Loading article…
石戦（韓国語： 석전、漢字： 石戰、文字通り 石の戦い）は、古代韓国の儀式的なゲームまたは娯楽でした。武術の訓練の一形態として始まった石戦は、 2つの戦闘チームが互いに石を投げ合うものでした。投石器も使用されました。 [1]時が経つにつれて、正式なゲームに発展しました。 [2]
歴史
石戦は高句麗で始まった。[3]石戦ゲームに関する最初の記録（隋書）には、6世紀に高句麗の臣民が行っていたことが記されている。高句麗の王もこの競技に参加し、参加者は石を投げて叫び、相手チームを大同江に追い込もうとした。[2]
高麗時代になると、石を使った戦いのゲームはより定型化され、一般大衆に広まった。プレイヤーは2列に並び、軽い棍棒やタイルで互いを叩き合う。この遊びは王族の間でも人気があり、高麗の禹王はこのゲームの愛好家であったと記録されている。[2]
このような発展にもかかわらず、石戦ゲームは軍隊と強い結びつきを保っていた。高麗には軍隊に石田部隊があった。 [4] 世宗大王は軍隊間の石戦を後援し、これらのイベントのボランティアには多くの特典と特権が与えられた。このようなゲームに参加した一般人が結果として政府の役職を得ることさえ可能だった。[2]これらの戦いはまだある程度形式化されていたが、それでもなお軍事訓練の一形態であり、世宗が朝鮮北部の蛮族の侵入に対して石戦チームを配備したという事実がそれを証明している。[2]
王室の支援と軍による流用の結果、石合戦は首都ソウルで人気が高まり、端午の節句の一般的な娯楽となった。負傷率の高さから市の矯正裁判所は一時期このゲームを禁止したが、市外の農村部では依然として行われていた。1438年に3人の王子が違法な石合戦を起こし、多数の負傷者と数人の死者を出したことで、ちょっとしたスキャンダルとなった。その結果、世宗大王は彼らを追放し、石合戦の禁止を厳しくせざるを得なくなった。[2]
1469年まで禁止は解除されず、その頃には石の戦いは軍事訓練ではなく、再び民間の人気のゲームとなっていた。石の戦いは近隣の村々の間で行われることが多かった。[5]数時間から数日続くこともあるこのイベントには大勢の観客が集まった。[6]一部の地域では石の戦いは占いの道具として使われ、その結果はその年の収穫の豊作度を示すと考えられていた。[7]
石戦は大規模なものとなり、数日間にわたって行われ、大勢のプレイヤーが参加した。金海、ソウル、平壌の各都市では、通常、茶母祭の時期に、特に印象的な石戦が行われた。このようなイベントは、平壌の石田遊び人が土地を所有する両班を標的にし、彼らの家や財産に石を投げつけるなど、しばしば内乱寸前まで至った。しかし、石を投げる側が暴動の悪い側にいたとは限らず、 1510年の倭寇は、熟練した石戦遊び人が日本軍に立ち向かった結果、鎮圧されたという報告もある。[2]
クリストファー・トーマス・ガードナーは、韓国の「男らしいスポーツへの愛好」に感銘を受け、両班から聞いたソクチョンについて次のように語った。「冬になると人々は何もすることがなくなるので、韓国のすべての町から強くて勇敢な男たちが遊びや戦いのためにソウルにやって来る。ある町の強い男たちが別の町の強い男たちと戦う。私は町の壁に行って見物する。町では人々は戦ってはならない。私は遠くにいる。すると彼らは互いに石を投げ合い、棒で殴り合う。彼らが互いに殺し合っても構わないのだ。」[8]
20世紀初頭、日本は社会不安の原因としてこのゲームを禁止した。その結果、現代の韓国ではこのゲームはほとんど廃れてしまった。[ 2 ]
参考文献
- ^ 최상수. 「석전(石戰)」.韓国文化百科事典(韓国語).
- ^ abcdefgh イ・ファ・イ（2006年）。韓国の娯楽と習慣：社会史。Homa＆Sekey Books。pp. 112–115。ISBN 978-1-931907-38-5. 2013年3月21日閲覧。
- ^ Lee, E-Wha (2006).韓国の娯楽と習慣：社会史。Homa & Sekey Books。p. 116。
- ^ 최상수. 「석전(石戰)」.韓国文化百科事典(韓国語).
- ^ イ・グァンギュ (2003).韓国の伝統文化。 지문당。 p. 209.ISBN 978-89-88095-49-2. 2013年3月21日閲覧。
- ^ ロバート・ネフ（2012年1月20日）「過去の石の戦い、朝鮮の新年の行事」済州ウィークリー。 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「石田」。韓国の民俗・伝統文化百科事典。 2013年3月21日閲覧。
- ^ ロバート・ネフ。「旧正月：男らしいスポーツの季節」。コリアタイムズ。