Loading article…
Totus tuusはラテン語のラテン語で書かれた手紙の署名によく使われていた[いつ？ ]、「すべてあなたのもの」という意味で、しばしば「tt」と省略される（バリエーションとしてex asse tuusがある）。近年では、 Totus tuusは教皇ヨハネ・パウロ2世が、ルイ・ド・モンフォールの霊的アプローチと彼の著作にあるマリア論マリアへの個人的な奉献を表現するために個人的なモットーとして[1]教皇は1994年の著書「希望の境界を越えて」でその意味をさらに説明し、そこでは、それは敬虔さの表現であるだけでなく聖なる三位一体の神秘に深く根ざした献身の。[2]
説明
使徒書簡『聖母 マリアのロザリウム』によれば、彼はこのモットーを、ルイ・ド・モンフォールの1712年の著書『聖母マリアへの真の信心』に出てくる聖母マリア奉献の祈りから借用した。[3]ラテン語での祈りの全文は次の通り。
- Totus tuus ego sum、etomia mea tua sunt。アッキピオ・テ・イン・メア・オムニア。プラエベ・ミヒ・コル・トゥーム、マリア。（「私は完全にあなたのものです、そして私が持っているものはすべてあなたのものです。私はあなたを私のすべてとして受け入れます。おおマリア、あなたの心を私に与えてください。」）
ヨハネ・パウロ2世はかつて、若い神学生時代にルイ・ド・モンフォールの著作を「何度も読み返し、大きな精神的利益を得た」ことを回想し、次のように述べています。
- 「その時私は、三位一体の神の意志を無視することなく、主の母を私の人生から排除することはできないと理解しました。」[4]
贅沢
2004年の『免罪符ハンドブック』では、聖ルイ・マリー・グリニョン・ド・モンフォールの祈りに対して免罪符が与えられている。[5]
音楽設定
ダナの歌「Totus Tuus」は、1979年のヨハネ・パウロ2世のアイルランド訪問を記念して歌われ、翌年アイルランドのシングルチャートでトップになった。彼女はこの歌を1987年の教皇のミサや1993年の世界青年の日で歌った。[6]
1987年、ヘンリク・グレツキは、その夏に教皇が母国ポーランドに3度目の巡礼をしたことを記念して合唱曲（「すべてはあなた」 作品60）を作曲した。 [7]このモテットは使徒言行録と同じ言葉で始まるが、この曲の歌詞はマリア・ボグスワフスカの詩から取られている。[8]
参照
ウィキメディア・コモンズには、 Totus tuusに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ 教皇ヨハネ・パウロ二世の使徒書簡ロザリウム・ヴァージニス・マリアエ
- ^ ローマ教皇庁報道局 - Totus Tuus
- ^ 聖ルイ・ド・モンフォール『聖母マリアへの真の信仰についての論文』266
- ^ 教皇、自身の人生におけるマリアの役割を明らかに
- ^ “エンチリディオン インドゥルゲンティアラム、ノルマエと譲歩”.アポストリカ刑務所(Quarta 編)。バチカン出版社。 p. 82.ISBN 88-209-2785-3。
- ^ ダナ – オリジナル・デリー・ガール。RTÉ。2020年5月。;ヘガーティ、アロン（2020年5月14日）。「『信仰は人生における大きな力です』とダナは言う」アイリッシュ・カトリック。 2020年11月1日閲覧。;グレッグ・ハーキン（2011年10月8日）。「一見穏やかそうなダナの裏には、彼女の選挙運動を台無しにしかねない、緊張した家族間の争いがある」アイリッシュ・インディペンデント。 2020年11月1日閲覧。
- ^ “Totus tuus, Op.60”. classicarchives.com。 2009 年 2 月 21 日に取得。
- ^ ゴレッキ、ヘンリク・ミコライ (1989)。トータス・トゥス。ニューヨーク：ブージー＆ホークス。ISMN 979-0060082320。