有益なケース

恩恵格（略称は BEN、または中核論点の場合はB）は、英語で「〜のために」、「〜の利益のために」、「〜を意図して」などを使用する場所で使用される文法上の格です。例: 「彼女はトムのためにドアを開けた」または「この本はボブのためのものだ」。恩恵格は、それが示す名詞の指示対象が、節によって表現される状況の恩恵を受けることを表します。

この意味はしばしば与格に組み込まれます。ラテン語ではこのタイプの与格はdativus commodiと呼ばれます。

有利な大文字を持つ言語の例としては、 -entzatで終わる有利な大文字を持つバスク語があります。Quechuaも別の例で、Quechua で終わる有益なケースは-paqです。 Tangkhul-Naga (チベット・ビルマ語グループの言語) には、有益な格マーカー-wiʋaŋがあります。

アイマラ語では、有益格は - takiで示され、活用名詞の指示対象が動詞によって表現される状況から利益を得ること、または動詞がない場合は、それが付加される名詞が受益者であることを表します。次の単語がそうです: ^[1]

有益な意味は、一般的な応用態の形で動詞に表されることもあります。

自己利益的な格または態は、行為者と利益を与える人が同一である場合を示します。ラインラントの口語ドイツ語では、次のような表現が見られます。

私はZigarettにもっと興味があります。

(私は自分のためにタバコを吸います)、ここでmer (自分のために) はオプションです。

ケルン語では、例えば動詞bedde（祈る）が自動詞として使われる場合、強制的な自己利益があります。

ベッドでセックスする

（彼は祈っています）。

同様に、フランス語では、くだけた表現ではあるが完全に正しい言葉で次のように言うことができます。

ジェ・ミー・フューム・ウン・タバコ。私は一時停止します。

（文字通り：私は自分でタバコを吸います。私は自分で一時停止します。）

正式には、これらの形式はこれらの言語の 再帰詞と一致します。

同様の構文は、機能的には再帰的だが形式的には再帰的ではない代名詞を伴う英語の口語にも見られる。^[2]

私は鶏肉が大好きです。

• 二重他動詞