伝統的な知識のデジタルライブラリ

伝統知識デジタルライブラリ（TKDL）は、インドの伝統知識、特にインドの伝統医学で使用される薬用植物や処方に関する知識のデジタル知識リポジトリです。 ^{[ 1 ]}

2001年に科学産業研究評議会（CSIR）と当時のインド保健家族福祉省の協力により設立されたこの図書館の目的は、バイオパイラシーや非倫理的な特許による国の古代および伝統的な知識の搾取からそれを保護するため、それを電子的に文書化し、国際特許分類システムに従って分類することです。[2] それとは別に、非特許データベースは、治療法や慣習に関するこの膨大な^知識へのアクセスを簡素化することで、伝統的な知識に基づく現代の研究を促進する役割を果たしています。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

2010年時点で、パブリックドメインのアーユルヴェーダ、ユナニ、シッダ、ヨガに関する148冊の本を転写し、3400万ページの情報を作成し、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、日本語の5言語に翻訳しました。アーユルヴェーダの8万の処方、ユナニの100万の処方、シッダの1万2000の処方に関するデータがすでにTKDLに収録されています。さらに、欧州特許庁（EPO）、英国商標特許庁（UKPTO） 、米国特許商標庁などの主要な国際特許庁と協定を結び、国際特許庁の特許審査官が特許検索と審査のためにTKDLデータベースにアクセスできるようにすることで、バイオパイラシーから伝統的知識を保護しています。 ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}

生物資源の盗用と非倫理的な生物資源探索の問題は、インド政府が1990年代後半に米国特許商標庁（USPTO）が付与したウコンとバスマティ米の特許、および欧州特許庁（EPO）が付与したニームの特許を取り消しまたは制限することに成功した後、注目を集めました。その後すぐに、同様の特許請求がさらに明らかになりました。インドの膨大な伝統医学の知識は、サンスクリット語、ヒンディー語、アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語、タミル語などの言語で存在しており、国際特許庁の審査官が請求を検証するためにアクセスできない状態でした。この経験から、インド政府のAYUSH省は、インドの伝統医学システム（アーユルヴェーダ、ユナニ、シッダ、ヨガなど）の専門家、特許審査官、IT専門家、科学者、技術担当官からなるタスクフォースを編成し、伝統知識デジタルライブラリ（TKDL）を作成しました。これは2001年に開始されました。タスクには、たとえば、アーユルヴェーダの処方を説明するサンスクリット語のシュローカを、その目的のために考案された伝統的知識資源分類（TKRC）を使用してテキストに転写し、世界中のどの特許審査官でも容易に理解できるようにすることが含まれていました。このため、3400万ページすべてのテキストが英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、日本語で利用可能です。^{[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

データベースプロジェクトが完成に近づくと、2006年に政府は、非開示条項を条件として、欧州特許庁（EPO）、日本、英国を含む国際特許庁にライブラリへのアクセスを許可した。これにより、特許審査官は特許出願を評価し、伝統的な知識を「新しい」発明として特許化しようとする試みを阻止することができる。^{[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]}

2009年2月に欧州特許庁（EPO）と、2010年1月に英国商標特許庁（UKPTO）と、そして同じく2010年1月にバラク・オバマ米大統領とマンモハン・シン首相の首脳会談後に米国特許商標庁（USPTO）と協定が締結された。特許審査官がTKDLデータベースにアクセスできるようになったことで、これまで何年もかかり莫大な費用を要していた、倫理に反する特許請求に関する訴訟を回避できるようになった。^{[ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]} 2009年から2011年にかけて、EPOはインドの伝統的知識を不適切に利用している特許を36件特定した。^{[ 15 ]： 214}

ヨガの1,500のポーズに関するデータを含める別のプロジェクトは、多数の偽グルやヨガマスターが自国でこの古代の知識を特許化しようとしたという新たな報告を受けて、2008年に始まりました。たとえば、2007年には米国だけで131件のヨガ関連の特許が確認されました。議会とメディアで騒ぎになった後、インド政府はこの問題を米国特許商標庁に提起しました。^{[ 16 ] [ 17 ]}その後、9つの学校のヨガのグルのチームが政府関係者と科学産業研究評議会（CSIR）の200人の科学者と協力して、ヒンドゥー教の叙事詩、マハーバーラタ、バガヴァッド・ギーター、パタンジャリのヨガ・スートラを含む35の古代のテキストをスキャンして、それぞれのネイティブのポーズを記録しました。2009年末までに1500のアーサナが追加される予定でした。^{[ 14 ] [ 18 ]}

2010年、連邦環境大臣のジャイラム・ラメシュ氏は、推定費用7,000万ルピーで8年間で3,400万ページの情報が収集されたと述べた。TKDLを使用して、少なくとも36件がEPOによって、40件がUSPTOによって特定された。将来のプロジェクトとして、政府は、2002年のインドの国家生物多様性法に基づき、口承によって伝えられてきた伝統的な知識を記録し保護するために、生物多様性の国民登録簿を設立している。 ^{[ 19 ] [ 20 ]}

2014年、TKDLの管理権限は新設されたAYUSH省に移管された。

• インドの医療民族植物学