トトナカ語族

トトナカ語（トトナック・テペフア語とも呼ばれる）は、メキシコのベラクルス州、プエブラ州、イダルゴ州に住む約29万人のトトナック人（約28万人）とテペフア人（約1万人）によって話されている、密接に関連した言語のグループです。スペインによる征服当時、トトナカ語はメキシコ湾岸全域で話されていました。^{[ 1 ]} 植民地時代には、トトナカ語は時折書き言葉として用いられ、少なくとも1つの文法書が作成されました。^{[ 2 ]} 20世紀には、先住民としてのアイデンティティがますます差別されるようになり、話者がスペイン語を主要言語として採用するようになったため、ほとんどの方言の話者数は減少しました。^{[ 3 ]}

トトナカ語族は、歴史的比較言語学に基づいて他の語族と比較されるようになったのはごく最近のことであるが、マヤ語やナワトル語など、メソアメリカ言語圏の他の言語と多くの地域的特徴を共有している。最近の研究では、ミヘ・ソケ語族との遺伝的つながりの可能性が示唆されているが、 ^{[ 4 ]}これはまだ確固たるものとはなっていない。

この語族はトトナック語とテペワ語の2つの系統に分かれています。この2つのうち、テペワ語は一般的にピサフローレス語、ウエウエトラ語、トラチチルコ語の3つの言語から構成されていると考えられていますが、トトナック語系統はかなり多様です。マッケイ（1999）はガルシア・ロハス（1978）に基づいてトトナック語を4つの区分に分けています。^{[ 5 ] [ 6 ]}

• パパントラ・トトナック: エル・エスコリン、パパントラ、カゾネス、タヒン、エスピナル、およびベラクルス湾岸沿いの他の町で話されています。
• 北中トトナック語:ベラクルスのポサ・リカとプエブラのメカパラパ、パンテペク、シコテペク・デ・フアレスの間で大まかに話されます。
• 南中トトナック語: 主にプエブラ州のサポティトラン・デ・メンデス、コアテペック、ウエウエトラの町を含む北プエブラ山脈で話されています。
• ミサントラ・トトナック:エクアトラおよびミサントラ市外の他のコミュニティで話されています。

2023年現在Ethnologueは、トトナカ語族に12の言語、3つのテペフア語、9つのトトナカ語を認めている。^{[ 7 ]}この分類は、トトナカ語族のISO言語コードの最新版の基礎となっているが、これらの分類の一部には異論がある。

メキシコ先住民族国立言語研究所(INALI) は、その系統内で 10 の異なる言語または「言語変異体」 (3 つはテペワ語、7 つはトトナク語) を認識しています^{[ 8 ] [ 9 ]}

コユトラ・トトナック語はINALIによって南中央トトナック語に分類され、テクパトラン・トトナック語は北中央トトナック語グループに含まれています。最近の分類の試みでは、これらの区分、特に北中央、沿岸、南中央は広すぎるため、別の言語として分類される可能性のある変種が含まれていることが示唆されています。^{[ 10 ] [ 4 ] [ 11 ]}

EthnologueとINALIの分類のもう一つの欠点は、トトナック語とテペフア語の2つに分けること以外に下位レベルのサブグループがないことです。トトナック語族では、ミサントラ語が最も特徴的で、残りの言語はより密接に関連したグループを形成しています。^{[ 12 ]}「中央トトナック語」と呼ばれるかもしれない後者のグループ内の区分は不明瞭ですが、ほとんどの研究者は、北部、南部/シエラ、低地/沿岸の3つの変種の間に少なくとも3つの区分があることに同意しています。^{[ 4 ] [ 12 ] [ 13 ]}最近の再構築の取り組みと語彙の類似性からの証拠は、南部/シエラと低地が北部に対して一緒にグループ化されることをさらに示唆していますが、^{[ 4 ]}これはより徹底的な調査を待つ必要があるため、まだ不確実です。この語族の最新の提案は次のとおりです。^{[ 4 ] [ 11 ]}

• テペフア
  • ピサフローレス
  • ウエウエトラ
  • トラチチルコ
• トトナカ
  • ミサントラ
  • 中央トトナカ
    • 北トトナック
      • 上部ネカクサ
      • テクパトラン・トトナック
      • ジワテウトラ・トトナック
      • シノラテペトル・トトナツ山（オズマトランとしても知られる）
      • アパパントティラ トトナック(別名シコテペク)
    • ローランド・シエラ
      • フィロメノ・マタ
      • ローランドトトナック（パパントラを含む多くの品種）
      • シエラ・トトナック（ハイランド・トトナックとも呼ばれる）
        • コアテペック
        • コユトラ
        • ウエウエトラ・トトナック
        • オゼロナカクストラ
        • オリントラ
        • サポティトラン・デ・メンデス

語彙の比較からも、テペフア、ピサフローレス、ウエウエトラは、トラルチチルコよりも互いに近縁である可能性が示唆される。^{[ 4 ]}

MacKayとTrechsel（2018）は、以下の内部分類を提供しています。^{[ 14 ]}

トトナック・テペフア

• トトナカ
  • トトナツ山脈:サポティトラン、コアテペック、ウエウエトラ(チロコヨ デル カルメン)、カシュアカン、オゼロナカストラ
  • パパントラ・トトナック:エル・エスコリン、エル・タジン、エル・カルボン、パパントラ
  • トトナック北部:アパパンティラ、パトラ、チコントラ、カカワトラン、フィロメノ マタ、サン ペドロ トラオラントンゴ
  • ミサントラ・トトナック:エクアトラ、サン・マルコス・アテクキラパン、ジロテペク
• テペフア
  • トラチチレオ・テペフア:トラチチレオ、ティエラ・コロラダ、チンティパン、テコマジャパ
  • ピサフローレス テペワ:ピサフローレス、エル テペタテ、サン ペドロ ツィルツァクアパン、サン ホセ エル サルト
  • ウエウエトラ・テペフア:ウエウエトラ(イダルゴ)、バリオ・アスラン、リンダ・ビスタ (ミラソル)、メカパラパ(プエブラ)

トトナック語とテペフア語のさまざまな方言の音体系には多少の差異があるが、以下の音素目録は典型的なトトナック語の音素目録とみなすことができる。^{[ 15 ]}

類型論的観点から見ると、トトナック・テペワ語族はかなり一貫した特徴を示し、動詞先行語順、ヘッドマーキング、比喩的および場所的構文における身体部位形態素の広範な使用など、メソアメリカ地域型の多くの特徴を示している。 ^{[ 11 ]}トトナック語は高度に膠着的で多統合的であり、主格/対格の整列と情報構造によって支配される柔軟な構成要素順序を持つ。動詞とその項の間の統語関係は、主語と1つまたは2つの目的語との一致によって示される。名詞には形態論的格がなく、この語族の多くの言語には前置詞がなく、代わりに身体部位と物体の部位のための豊富な使役、適用、および接頭辞の体系を使用する。所有は、NPのヘッドである所有される名詞に示される。それ以外の場合、名詞は屈折せず、数は任意のカテゴリーであり、文法的な性はこれらの言語には存在しない。名詞を数量化する数詞には分類接頭辞が付くが、これは接辞分類詞が接尾辞であることが多いため、言語横断的に珍しいことである。^{[ 18 ]}トトナカ語は音象徴の使用でも知られている。

以下の原トトナカ語の復元図と子孫は、マッケイとトレクセル（2018）^{[ 14 ]}から引用したもので、他のいくつかの研究のデータを使用しています。復元図と子孫はアメリカニスト表記で書かれています。

トトナカ語の番組は、プエブラ州クエツァランから放送されているCDIのラジオ局XECTZ-AMで放送されている。

• 上部ネカクサ・トトナックプロジェクト
• 「CLAS大学院生研究員ルシア・ブランディがメキシコ先住民言語クゴヨム・トトナコ語で初の論文を発表」。SOCLASブログ。2012年7月25日。 2012年8月7日閲覧。