リーベ条約

リーベ条約（デンマーク語：Ribe-brevet（リーベの手紙の意）、ドイツ語：Vertrag von Ripen）は、1460年にデンマーク国王クリスチャン1世がリーベでホルシュタインの貴族数名に出した布告であり、クリスチャン1世がホルシュタイン伯となり、シュレースヴィヒ公国（デンマーク語：Sønderjylland、すなわち南ユトランド）の支配権を獲得することができた。布告の最も有名な一文は、神聖ローマ帝国内のデンマークのシュレースヴィヒ公国とホルシュタイン伯領は、中低地ドイツ語の原語でUp Ewig Ungedeelt（永久に分割されない）となるべきであるという内容であった。

1460年に出された布告では、デンマーク王はシュレースヴィヒ公爵およびホルシュタイン伯爵を兼ねるべきであると宣言された。別の条項では、国王が協定を破った場合に貴族に反乱を起こす権利を与えていた（中世の戴冠勅許状に共通する特徴）。この協定はホルシュタインの将来に関して非常に明快なもので、クリスチャン1世は既存の称号に伯爵の称号を加えただけだった。クリスチャン1世はホルシュタインをデンマークに併合することを禁じられ、ホルシュタインは独立を維持し、ザクセン＝ラウエンブルク（旧ザクセン州の一部としてこの権利を継承）の後継者としての地位を神聖ローマ皇帝の直轄地として間接的に保持した。

シュレースヴィヒの将来に関して、この協定は一見矛盾しているように思われる。デンマーク王はデンマークの領地であるシュレースヴィヒ公爵となり、事実上自らの家臣となったのである。この取り決めは、デンマークによる新連合の過度な支配を防ぐと同時に、デンマーク貴族によるホルスタインの分割を防ぐものとして捉えるべきである。

この区別の最も明白な結果は、その後のデンマークの法律からシュレースヴィヒが除外されたことであるが、中世のデンマークのユトランド法典（デンマーク語：Jyske Lov）はシュレースヴィヒの法典として保持された。もう1つの重要な、しかしかなり後の出来事は、公国にドイツ語を話す行政官が徐々に導入され、その結果、州南部が徐々にではあるが恒久的にドイツ化されていったことである。ドイツ文化は最初、おそらくハンザ同盟の商人の存在により、都市に広まった。このプロセスは、ルター派の宗教改革により、南シュレースヴィヒの教会でドイツ語の典礼が導入された後、大幅に加速されたが、この地域のほとんどの言語はデンマーク語であった。しかし、ドイツ化のプロセスにおける大きな進展は、18世紀末まで起こらなかった。

デンマークの歴史の初めから、強大なフランク王国との直接の国境はデンマークの独立に対する戦略的な脅威となっていた。実際、多くの歴史家は、ダーネヴィルケとして知られる最初の国境要塞の建設を、独立したデンマーク国家の始まりの最初の証拠とみなしている。国境は両側から挑戦を受けた。カール大帝はデンマークを征服しようとし、デンマーク王はフランクの支配を打破したいザクセン人を支援した。小規模な戦争があったにもかかわらず、国境は比較的早くアイダー川に定められた。デンマークが後にその「自然の国境」とみなしたこの国境は、シュレースヴィヒとホルシュタインの国境にある都市、レンズブルク（デンマーク語：Rendsborg ）の壁にかつて設置された石に例証されている。その石には、「 Eidora Romani Terminus Imperii（ローマ帝国はアイダーで終わる）」という碑文が刻まれていた。

中世初期、ホルシュタイン出身の貴族の多くが国境を越えてシュレースヴィヒに勢力を拡大しようとした。その中で最も有名なのは、ホルシュタインを支配していたシャウエンブルク伯とホルシュタイン伯である。この国境は、当時神聖ローマ帝国の一部であっ た北ドイツの支配権を獲得しようとした勝利王ヴァルデマール王など、多くのデンマーク王によっても挑戦された。

1214年は、神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ2世が金印勅書を発布し、エルベ川とエルデ川以北の帝国領土すべてを勝利のヴァルデマール2世に明け渡した年であり、このプロセスの重要な一歩となった。この行動は多くのホルサス貴族を激怒させた。1223年、運命は一転し、シュヴェリーン伯ハインリヒ1世（別名ハインリヒ・デア・シュヴァルツェ）がヴァルデマール2世とその長男を誘拐し、ダンネンベルク城のヴァルデマール塔に監禁した。ハインリヒはヴァルデマール2世に対し、神聖ローマ帝国における征服地をすべて明け渡し、神聖ローマ皇帝に忠誠を誓うよう要求した。実際、フリードリヒ2世皇帝は介入してヴァルデマール2世の釈放を図ろうとしたが、ハインリヒ伯に拒否された。

ヘンリーの条件は、デンマーク国王の釈放交渉のために派遣されたデンマークの使節によってきっぱりと拒否され、デンマーク貴族はヘンリーを攻撃することを決意した。戦争は1225年にデンマークの敗北で終わった。ヴァルデマールは神聖ローマ帝国での征服地を明け渡すだけでなく、復讐を求めないという誓いを立てることを余儀なくされた。ヘンリーは1226年に彼を釈放し、ヴァルデマールはすぐに教皇ホノリウス3世に誓いを無効にするよう訴え、教皇はそれを許可した。1226年、ヴァルデマールは軍を率いて戻り、ホルシュタインのシャウエンブルクを攻撃した。

彼は軍隊を集めることに最大限の努力を払って、ホルシュタインに入城した。そして、甥のブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公オットー1世と締結した条約の条項により、オットーとブラウンシュヴァイクの軍隊が彼に加わった。彼らの連合軍は非常に立派な隊列を形成し、多くの町を占領または破壊し、ホルシュタイン伯爵の大部分を奪還したが、そのとき、ホルシュタイン伯シャウエンブルク伯アドルフ4世が、彼の臣下であるザクセン公アルベルト1世とブレーメン大司教ゲルハルト2世と合流して、彼らに対抗した。両軍はほぼ同等の戦力であり、双方とも総力戦の結果を試みたがっていたため、交戦に至ったのに時間はかからなかった。この戦闘のために選ばれた戦場は、ホルシュタインのボルンヘーフェドの町の近郊であった。

1227年7月22日、両軍はボルンヘーフェドの戦いで激突した。この戦いはホルシュタイン伯アドルフ4世の決定的な勝利となったが、これは戦闘中にデンマーク軍を見捨てたディトマルシェンの多数の部隊のおかげもあった。その後の和平協定で、ヴァルデマールは神聖ローマ帝国北部（北ドイツ）の以前の領土を取り戻す望みを完全に捨てた。

次の大きな転機は、14 世紀初頭、デンマーク国家の破産の結果として起こりました。この世紀、シュレスヴィヒはホルシュタイン生まれ、または低地ザクセン語を話す貴族によって支配されました。これらの地方領主は、シュレスヴィヒを国王から独立させ、神聖ローマ帝国内でホルシュタインとの密接な関係を築こうとしました。この自治の追求は、今後数世紀にわたって影響を及ぼすことになります。

デンマークの破産は、国王の債権者（主にホルザス貴族）の影響力の増大を全国にもたらした。1326年、デンマーク王ヴァルデマー3世（多くのデンマーク人から簒奪者とみなされていた）は、シュレースヴィヒ＝ホルシュタインの貴族らから、シュレースヴィヒ公国とデンマーク王国が同じ統治者の下に統一されることは決してないと約束するヴァルデマーリア憲法に署名するよう強いられた。これはリーベ条約の最初の前身であった。その結果、シュレースヴィヒは、当時4つあったシャウエンブルク王朝のホルシュタイン家系の1つを率いていたホルシュタイン＝レンズブルク伯ゲルハルト3世に封土として与えられた。1327年までに、デンマークのほぼすべての拠点がホルザス貴族の支配下に入った。 1330年、デンマークのヴァルデマー3世は維持不可能な王権を退位し、シュレースヴィヒ公ヴァルデマー5世として元の地位に戻った。その補償として、ゲルハルトは代わりにフュン島を封土として与えられた。1331年、ゲルハルトと新王クリストファー2世の間で戦争が勃発し、ホルシュタイン＝レンズブルクの勝利に終わった。講和条件は極めて厳しいものだった。クリストファー王はランゲラン島のみを実効支配し、国を救済するために銀10万マルクを集めるという不可能な課題に直面した。デンマークは事実上解体され、1332年から1340年まで国王不在となった。

1340年、デンマーク王ヴァルデマー4世は、父の王国を取り戻すため、20年以上に及ぶ闘争を開始した。最終的にはシェラン島、フュン島、ユトランド半島、スコーネ地方の支配権を取り戻すことに成功したものの、シュレースヴィヒの支配権は獲得できなかった。シュレースヴィヒでは、エストリッセン公爵家が事実上の独立を維持していた。この地方に対する影響力を獲得するため、ヴァルデマー4世は、シュレースヴィヒ公エーリク2世の一人娘、ヘルヴィ・フォン・シュレースヴィヒと結婚した。1372年、ヴァルデマー4世は再びシュレースヴィヒに目を向け、グラムを征服した。1373年には、フレンスブルクを征服した。シュレースヴィヒ南部は、エストリッセン家最後の公爵、シュレースヴィヒ公ヘンリー4世（1375年没、デンマーク前国王ヴァルデマー3世の息子）によって、ホルザス地方の貴族数名に抵当に入れられていた。子供がいない高齢のヘンリーは、1373年に親族で義理の兄弟であるヴァルデマー4世に権利を譲渡した。これは王にとって明らかな成功に見えたが、ホルザス貴族は彼が抵当を返済し、問題の地域を買い戻すことを拒否した。1374年、ヴァルデマーは同州で広大な土地を購入することに成功し、1374年10月24日に亡くなったときには、残りの土地を征服する遠征を開始する寸前だった。貴族たちは素早く行動し、1376年に同州の支配権を確立することに成功した。1386年、デンマーク王ヴァルデマー4世とシュレースヴィヒのヘルヴィの次女であるデンマーク女王マーガレット1世は、息子のオルフ王に忠誠を誓うことを条件に、シュレースヴィヒをデンマーク王位下の世襲領地としてホルシュタイン＝レンズブルク伯ゲルハルト6世に与えた。彼女もまた、州の実効支配を取り戻すことに失敗した。

1409年、マルグリットの養子でデンマークの将来の王となるポンメルン公エーリクは、シャウエンブルク家にフレンスブルクの町を明け渡すよう強制した。1410年に戦争が勃発し、エーリクはアルス島とエーリク島を征服した。1411年、1403年までピンネベルクを除くシャウエンブルク家の全勢力を併合していたホルシュタイン＝レンズブルクがフレンスブルクを奪還したが、1412年に両者はメクレンブルク＝シュタルガルト公ウルリヒ1世を仲裁者とする仲裁人に委ねることで合意した。ウルリヒはデンマークに町を与え、マルグリット女王がこれを所有した。フレンスブルク滞在中に彼女はペストに罹り、その後まもなく死去。戦争が再発し、1416年にハンザ同盟による新たな調停が行われた。双方とも同盟を仲裁者として承認し、デンマークはシュレースヴィヒ市を担保として約束し、ホルシュタイン＝レンズブルクはテニングの要塞を約束したが、調停の試みは無駄に終わった。1421年、ホルシュタイン人はハーザスレーヴ、シュレースヴィヒ、テューンダーの各都市を奪還することに成功した。

1422年、双方は神聖ローマ帝国皇帝の特使であるシュレージエン公ハインリヒ10世（ハインリヒ・ルンポルト公としても知られる）を仲裁人に任命した。彼はシャウエンブルク家を説得してフレンスブルクへの攻撃計画を中止させたが、判決を下す前に1423年1月18日に死去した。彼の主君である皇帝ジギスムントは、シャウエンブルク家が強く反対する決定を下したため、この問題を解決したいと考え、ヴェローナのルイ14世カッタネイスに紛争地域へ赴いて事件を調査する よう要請した。

同様のプロセスがデンマークでも起こった。ルンド、リングステズ、リーベの両議会はいずれも、シュレースヴィヒはデンマークの法律によって統治され、デンマークの一部を形成するという結論に達した。1421年8月4日のリーベ議会による決定は特に興味深いもので、リーベとシュレースヴィヒの両司教、リド（現在のグリュックスブルク）とローグムの修道院の院長、フレンスブルク、オーベンロー、ハーダースレーヴ、リーベの評議員が全員出席していた。議会は、南ユトランド（の人々）はデンマークの法律を使用し、それが与えられたときからそれを守ってきた、という議論をもって、シュレースヴィヒはデンマークの一部であると裁定した。第二に、シュレースヴィヒ、リーベ、ハーダースレーヴの礼拝堂と神の家に与えられた古い権利はすべて、王国の王によって与えられたものである。第三に、国境がどこにあるのか、デンマークとホルシュタインが分離していることは誰もが知っています。南ユトランドの言語は今日でもデンマーク語です。^[1]

1424年、ジギスムント皇帝も同様の決定を下し、特使がシュレースヴィヒの人々はデンマーク語を話し、デンマークの習慣に従い、自分たちをデンマーク人だと考えていると報告したため、この州は正当にデンマークに属すると決定した。ホルシュタイン＝レンズブルク伯爵およびシュレースヴィヒ公爵のヘンリー4世はこの判決に強く抗議し、従うことを拒否した。

1425 年に再び戦争が起こりました。1431 年、ホルシュタイン＝レンズブルクを支持する市民グループがフレンスブルクの門を開き、ホルザス軍が街を占領しました。1432 年に和平が成立し、エリックはホルザス貴族による征服を認めました。

1439年、デンマークの新王クリストファー3世（別名バイエルン王クリストファー）は、ホルシュタイン＝レンズブルク伯アドルフ8世の忠誠心を獲得するため、デンマーク王冠下の世襲封建領としてシュレースヴィヒ公国全体を彼に与えた。1459年、アドルフは跡継ぎを残さずに死去し、シュレースヴィヒ公国とホルシュタイン＝レンズブルク伯国の両方を主張できる伯爵は他にいなかった。しかし、デンマーク王クリスチャン1世はシュレースヴィヒに対する権利を持っており、シュレースヴィヒとホルシュタインの分離は多くのシュレースヴィヒおよびホルシュタインの貴族にとって経済的破滅を意味していた。さらに、貴族たちは方針について合意できなかった。1460年、クリスチャン王は貴族たちをリーベに召集し、1460年3月2日、彼らはクリスチャン王をアドルフ伯の後継者および新しいホルシュタイン伯に選出することに合意した。彼らの主な動機は、2つの州の分離を防ぐことであった。3月5日、クリスティアンは戴冠憲章（または自由勅令）を発布し、その中でシュレースヴィヒとホルシュタインは統一されなければならない、なぜならば、両州は統一されなければならない、と繰り返し述べていた。

この行動により、クリスティアンは帝国内のホルシュタイン＝レンズブルク伯領の支配権を獲得したが、その代償として、デンマーク領と神聖ローマ帝国領の2つの州が永久に分断されることとなった。1474年、皇帝フリードリヒ3世はクリスティアンをホルシュタイン＝レンズブルク伯からホルシュタイン公に昇格させ、帝国の直轄領となった（帝国の直轄領を参照）。より小さなホルシュタイン＝ピンネベルク伯領は、1640年に公国に奪われるまで、シャウエンブルク家によってさらに支配された。

この宣言は後に、19世紀にドイツ連邦とデンマークの両方で民族主義が目覚めたときに重要な役割を果たした。ドイツ統一を求めるドイツの民族主義者は、リーベ条約を引用し、民族的に混血したシュレースヴィヒと、1806年まで神聖ローマ帝国の一部でありその後ドイツ連邦の一部となった完全にドイツ人のホルシュタインを新しいドイツ帝国に統合することを望んだ。デンマーク人はシュレースヴィヒを放棄することを拒否し、公国をデンマーク王国に統合しようとした。一方、ホルシュタインが同盟国の一部であるという地位は疑問視されなかった。この紛争は、 1848年から1851年の第一次シュレースヴィヒ戦争と1864年の 第二次シュレースヴィヒ戦争という2つの戦争に発展した。

• シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の歴史
• 条約一覧
• シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン問題

• サー・アンドリュー・ハリデイ『ハノーヴァー家年代記』第2巻、ロンドン、1826年。[1]