ジャン・サン・プール塔

パリ2区にあるジャン・サン・プール塔（フランス語発音： [tuʁ də ʒɑ̃ sɑ̃ pœʁ]、ジャン無敵の塔）は、最初はアルトワ伯爵、その後ブルゴーニュ公爵の邸宅であったブルゴーニュ館（[otɛl də buʁɡɔɲ] ）の最後の名残です。塔には寝室と、その隣に立っていた元の邸宅の大階段がありました。この塔はジャン・サン・プールによって1409年から1411年の間に完成しました。元の館は約1ヘクタールの土地を占めており、現在その境界はエティエンヌ・マルセル通り、モントルグイユ通り、サン・ソヴール通り、サン・ドニ通りで示されています。塔自体はエティエンヌ・マルセル通り20番地の小学校の中庭に位置しており、パリに残る中世の住宅建築の最も優れた例の一つである。塔は一般公開されており、中世の生活に関するさまざまな展示を行っている。^{[1] [2] [3] [4]}

この場所に最初の荘園、つまりオテル・パルティキュリエを建てたのは、北フランスとフランドルの大部分を領有していたアルトワ伯爵家でした。1270年、ルイ9世の甥で「サン・ルイ」として知られるアルトワ伯ロベール2世が、1190年から1290年の間に建てられたパリ初の市壁、フィリップ・オーギュストの城壁に隣接する市の北部で、いくつかの家と約1ヘクタールの土地を購入しました。土地の一部は城壁の外側にあり、他の部分はパリ市内でした。市が成長するにつれ、シャルル5世によって建てられた新しい城壁が1383年に完成し、敷地全体が市域内に収まりました。この最初のオテルについては、後の所有者によって大部分が再建されたため、 ほとんどわかっていません。

1369年、このホテルはフランドル伯爵およびアルトワ伯爵夫人マルグリットとの結婚により、ブルゴーニュ公フィリップ勇敢公の手に渡りました。この邸宅の管理人の記録によると、1371年7月から1375年の復活祭までの間に、彼は塔の建設を含む重要な建設工事を行いました。 ^{[5]フィリップが1404年に亡くなった後、このホテルはジャン・ド・ブルゴーニュ、通称ジャン・サン・ピュール、または}ジャン・ド・フィアレスが所有することになりました。^{[2] [3]}

塔の建設は、フランス王とイングランド王がフランスの覇権を争った百年戦争（1337年 - 1453年）中に行われました。パリはアルマニャック＝ブルゴーニュ内戦（1404年 - 1435年）の戦場でもありました。1392年以降、国王シャルル6世は狂気に陥り、国王家の2つの家系が、国を統治する者をめぐって争いました。1つは国王の弟ルイ・ドルレアンを支持するアルマニャック家、もう1つは国王の従弟で新しいブルゴーニュ公ジャン・サン・ピュール率いるブルゴーニュ家です。1407年11月23日、アルマニャック家が勝利したかに見えたまさにそのとき、ジャン・サン・ピュールに雇われた男たちによりルイ・ドルレアンが路上で殺害されました。 1408年、ジャンはフランドルでの軍事作戦を成功させてすぐに寵愛を取り戻し、国王から許されて後継者である王太子のギュイエンヌ公ルイの後見人に任命された。^[6]

ジャンは、勝利を祝い、その富と権力を誇示するために、1409年から1411年にかけて、塔に隣接する宮殿のような新しい邸宅を建てた。この邸宅には、本館に通じる壮大な螺旋階段と大広間があり、独立した狭い螺旋階段の頂上には私室もあった。アンゲラン・ド・モンストレの年代記(1400年頃 - 1444年) には、「この頃、労働者の一団が、ジャンのために、塔の形をした、精巧に作られた石でできた頑丈な部屋を造り、ジャンはそこで夜を過ごした。この塔は、ジャンを安全に守るという利点があった」と記されている。^[7]ジャンの側近の記録によると、1409年2月から1411年5月の間に、 1万リーブルの費用をかけたホテルの増築が行われ、公爵は裕福なパリ市民から何度か融資を受ける必要があった。^[5]塔の土台部分は父親が建てた可能性があるが、上部はおそらくジャン・サン・ピュールが建てたと思われる。^[2]

1409年から1413年まで、ジャン・サン・ピュールは要塞化された邸宅からアルマニャック家との戦いを繰り広げた。彼はカボシアンと呼ばれる独自の非公式民兵を擁し、強力な肉屋組合グランド・ブッシェリー・サンジャックの肉屋、屠殺屋、その他の労働者で構成されていた。しかし、彼の統治に対する反対があまりにも強くなり、1413年にパリから逃亡せざるを得なくなった。彼は1418年に凱旋したが、1419年にモンテロー橋の上で、後のシャルル7世となる新王太子の目の前で敵対者によって殺害された。^[8]

邸宅は息子のフィリップ善良公に継承されたが、新公はそこで過ごす時間をほとんど取らず、ディジョン、ブリュッセル、リール、および公領内の他の都市の宮殿で過ごした。彼の治世中、ブルゴーニュは栄華の絶頂を迎えた。彼は領土を大幅に拡大し、ネーデルラントの大半を征服し、ルクセンブルク公国を購入した。ある作戦中、彼の兵士はジャンヌ・ダルクを捕らえ、当時同盟国であったイギリスに引き渡した。彼は芸術のパトロンとして有名で、ヤン・ファン・エイクや他のフランドルの巨匠に作品を依頼し、公領の収入の大半を衣装用の金織物、絹織物、その他の織物に費やした。彼が永久に帰郷したのは、26年間の不在の後、1461年にルイ11世がパリに戻ったときだけであった。その後、彼は庭にベロアとシルクでできた大きなテントを張って豪華な宴会を開き、人々をもてなした。その際、塔の壁はフランドル地方のアラスから持ってきたタペストリーで飾られた。^[8]フィリップ・オーギュストの古い城壁は今でも良好な状態で残っており、1階の扉で塔とつながっており、今でも見ることができる。当時の年代記によると、フィリップ・ル・ボンは、街の通りに足を踏み入れることなく、塔からレ・アール近くのソワソン邸まで行くことができたという。^[8]

1467年にシャルルが死去すると、公爵領と邸宅は息子のシャルル突進公の所有となったが、新公爵がこの邸宅に住むことはなかった。彼は、ルイ11世から与えられたシテ宮殿の対岸、セーヌ川左岸の要塞化された邸宅、トゥール・ド・ネルに住むことを選んだ。新公爵は最初フランス王と同盟を組み、次いでフランス王に対して陰謀を企てた。シャルル突進公は1477年1月、ロレーヌ公とスイス人の軍との戦いで戦死した。彼には息子がいなかったため、ブルゴーニュ公の称号も彼とともに消滅した。ルイ11世はブルゴーニュ地方とブルゴーニュ邸を所有した。

フランス国王は、市内にさらに住居を構える必要はなかった。1539年、フランソワ1世は同盟者の一人、ディエゴ・デ・メンドーサにホテルを譲ったが、4年後に考えを変えてその土地を売却した。そこは20の区画に分割され、新しい通り、フランソワーズ通り（フランソワ1世にちなんで名付けられ、現在はフランセーズ通りとなっている）で区切られた。1543年、塔と周囲の区画は、セーヌ川をパリまで流す木材産業の先駆者であったパリの商人、ジャン・ルーヴェルによって5200リーブル・トゥルノワで購入された。

1548年、彼はモーコンセイユ通りの16×17トワーズの土地をパリ初の公認劇団であるコンフレリー・ド・ラ・パッションに売却した。しばしば単にオテル・ド・ブルゴーニュと呼ばれる劇場が建設された。これはパリ初の常設劇場であり^[9]、1783年まで使用されたが^[10] 、その後皮革市場に置き換えられた。^[11]外壁のみが保存された。1866年、エティエンヌ・マルセル通りの建設のため、古い建物は取り壊された。^[9]

17 世紀の大部分、塔自体は無人だった。ヴァンサン・ド・ポールは、地区の困窮者に食糧を配給するために、この場所に慈善団体を開いた。17 世紀後半、塔はルイ 14 世の秘書官ジェルマン・クルタンの所有となった。彼は塔の下層部をキャバレーとして貸し出し、かなりの成功を収めた。18 世紀前半には、ホテルの大部分が個人の家となり、塔は部屋にストーブを設置して下宿屋となった。1782 年、塔と隣接する建物は裕福な金物商シャルル・ルイ・ステルランに買収され、彼は住居、倉庫、作業場、販売室を設けた。彼の従業員の何人かは塔の部屋に住んでいた。1832 年、彼の従業員の 1 人であるウジェーヌ・ブリカールが事業を引き継ぎ、有名な錠前製造所とした。 1871年まで営業を続けた。^[12]

その一方で、ナポレオン3世とオスマン男爵によるパリ中心部の大改修により、この地区は劇的に様変わりしました。1868年、エティエンヌ・マルセル通りの建設により、ホテルの他の部分が取り壊され、塔だけが残り、南側から塔の眺めを遮っていた建物が撤去されました。塔はすぐに建築史家や保存論者の注目を集めました。塔は1874年にパリ市によって購入され、1884年に歴史的建造物に指定されました。^[13]その一方で、1875年から1878年の間に、中世のホテルの基礎の上に、塔のすぐ東に小学校が建設されました。学校の石造りの西壁は、ホテルの古いグランド・ロジの唯一の名残です。

その後も大規模な修復プロジェクトが提案されたが、1893年になってようやく建築家ギオンの指揮下で上部構造の安定化と強化を目的とした工事が開始された。中世の屋根裏窓は撤去された。1991年と1992年には、建築家P.プルネによる重要な修復が行われた。塔は中世の煙突とバックラを失った屋根を除いて、元の中世の外観に戻された。^{[12]塔は民間団体}「Les Amis de la Tour de Jean sans Peur」の支援により、1999年に一般公開された。^[1]

• 
  1990 年の修復後の塔の内部の図
• 
  下層階からの塔のメイン階段
• 
  メイン階段の頂上にある彫刻。ジャン・サン・ピュールとブルゴーニュ家の紋章が絡み合っている。
• 
  塔の上部の部屋へと続く狭い螺旋階段
• 
  大広間でジャン・サン・ピュールの紋章を運ぶ天使

ジャン・サン・プールの塔は、単独で立つことを意図したものではなく、より大きな建物であるブルゴーニュ館のグランド・コルスに付属し、メイン階段として、また安全な居住用建物として機能していました。この点では、同時代の別の中世の塔であるヴァンセンヌ城の巨大な塔と似ていますが、それよりも小さいです。

ジャン・サン・ピュールの塔は、ブルゴーニュ家の権力と権威を、最大のライバルであるオルレアン公ルイ一族に対して誇示するという象徴的な目的が大部分を占めていた。教会の塔やルーブル宮殿の巨大な中央塔を除けば、この塔は市の中心部で最も高い建造物であった。塔には防御的な特徴がいくつかあった。高さ、厚い壁、狭い螺旋階段、塔の上部にあるマチコレーション（攻撃者に物や燃える油を落とすことができる）などである。しかし、その多くは実用的というよりは装飾的なものであったようで、多数の大きな開口部と塔の四角い形状、そして市の中心部に位置していたことから、軍事攻撃に対する防御は困難であったと思われる。典型的な要塞塔とは異なり、内部は彫刻が施された石で豪華に装飾され、塔の寝室は当時としては贅沢で、大きな窓と暖房付きの便所を備えていた。^[14]

高さ27メートルの塔はフィリップ・オーギュストの城壁に取り付けられており、もともとはブルゴーニュ邸の中庭に建っており、その入り口として機能していた。塔の正面玄関の上には、「ブルゴーニュ家がオルレアンとその一族に勝利した」という、かなり風化した寓話がある。^[1]塔の入り口は東側にあった。

塔はホテルの大広間へのメイン階段として機能し、大きな建物の南壁に取り付けられていました。大円形階段は 9 平方メートルの広さがあり、当時の宮殿の他の大階段と同様に、人々が上り下りする様子が見える幅の広い区画がありました。高さは 17 メートルです。大広間へのかつての入口は現在は閉鎖されており、壁だけが残っています。壁は隣の小学校の壁になっています。外から来る人は大階段に直接行くことはできず、別の階段で次の階に上る必要がありました。1 階の部屋は大きなアーチで隣接する 2 階建ての建物とつながっており、トイレが備え付けられていました。

地上階の上の階には、北側に隣接するホテルのグランド コルの 1 階につながる出入り口が 1 つあり、塔の南側にあるフィリップ オーギュストの壁の最上部に通じる出入り口もあります。出入り口の上には、公爵の別の紋章である水平線と平面の彫刻があります。

2 階には塔内で最も大きな部屋があり、高さは 9 メートル、3 面が開いています。部屋は 4 分割のリブ ヴォールトで覆われており、その外側の壁にはジャン サン ピュールの紋章を掲げた天使が飾られています。その主な機能は、単にその上にある上層部屋を支えることだったようですが、鐘も備えられていた可能性があります。

大階段は上へと続きます。階段の頂上には、塔で最も有名な装飾要素である、彫刻された石の植物で飾られた丸天井のある部屋があります。(装飾を参照) 中世には、この部屋から小さなバルコニーに通じており、そこから本館のファサードが眺められました。この部屋からは、2 つのプライベートな部屋に通じる狭い螺旋階段にも通じています。

• 
  塔の 2 つの部屋のうちの下の部屋。暖炉の左側のドアはトイレに通じています。
• 
  塔の上部の部屋はジャン・サン・ピュールの部屋として知られています
• 
  屋根の下の最上階の部屋。オリジナルの屋根梁が残っている。

狭い階段は2つの部屋に通じており、最初の部屋はエキュイエの部屋として知られ、上の部屋はジャン・サン・プールの部屋として知られています。どちらの部屋も、煙突の裏で暖められた洗練された便所があり、南の壁の内側に排気と換気のための導管が設置されています。部屋には市街地を見渡せる大きな窓がありました。ヴァンセンヌ城のシャルル5世の私室と同様に、寝室や私的なオフィスとして使用されていた可能性があります。^[15]

最上階には、おそらく番人の部屋と思われる、より小さく簡素な部屋があり、屋根の木枠の下にあり、5つの窓から光が差し込んでいる。この部屋には、オリジナルの木枠と、マチコレーションの開口部がまだ残っている。1894年に最初に修復され、その後、1991年から1992年にかけて、新しい屋根が葺かれて再び修復された。^[15]

• 
  階段の丸天井の詳細。オークの葉、サンザシ、ホップが描かれている。
• 
  塔のオリジナルの床タイルにはマーガレットの花が描かれている

塔の最も有名な装飾は、曲がりくねった大階段の頂上にある石の植物の彫刻です。もともとはさまざまな色で塗られていましたが、ジャン・サン・ピュール家のさまざまなメンバーを象徴する植物の葉が絡み合ったオークの枝の形をしています。

• オークの木、ジャン・サン・ピュールの父、フィリップ勇敢公の紋章。
• サンザシの茂み、ジャン・サン・プールの母、マルグリット・ド・マールの紋章
• ジャン・サン・プールの象徴であるホップ

螺旋階段の頂上にある彫刻が施された丸天井は、ブルゴーニュ公爵の宮廷彫刻家であったクラウス・スリューターの甥で後継者のクラウス・ド・ウェルヴ（1380-1439）の作品である。おそらくド・ウェルヴは、塔の他の装飾作品、高室のアーチにある公爵の紋章、公爵の別の紋章の彫刻、2つの道具、水平器と鉋を彫った彫刻の作者である。彫刻が施された丸天井は、フラマン・ゴシック芸術の傑作の1つと考えられている。ウェルヴの他の注目すべき作品には、スリューターが着手したディジョン公爵宮殿のフィリップ勇敢公の墓の完成や、現在ニューヨークのメトロポリタン美術館にあるポリニーの聖母子像がある。^{[16] [17]}

塔のオリジナルの床タイルの一部が展示されており、その一部にはジャン・サン・プールの母、マルグリット・ド・マールの紋章であるマーガレットの花が描かれています。これらは 1877 年の塔の発掘調査中に発見されました。

上の部屋には、ジャン・サン・ピュールとブルゴーニュ公の紋章が描かれた 2 つの小さなステンドグラスの窓もありますが、これらはオリジナルのものではありません。

塔の設計と建設は、1406年からパリの土木工事の監督を務めたロベール・ド・エルビュテルヌの仕事でした。石材はパリ近郊の採石場から運ばれ、階段や窓や扉の周囲には、おそらくヴァル・ド・グラース近郊のノートルダム・デ・シャン産の硬くて良質な石灰岩、またはリアーズ・フランが、壁板にはシャラントン、ジャンティイ、イヴリー産の低質のランブルドが使用されました。石の切り出しと石積みの品質は、単純な防御塔とは違い、精度と均一性において極めて高いものでした。^[18]

建設は 3 段階に分かれており、最初は大広間または住居で、壁は 1 つしか残っていません。この建物は 3 階建てで、1 階はいくつかの部屋に分かれ、2 階は高さ 6 メートル、3 階は高い切妻屋根になっています。建物の高さは 23 メートルで、階段塔は装飾的な彫刻の丸天井で止まる 18 メートルの高さになる予定でした。当初は、パリの広い景色が見える狭い遊歩道に面していました。

建設が始まった後、階段塔の計画を変更する決定が下されました。塔は南に延長され、旧市街の壁に接するようになり、高さも増して居住可能な部屋が 2 つと、番人を置ける屋根裏部屋が設けられました。追加された部屋には、守りやすいように狭い螺旋階段が設けられました。この決定は、パリでブルゴーニュ派とアルマニャック派の間で争いが激化していたためかもしれません。新しい上層階を支えるために、2 階に高さ 9 メートルの狭い部屋が作られましたが、塔を高くする以外に明らかな目的はありませんでした。塔の新しい部分の石の品質は、元の工事のものよりも劣っていました。階段塔は徐々に上昇し、元々塔があった建物よりも高くなりました。

ホテルが完成する前に、計画は3度目の修正を受けた。住居棟の1階の窓は壁で塞がれてより安全になり、さらに階と部屋が増築された。住居は要塞のようになった。第3段階で使用された材料は、元の部分よりも質が悪かった。さらに、労働者への支払い記録によると、1409年と1410年の夏には、パリにまで広がったアルマニャック家とブルゴーニュ家との戦争の激化により、建物の工事はほとんど行われなかった。建物は最終的に1411年に完成したが、建設者のジャン・サン・ピュールは1413年にパリを離れ、1418年にようやく戻り、翌年に暗殺された。^[16]

• パリの建築
• 中世のパリ

• エアーズ、アンドリュー（2004）。『パリの建築：建築ガイド』。アクセル・メンゲス版、シュトゥットガルト、ロンドン。ISBN 9783930698967。 
• 国立記念碑センター (2002)。Le Guide du Patrimoine en France: 公共の場、歴史的建造物: 城と修道院、公園と庭園、産業と考古学、20 世紀の建造物。パリ: Monum、Editions du patrimoine。ISBN 9782858227600。 
• ハートノル、フィリス（1983年）。『オックスフォード演劇要覧』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780192115461。 
• ハーヴェイ、チャールズ (1947)。『パリの劇場』、改訂版、パリ：ガリニャーニ、ロンドン：ジョン・ミッチェル。Googleブックスで見る。
• フィリップ・プラニュー (1988)。ジャン・サン・ペルのツアー、ブルゴーニュ公爵夫人のパリ滞在。 Revue Histoire de l'art、n°1-2。ISSN  0992-2059。
• リヴィエール、レミ;ラヴォワ、アニエス (2007)。ラ・トゥール・ジャン・サン・プール、アソシエーション・デ・アミ・デ・ラ・トゥール・ジャン・サン・プール。ISBN 9782951649408。 
• ヴィレ、マルク。ラヴォワ、アニエス (2005)。資材と建設段階: パリのアルトワホテルのパーティーの準備。 : ヨーロッパのピエール・デュ・パトリモワーヌ: 近代現代美術の経済経済、歴史と科学の研究委員会編集。

ウィキメディア・コモンズには、ジャン・サン・プール ツアーに関連するメディアがあります。

• 公式サイト

北緯48°51′51″ 東経2°20′53″ / 北緯48.864284° 東経2.34809° / 48.864284; 2.34809