アルカソヴァ条約

アルカソバス条約（アルカソバス・トレド条約または平和条約とも呼ばれる）は、1479年9月4日に、カスティーリャ王国とアラゴン王国のカトリック両王と、ポルトガルのアフォンソ5世とその息子であるジョアン王子との間で締結された。この条約は、カスティーリャ継承戦争を終結させた。この戦争は、陸上ではカスティーリャ側の勝利^{[ 1 ]}、海上ではポルトガル側の勝利^{[ 1 ] [ 2 ]}で終わった。アルカソバスで締結された4つの平和条約は、この結果を反映している。イサベルはカスティーリャ女王として認められ、ポルトガルは大西洋の覇権を確立した。

この条約は、以下の事項を規制することを目的としていた。

• アフォンソ5世とカスティーリャ王によるカスティーリャ王位とポルトガル王位の放棄
• 大西洋と海外領土を二つの勢力圏に分割する
• フアナ・デ・トラスタマラの運命
• カトリック両王の長女イザベラと、ジョアン王子の後継者アフォンソとの結婚契約。これはテルセリアス・デ・モウラとして知られ、カトリック両王が結婚持参金の形でポルトガルに戦争賠償金を支払うことが含まれていた。^{[ 3 ]}
• フアナのカスティーリャ人支持者への恩赦

1474年にカスティーリャ王エンリケ4世が死去した後、カスティーリャ王位は、アラゴン王フェルナンド2世と結婚した王の異母妹イサベル1世と、ベルトラン・デ・ラ・クエバが父親であるとされていたことからラ・ベルトランネハとして知られる王の娘フアナ・デ・トラスタマラの間で争われた。その後の内戦で、ポルトガル王アフォンソ5世はフアナと結婚し、彼女の権利を守るためにカスティーリャに侵攻した（1475年5月）。^{[ 4 ]}

王朝争いと並行して、ポルトガルとカスティーリャの艦隊の間で、海外領土、特にギニアへのアクセスと支配をめぐって激しい海戦が繰り広げられた。ギニアの金と奴隷はポルトガルの権力の核心であった。この戦争の主な出来事は、決着がつかなかった^{[ 5 ] [ 6 ]}トロの戦い（1476年3月1日）であり、これはカトリック両王の戦略的勝利へと転じた^{[ 7 ]} 。また、ギニアの戦い^{[ 8 ]}（1478年）では、ポルトガルが大西洋と係争地の覇権を獲得した。

歴史家のスティーブン・R・ボーンは次のように書いています。^{[ 9 ]}

1476年3月1日のトロの戦いの後、フェルディナンドとイサベルが統治を確固たるものにし、ポルトガルの侵略の脅威を事実上排除したが、戦争を公式に終結させたわけではないとき、彼らはカナリア諸島とギニア沿岸に対する「古くからの排他的」権利に関する20年前のカスティーリャの主張を再び持ち出した。彼らはスペインの商船に政治的混乱を利用するよう促し、独占権を奪取することを目的として、ギニアから帰還するポルトガル船を直接攻撃することを検討した。1478年、35隻のキャラベル船からなるスペイン艦隊が武装したポルトガル艦隊に阻止された。艦隊の大部分は拿捕され、リスボンに連行された。1479年、両国はアルカソバス条約で和平条件を締結し、王位継承争いと海戦を終結させた。

• フアナ・デ・トラスタマラとアフォンソ5世は、カスティーリャ王位に対する権利を放棄し、カトリック両王に王位を譲った。カトリック両王もまた、ポルトガル王位に対する権利を放棄した。
• 両国間で大西洋の領土が共有され、それぞれの勢力圏が画定された。
• カナリア諸島を除き、ポルトガルとカスティーリャの間で係争中だった領土と海岸はすべてポルトガルの支配下に留まった。金鉱山のあるギニア、マデイラ諸島（1419年発見）、アゾレス諸島（1427年頃発見）、カーボベルデ諸島（1456年頃発見）などである。ポルトガルはまた、フェズ王国を征服する独占権も獲得した。
• カスティーリャ王国のカナリア諸島に対する権利は認められた一方、ポルトガルはカナ​​リア諸島以南の大西洋全域における航行、征服、貿易の独占権を獲得した。こうしてポルトガルは、既知の領土だけでなく、将来発見される領土においても大西洋における覇権を確立した。カスティーリャ王国の領土はカナリア諸島に限定された。
• ポルトガルは、イザベラの持参金という形で106,676ドブレの金貨の戦争賠償金を得た。^{[ 3 ]}
• イザベラとアフォンソの二人の幼児は、適切な年齢になるまで、ポルトガルのモウラ村にあるテルセリアス連隊に所属して過ごした。テルセリアスの維持にかかる費用はすべてカトリック両王が負担していた。
• フアナは、ポルトガルに留まって修道会に入るか、カトリック両王の息子であるフアン王子と結婚するかの選択を迫られた。彼女は前者を選んだ。
• フアナとアフォンソを支持したカスティーリャの人々は恩赦を受けた。

この条約は、後に1481年の教皇勅書「アエテルニ・レギス」によって批准され、基本的にポルトガルがアフリカ沿岸での探検を自由に続けることを認める一方で、カナリア諸島におけるカスティーリャの主権を保障した。また、カスティーリャ人がポルトガルの許可なくポルトガル領へ航海することを禁じた。大西洋におけるカスティーリャとポルトガルの勢力圏を確立したアルカソバス条約は、長年にわたる公然たる敵対関係に終止符を打ったが、同時に将来の領有権主張や紛争の土台を築いた。

ポルトガルのライバルであるカスティーリャは、隣国ポルトガルに比べて大西洋の探検開始がやや遅れており、カスティーリャの船乗りたちが西の隣国と競争し始めたのは15世紀後半になってからのことだった。最初の争いはカナリア諸島の支配権をめぐるもので、カスティーリャが勝利した。アラゴンとカスティーリャが統合され、レコンキスタが完了するまで、より大きな国であるアラゴンは海外の新たな貿易ルートや植民地の探索に本格的に取り組むことはなかった。1492年、両国の共同統治者は、クリストファー・コロンブスの探検隊に資金を提供することを決定した。彼らは、この探検隊がポルトガルのアフリカとインド洋への支配を回避し、代わりに大西洋を西へ航行してアジアに到達することを期待していた。

アルカソバス条約は、スペインとポルトガルの「将来の発見のために確保された領域」を初めて定義した文書であり、特に「アフリカ大陸と大西洋諸島の領土に対する両王室のそれぞれの権利」を明記した。^{[ 10 ]}このように、アルカソバス条約は植民地主義の歴史における画期的な出来事とみなすことができる。これは、ヨーロッパ列強が世界の残りの地域を「勢力圏」に分割し、その勢力圏内の領土を植民地化する権限を有し、そこに住む先住民族の同意を求める必要はないという原則を正式に概説した最初の国際文書の1つである。これは、20世紀の脱植民地化まで、ヨーロッパ列強のイデオロギーと実践において一般的に受け入れられた原則であり続けた。アルカソバス条約は、同じ基本原則に基づく後の多くの国際条約や文書の祖先とみなすことができる。^{[ 11 ]}これらには、世界探検におけるスペインとポルトガルの立場をさらに成文化した1494年のトルデシリャス条約、^{[ 12 ]}および4世紀後の1884年のベルリン会議の決議が含まれ、この決議はほぼ同じようにアフリカを植民地勢力圏に分割した。

• 条約一覧

本

• BOWN , Stephen R. - 1494: How a family feud in Medieval Spain divided the world in half , D and M publishers inc., Canada, 2011.
• DIFFIE , Bailey W. および WINIUS, George D. –ポルトガル帝国の基盤、1415–1580、第 1 巻、ミネソタ大学出版局、1985 年。
• ハンソン、カール -大西洋の交易拠点：ポルトガルと世界、1147年～1497年、イベリア研究第47巻、南大学出版局、2002年 。ISBN 978-1889431888。
• ルーネンフェルド、マービン -『サンタ・エルマンダッド評議会：フェルディナンドとイザベラの鎮圧軍に関する研究』、マイアミ大学出版局、1970年 。ISBN 978-0870241437。
• MENDONÇA、Manuela- O Sonho da União Ibérica – guerra Luso-Castelhana 1475/1479、Quidnovi、Lisboa、2007、本の説明2012-03-21 にWayback Machineにアーカイブされました。 ISBN 978-9728998882
• ニューイット、マリン（2005）ポルトガルの海外進出の歴史、1400～1668年、ニューヨーク：ラウトレッジ。
• ロバートソン、イアン -スペイン本土、E.ベン、1975年。

年代記

• PALENCIA、Alfonso de- Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus collgentis、デカダ III および IV (最初の 3 つのデカダは1904 年にアントニオ パズ イ メリアによってクロニカ デル レイ エンリケ IVとして編集さ、4 番目のデカダは 1970 年にホセ ロペス デ トロによってクアルタ デカダとして編集されました)。

• スペインとポルトガル間の条約、1479年9月4日、アルカコバスにて締結（英語訳）
• イベリア半島オンライン資料ライブラリー「スペインとポルトガルの歴史、その拡大」、スタンリー・G・ペイン著。