、à M. de Bonnelles ...」

[FOOTNOTEMoréri1759[httpsarchiveorgdetailsMoreriGdDictHist07bnfpdfpagen501_496,_right_column,_bottom]-22] モレリ 1759、p. 496、右列、下。 "Le roi, quatre ans après, en l'an 1627, l'envoya à Venise en qualité d'ambassadeur. Il fut ensuite avec la meme qualité à Rome, à Mantoue, à Florence & à Turin. De-là il reçut l 「すべての命を通過する命令」帝国の王子たちと、デンマークとポローニュの後の交渉の計画を立てます。

[FOOTNOTEBoppe1887[httpsarchiveorgdetailscorrespondancei00boppgoogpagen34_XXXIII]-23] Boppe 1887、p. XXXIII. 「ヴェニス、イルセレブライトペンダントキャトルジュール、パルデフェスタンスと芸術の芸術、ラロシェル賞。」

[FOOTNOTEFowler1656141-24] Fowler 1656、141 ページ。「... 6 年間の休戦協定は 1629 年に締結され、1635 年 7 月に失効しました...」

[FOOTNOTEPulaskiTomkiewicz1937[httpsgallicabnffrark12148bpt6k5459569vf29_xviii]-25] プラスキ & トムキェヴィチ 1937、p. 18. 「ル・ヌーヴォーの富豪ラディスラス4世、シジスモンドの任務は、エネルギーを駆使し、軍事的才能と壮大な野心を持った人材を育成する。」

[FOOTNOTEOgier1656[httpsarchiveorgdetailscaroliogeriieph00ogiegoogpagen310_259]-26] オジェ 1656、p. 259. 「Anno 1635 die 17.Maii, quae Dominicae Ascensioni sacra Erat, Illustrissimus Claudius Memmius, Regis Christianissimi extraordinarius Legatus, Gedanum sive Dantiscum ingressus est.」

[FOOTNOTEFowler1656142,_line_26-28] Fowler 1656、142 ページ、26 行目。「閣下は、ポーランド国王の委員たちがモルング (プロイセン) という小さな町に居住していたことを理解していました...」

[FOOTNOTEBain1910[[:s:1911_Encyclopædia_Britannica/Brahe,_Per|377]]-29] Bain 1910、377ページ。「1635年に彼[ペル・ブラーエ]はポーランドとの休戦交渉を行った。」

[FOOTNOTEFowler1656142,_line_33-30] ^ Fowler 1656、142 ページ、33 行目。「... または、条約に指定された場所、その州の Hollandという町に急行する。」

[FOOTNOTEFowler1656216-31] Fowler 1656、216 ページ。「彼はスコットランド生まれで、トルソレル男爵の称号を持つデュグラス家の一族の出身で、父 (存命中) は騎士であり、兄は当時その領主であったジョージ・デュグラス卿の息子であった。」

[FOOTNOTEPauli1763[httpsarchiveorgdetailsallgemeinepreusz04pauluoftpage590_590]-32] パウリ 1763、p. 590. 「シュトゥムスドルフでのデン 28 ステンマイ戦争、これは erste Zusammenkunft です。」

[FOOTNOTEFowler1656[httpdownloadsitoxacukota-publictcpTexts-HTMLfreeA40A40104html_154]-33] Fowler 1656、154 ページ。「5 月 14 日または 24 日の木曜日、Stumbs-dorff にて」

[FOOTNOTEGeijer1832[httpsarchiveorgdetailsgeschichteschwe02geijgoogpagen308_298]-34] ガイジャー、1832、p. 298. 「Zwar glückte es, besonders durch französische Vermittlung (englische, holländische und brandenburgische Abgeordnete waren zu dem selben Zwecke zugegen), den 2. 1635 年 9 月 gegen den Willen des Reichskanzlers, mit Aufopferung der」エロベルンゲン・グスタフ・アドルフ、プロイセン、デン・ヴァッフェンシュティルスタンド・ミット・ポーレン・アウフ・ゼクスンツヴァンツィヒ・ヤーレ・ツ・エルノイアーン;

[FOOTNOTEBain1908[httpsarchiveorgdetailsslavoniceuropea01baingoogpagen206_199]-35] Bain 1908、199 ページ。「ポーランドを同盟国として獲得することはできなかったが、困難な状況にあるポーランドがスウェーデンを攻撃するのを阻止したいと考え、イギリス、フランス、ネーデルラント連邦共和国は、1635 年 9 月 12 日から 26 年間続くシュトゥームスドルフ休戦協定を仲介した。これにより、スウェーデン元老院は、アクセル・オクセンスチェルナの知らないうちに、プロイセンがグスタフ・アドルフによって征服したすべての領土をポーランドに返還し、リヴォニアは暫定的に保持した。」

[FOOTNOTERichelieu1823[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_61CVmDkTz1wCpagen243_240]-36] リシュリュー 1823、p. 240. 「... 1638 年 3 月 15 日、トロワアンに向けて、Avaux et l'ambassadeur de Suède Salvius firent un nouveau traité pour trois ans ...」

[FOOTNOTEGeijer1832[httpsarchiveorgdetailsgeschichteschwe02geijgoogpagen322_312]-37] ガイジャー、1832、p. 312. "Die Kriegserklärung gegen den Kaiser geschah erst 1638; den 6. März desselben Jahres Ward endlich das neue Bündnis mit Frankreich abgeschlossen, erst auf drei Jahre, darauf wieder verlängert."

[FOOTNOTETellier1987[httpsbooksgooglecombooksid7-vFKDLGHh8CpgPA69_69,_line_4]-38] テリエ、1987、p. 69、4行目。「フランスの委任統治者：アンリ2世ドルレアン、ロングヴィル公、オルレアン＝ロングヴィルのメゾンとブルボン＝コンデのアンヌ＝ジュヌヴィエーヴ、ヴァンキュール公妃」ド・ロクロワ・レ・アシスタント・ドゥ所属作家：クロード2世・ド・メス、アヴォー伯爵、アベル・セルビアン伯爵。」

[FOOTNOTETellier1987[httpsbooksgooglecombooksid7-vFKDLGHh8CpgPA69_69,_line_15]-39] テリエ、1987、p. 69、15 行目。「Il était d'un caractère emporté、volontiers Colérique ;確実に le surnommeront、au cours des négociations qui s'ouvrent 'l'ange exterminateur de la paix'」。

[FOOTNOTEDezobryBachelet1869[httpsarchiveorgdetailsb24873512_0001page185_185]-40] デゾブリ&バチェレ、1869年、p. 185. 「クーデターを起こし、息子の大学奉仕員の陰謀を解明し、20 日以降にサービスと結論を下す。」

[FOOTNOTEPiganiol_de_La_Force1765[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_nQNpE5fR5eUCpagen364_326]-41] ピガニオール・デ・ラ・フォース 1765、p. 326. 「ローテル・ド・ボーヴィリエの最高経営責任者、そしてクロード・ド・メスムの最高経営責任者、コント・ダヴォー、交渉と大使館の著名人...」

[FOOTNOTELe_Moel1977[httpswwwperseefrdocsimon_0409-8846_1977_num_5_1_949_76]-42] ル・モエル 1977、p. 76. 「ルイ・ド・ロシュシュアール、モンテマル公、1688年7月29日、ポール・ド・ボーヴィリエルに153,000リーヴルを注いだ後、ルイ・ド・ロシュシュアール、モンテマル公が死んだ。」

[FOOTNOTEPiganiol_de_La_Force1765[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_nQNpE5fR5eUCpagen364_325]-43] ピガニオール・デ・ラ・フォース 1765、p. 325. "L'Hôtel de Mesmes est dans la rue Sainte-Avoye、および s'étend jusqu'à la rue du Chaume、および celle de Braque。C'étoit autrefois l'Hôtel de Montmorenci ..."

[FOOTNOTELa_Chesnaye_des_Bois1868[httpsarchiveorgdetailsdictionnairedela13aubepage377_754]-44] La Chesnaye des Bois 1868、p. 754. 「2. Claude, connu sous le nom de comte d'Avaux, qui mourut sans Alliance le 19 novembre 1650. Son nom a été celèbre dans toute l'Europe. Pour Faire Son éloge il suffit de dire quén qualité d'Ambassadeur」、大臣ミュンスター財務総督、財政総督...」

[FOOTNOTESaint-Simon1910[httpsarchiveorgdetailsmemoiresdesaints22sainpage224_225,_line_10]-45] Saint-Simon 1910、p. 225、10行目。「D'Avaux ne se maria point、et mourut comme Son frère aîné、en 1650、quelques mois après lui」。

[FOOTNOTEMoréri1759[httpsarchiveorgdetailsMoreriGdDictHist07bnfpdfpagen501_496,_left_column,_line_32]-46] モレリ 1759、p. 496、左列、32 行目。「... dont il eut、Jean-Jacques de Mesmes、né l'an 1643、mort jeune;」

[FOOTNOTEMoréri1759[httpsarchiveorgdetailsMoreriGdDictHist07bnfpdfpagen501_496,_left_column,_line_48]-48] モレリ 1759、p. 496、左列、48 行目。「... & enfin président à mortier au parlement de Paris, l'an 1651, après la mort de Henri de Mesmes Son frère aîné :」

[FOOTNOTESaint-Simon1910[httpsarchiveorgdetailsmemoiresdesaints22sainpage224_225,_line_13]-49] サン＝シモン、1910年、p. 225、13行目。「Le sieur d'Irval prit le nom de Mesmes à la mort deson frère ainé, dont il eut la Charge de président à mortier. Il laissa deux fils ...」

[FOOTNOTEGoubert1984[httpsarchiveorgdetailsinitiationalhist0000goubpage399_399,_line_5]-50] グーベール、1984、p. 399、5 行目。「1643 年 14 月 14 日: Mort de Louis XIII」。