トゥー・パリ

Le Tout-Paris (直訳すると「パリ一の」 ) は、流行のイベントや場所に頻繁に出かけ、上流階級の文化のトレンドを確立する、パリのスタイリッシュで裕福なエリートを指すフランス語の表現です。他の地域のジェット セットに相当します。  

トゥー・パリという表現は、17世紀にパリ市の貴族階級の上流社会を指すのに使われた。1660年にニコラ・ボワローが『風刺詩』の中で、ピエール・コルネイユの劇『エル・シッド』を人気にしたパリ社会の有力者を指すのに使われ、有名な一文に「大臣がエル・シッドに対抗する支援を求めたが無駄だった。トゥー・パリはロドリゲに恋するシメーヌを支援したのだ」というものがある。 ^{[1]ボワローはまた}『歌曲第3番』でこの表現を使った。「トゥー・パリは群衆として苦しみを背負っている」^[2] ヴォルテールとジャン・ル・ロン・ダランベールも書簡の中でこの表現を使った。

Tout-Parisという表現が現在使われるようになったのは、19世紀のパリのベル・エポック時代からである。歴史家アンヌ・マルタン・フジエは、この表現が19世紀初頭、フランス革命とナポレオンの台頭の余波の中で、パリの非貴族階級のエリートたちがパリの豊かな文化の頂点に立つようになり、新しい社会階級を形成し始めた時期に由来するとしている。^[3]

作家、政治家、銀行家、著名な芸術家で構成されるこのコミュニティは、おしゃれな地区に住み、劇場へ行き、大使館のレセプションに出席していました。また、パリジャンの「上品な趣味」( bon goût ) を体現し、競馬や海辺での休暇などの娯楽で流行を生み出しました。Tout -Parisの活動はマスメディアで取り上げられました。

1895 年 8 月 24 日付の『ル・ゴロワ』紙の記事「世俗の出来事: パリ外のパリ」には、作曲家カミーユ・サン＝サーンスが海岸沿いのリゾート地ディエップに到着したこと、また、この町にいた他の著名な社交界の人物たちの詳細なリストが挙げられていることが記されている。「パリ中が一同に会した。ルイ・ド・タレーラン＝ペリゴール伯爵夫妻、ジョスラン・ド・ロアン氏、マドレーヌ・ルメール夫人、マルセル・プルースト氏、レイナルド・ハーン氏が、この著名な芸術家をもてなした。」

詩人シャルル・ボードレールは1841年を振り返り、Tout-Parisに何よりも文学と詩の熱心な支持者を見出した。「この時代、tout-Parisは、他者の意見を形成する役割を与えられたエリート集団で構成されており、詩人が生まれると、常に最初に知らされる存在であった。」^[4]

ベル・エポックの時代、Tout-Paris は独自のルールを持つ一種のクラブになった。1901 年にはAnnuaire du Tout Paris (Tout Paris 年鑑) が創刊され、作家の マルセル・プルーストもその読者の一人だった。1903 年に創刊されたBottin mondain (上流社会の人名簿) には、実際にはパリの著名人のリストが掲載されただけだった。Le Tout-Paris は、レストラン (マキシム)、都会の大きな森であるブローニュの森、ドーヴィルなど、市内の特におしゃれな場所と結び付けられ、トレンドを定義し、芸術家や作家に祝福を与え、政治家の評判を高めたり失墜させたりしていた。

1950年代初頭、トゥー・パリは、レジーヌなどの特定の流行のナイトクラブと関係のある人物とますます結び付けられるようになり、フランソワーズ・サガン、ジャン＝クロード・ブリアリ、ジャック・シャゾー、フランソワーズ・ジルー、イヴ・サンローランなど の有名人が見られる有名なディスコを創設しました。

今日では、この表現はパリの文化エリートのサブグループ（「文学界の tout-Paris」、「政治界の tout-Paris」など）を指すために使用されることもあり、本来の意味を多少失いつつ、今では大衆メディアで取り上げられる芸術家、スポーツ選手、メディア関係者、政治家など、より広範なグループを指すようになりました。彼らの出席は、首都で行われる コンサート、ガラ、プレミア、アートギャラリーのオープニングセレモニー、ナイトクラブなどのイベントで取り上げられます。

世界的な旅行やファッションに関しては、この言葉はトレンドセッターの世界的なジェット セットと同義で使われることが多い。20 世紀にタブロイド紙が台頭し、Paris Matchなどの出版物でエンターテイメントと時事ニュースが融合したことで、パリのセレブに対する一般の認識が高まった。

• ベル・エポック
• パリの文化
• 20世紀の名声
• パリマッチ

• フランソワーズ・ジルー、フランソワーズ・ジルー、トゥー・パリのプレセンテ、ガリマール、1952