ユノリ

ユノリ
棒を投げてドを打つユットのゲーム
韓国名
ハングル	ユナリー
改訂ローマ字表記	ユット/ユットノリ
マッキューン・ライシャワー	ユット/ユットノリ

ユトノリ（韓国語：  윷놀이 ）は、ユッ、ニョウト、ヨートとも呼ばれ、韓国で特に韓国の正月に行われる伝統的な ボードゲームです。このゲームは、チョクサ（ 척사、擲柶）またはサヒ（ 사희、柶戲）とも呼ばれます。

ユンノリの起源は、韓国の三国時代（紀元前57年～紀元668年）に遡ります。正確な起源は不明ですが、韓国、中国、日本にまたがるさまざまな歴史記録にユンノリの証拠が記録されています。韓国の歴史家で活動家の蔡浩信は、仏教僧侶のイルヨンの著書に記載されているように、紀元前2333年の朝鮮王国古朝鮮からユンノリが伝わったと主張しています（Park et al., 2013）。朝鮮時代のユンノリの記録が刻まれた岩面彫刻が、朝鮮半島と満州の山岳地帯で発見されています。驚いたことに、仏教寺院でもユンの彫刻が発見されており、おそらく祈りの場として指定されていたと考えられます。

歴史家たちは、ユンノリと1400年代から1860年代の中国のチェスゲーム「チュプ/ジョポ」との関連性を指摘し、4つのトークンシステムの類似点を強調している。特に、高麗時代の文書にはユト盤とその29の局が描かれている。ユンノリの存在は、新羅王国を描写した8世紀の歌集『万葉集』にもさらに言及されており、そこではユンノリはチョクサまたはサフイとも呼ばれ、韓国の伝統的な絵画（民画）に描かれている。

もともと、ユンノリは陰陽の原理と28の星座を体現した宗教儀式として始まりました。東アジアの天文学に沿って、ゲームの構造は天、地、四季、一日の長さを反映していました。平らな面と丸い面を持つユンノリの棒は陰陽を象徴し、ゲームの左方向は北斗七星の反時計回りの動きを反映しています。この象徴的な表現は神聖さと平凡な日常生活からの脱却を意味します。墓石にユンノリを取り入れることは、天への願いを表現する天の象徴性を強化します。

ユンノリには、イリョンの解釈によると、ト、ゲ、コル、ユッ、モという 5 つの主要な動作が含まれており、古朝鮮時代の 5 つの部族を表しています。コルはおそらく王の部族であり、他の 5 つの動作は牛、犬、豚、馬の 4 つの家畜を象徴しています (Park 他、2013)。

ボード（말판 ; malpan）は通常、縫い合わせた布で作られています。現代のボードは長方形ですが、歴史的には円形のバリエーションもありました。^[1] 4つの直線コースと2つの斜めコースがあります。直線コースにはそれぞれ5つのステーションがあり、斜めコースにも5つのステーションがありますが、1つは共有されています。これにより、ステーションの数は合計29になります。ボードは床に描かれることもあることが知られています。

サイコロの代わりに、ユッ棒を使います。(エジプトのボードゲーム「セネト」で使われるものと似ています。) ユッ棒には、チャンジャクユッ(장작 윷) とバムユッ(밤 윷) の 2 種類があります。チャンジャクユッは木製です。長さ約 15 cm、直径 2 cm から 3 cm の棒が 4 本あります。これらの棒は半分に分かれています。栗の木が最も一般的に使われますが、樺の木もよく使われます。これらの木は、その重さと演奏時のさわやかな音のために選ばれます。一方、バムユッは、長さ約 3 cm の木の棒です。直径約 1 cm で、これも半分に分かれています。バムユッは小さなボウルに入れて、手のひらで振ってから放します。

このゲームには、マル（말、文字通り「馬」）と呼ばれる小さなトークン（マーク）が使用されます。各チームには 4 つのトークンがありますが、トークンを何で作るかについての共通のルールはありません。唯一のルールは、相手チームのマルが明確に区別できる必要があるということです。今日一般的に見られる白黒のプラスチック トークンの他に、一般的なマルは、コイン、ボタン、小石、またはチェス ビーズ（西洋のチェスと韓国のチェスの両方から）です。マルを選択するとき、韓国人の中には、馬が速く走るほど、走りが良いと考えられている ため、そのスピードを考慮する人もいます。

棒を投げて、トークンがどこまで前進できるかを決定します。得点は、上になっている棒と上になっている棒を数えることによって決定されます。それぞれの組み合わせには名前があります。1本の棒が上（平らな面が上）で3本の棒が上（丸い面が上）の場合は「ド」（도、豚）と呼ばれます。2本の棒が上、2本の棒が上の場合は「ゲ」（개、犬）と呼ばれます。1本の棒が上、3本の棒が上の場合は「ゴル」（걸、羊）と呼ばれます。すべての棒が上の場合は「ユッ」（윷、牛）と呼ばれ、すべての棒が上の場合は「モ」（모、馬）と呼ばれます。^[2]「ド」は1マス前進、「ゲ」は2マス前進、「ゲ」は3マス前進、「ユッ」は4マス前進、「モ」は5マス前進の価値があります。スティックが「ユット」または「モ」のいずれかの結果になった場合、プレーヤーはスティックをもう一度投げるチャンスがあります (オプション - このルールでプレイしたくない人もいます)。連続して「ユット」または「モ」が出た場合は、もう一度プレイ (投げ) します。

このゲームは、2 人のパートナーまたは 2 つのチームが交代でプレイしますが、複数のチームでプレイすることもあります。ゲームの参加者数に制限はありません。つまり、かなりの人数のグループでプレイできます。大人数のグループでプレイする場合、一部のグループ メンバーがスティックを投げないことは珍しくありません。彼らは戦略を話し合うことで参加します。

ゲームの開始は、各チームがユットスティックを投げることによって決定されます。最も高いスコアを獲得したチームが最初に開始します。

次に各チームが順番にスティックを投げ、獲得したスコアに応じてマルを動かします。1 ターンは通常 1 回のキャストのみで構成されます。ただし、ユットまたはモを達成したプレーヤーは、そのターンに追加のキャストを獲得します。プレーヤーが2 回目のキャストでユットまたはモをキャストすると、再度追加のキャストを獲得します。したがって、ユットまたはモをキャストし続ける限り、プレーヤーがターンの終了前に再度キャストできる回数に制限はありません。それぞれのスコアは必要に応じて別々にプレイでき、それぞれを別のマル (またはマルのグループ、下記参照) に与えます。ただし、1 回のキャストで獲得したスコアを 2 つの動きに分割することはできません。たとえば、geol (3 歩進む) をdo (1 歩) とgae (2 歩)に分割することはできません。

ボードの外側にマルがある限り、チームは獲得したスコアに応じて新しいマルをボード上に置くか、すでにボード上にあるマルを移動することができます。マルはボード上を移動し、前進することしかできません。ただし、大きなステーションの 1 つ (角と中央) に着地する場合、チームは希望に応じて短いルートを取ることもできます。可能なコースは 4 つあり、デフォルトのコースは省略のない最長コース (No. 4) です。

マルが相手チームの占有するステーションに着地した場合、相手チームのマルはコースから削除され、開始位置に戻され、現在のプレイヤーは再度キャストできるようになります。

マルが自分のチームが占有しているステーションに止まった場合、これらのマルはグループを形成し、その時点から一緒に移動できます。ただし、これにはリスクが伴います。対戦相手のマルが、対戦相手のマルのグループが占有しているステーションに止まった場合、グループ内のすべてのマルがコースから除去されます。

たとえば、ゲームの最初のターンで2 つのユットをキャストし、もう 1 つを実行する場合、可能な動きには次のものが含まれます (ステーション名については、以下の ステーションを参照してください)。

• マルをボード上のユットステーションに置き (最初のユットスコアを使用)、モ(ドスコアを使用) に進み、次にソクユット(2 番目のユットを使用) に進みます。
• マルをボード上のユットステーションに置きます (最初のユットスコアを使用)。別のマルをボード上の同じユットステーションに置きます (2 番目のユットスコアを使用)。これにより、2 つのマルはそれ以降一緒に移動します。それらをモに進めます (ドを使用)。
• 盤上のyutステーションに mal を置き (最初のyutを使用)、duet-geol (2 番目のyutを使用) に進み、次にduet-yut ( doを使用) に進みます。

このゲームは、すべてのマルを最初にホームに持ち帰ったチーム、つまりすべてのマルでコースを完了したチームの勝利となります。マルがゲームを開始したステーション (チャムメオキ) を通過すると、コースが完了します。チャムメオキに着地しても終了ではありませんが、このステーションを「超えて」得点するとホームランが完了します。ユットは、3 勝以上を競ってプレイされることがよくあります。

このゲームでは、1本、2本、または3本のユッ棒の平らな面にラベルを貼ると、さらに面白くなることがあります。棒の1本に「ソウル(서울)」のラベルが貼ってあれば、ソウルルールで遊ぶことができます。この棒だけが下を向いている場合 ( 「ソウル」の文字が読めるようにする)、マルを中央 (バン) に直接置くことができます。この場合、中央は「ソウル」と呼ばれます。すべてのマルがすでにコース上にある場合、これは「ド」としてカウントされます。釜山ルールも同様です。ユッ棒の1本に「釜山(부산)」のラベルが貼ってあります。マルは中央ではなく、直接遠い隅 (モ) に移動します。これも、これが下を向いている唯一の棒であり、すべてのマルがすでにコース上にあるわけではない場合にのみ適用されます。

また、バックルールというものもあり、これは棒の 1 本にバック(후퇴) というラベルが付いているものです。これが下を向いている唯一の棒である場合、マルの 1 つが 1 歩後退しなければなりません。使用されるルールによって異なりますが、コース上にマルが 1 つもない場合、これはドまたはスキップされたターンとしてカウントされます。あるいは、ドルールが使用されていない場合、もう 1 つの最も一般的なルールは、マルをスタートの隣の矢印に配置することです。マルは、別のバックがキャストされるまでそこに残ります。ただし、この場合、マルはすぐにコースを完了します。さらに、マルがドスポットに配置され、その後バックを取得すると、マルはチャムメオキスポットに配置され、ド、ゲまたはグル、ユットまたはモが投げられたときにマルパンから出ます。別のバックは、それらをナルユットスポットに配置します。

ユンノリは、その豊かな歴史と象徴性から、韓国の家族や友人の間で、特にソルラルと正月大晦日（旧暦の1日目と15日目）に行われる人気の伝統的なゲームに発展しました。娯楽の域を超えて、ユンノリは、ピョンユッやユッチョムを通じて未来を予言する手段でもあります。ピョンユッはグループでプレイすると農作物の豊作を予言しますが、ユッチョムは個人の占いに重点を置いています。ユンノリに関連する伝統的な信仰は、農作物の予言にまで及び、旧暦の15日目を過ぎてユンノリをプレイすると豊作が保証されないと『余梁世時記』に記録されています（「季節の習慣と伝統的な娯楽」、2020年）。

オーストラリアの映画・演劇グループ「ユット・アート」は、その活動に伴う興奮と観客の参加から、このゲームにちなんで名付けられました。

ゲームボードの各ステーションには独自の名前がありますが、ほとんどの韓国人には意味が分かりません。外側のステーションは天国を象徴し、内側の四角形は地球を象徴すると考えられています。ボード全体は、韓国のシャーマニズムの要素を反映した、普遍的な対称性と天体の行列の反映として解釈することもできます。^[3]

朝鮮中期の作家、金文杓は、ユッ盤は宇宙の円を象徴するもので、中央に北極星があり、その周囲に28の星座が描かれていると説明している。^[4]

韓国の年中行事22項目を収録した『東国歳時記』によると、大晦日や元旦に、ユッという棒を投げて吉凶を占う遊びがあったという。^[5]ユッの組み合わせは、ト、ゲ、コル、ユッ、モの5種類だが、ユッもモも同じものが当たる。^[6]そのため、占いは全部で64種類あり、それぞれに行動上の注意点やその年の運勢の答えが設定されている。^[6]

• 子羊とトラ
• 韓国文化
• クロスとサークルのゲームのリスト

文献

• サチョンシサ、ユッノリ 2005 (韓国語)

ウィキメディア・コモンズには、ユトに関連するメディアがあります。

• パブリックドメインのユッノリセットを印刷して遊ぶ