天国すぎる

「天国すぎる」
オランダのビニールシングル
ビージーズのシングル
アルバム「Spirits Having Flown 」より
B面	「あなたの愛を私に託してください」
リリース	1978年10月24日[1]
記録済み	1978年7月
スタジオ	基準（マイアミ）
ジャンル	魂[2] R&B
長さ	4:58​​
ラベル	RSOC の
作詞家	バリー・ギブ ロビン・ギブ モーリス・ギブ
プロデューサー	ビージーズ アルビ・ガルテン カール・リチャードソン
ビージーズのシングル年表
「ナイト・フィーバー」 （1978年） 「トゥー・マッチ・ヘブン」 （1978年） 「悲劇」 （1979）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Too Much Heaven」

「トゥー・マッチ・ヘブン」はビージーズの曲で、バンドが「ミュージック・フォー・ユニセフ」基金に寄付した曲である。彼らは1979年1月9日のミュージック・フォー・ユニセフ・コンサートでこの曲を演奏した。この曲は後にバンドの13枚目のオリジナルアルバム「スピリッツ・ハビング・フローン」に収録された。この曲はアメリカとカナダの両方で第1位を獲得した。アメリカでは、この曲はアルバムからの3枚のシングルの中で第1位の座を破った最初の曲となった。「トゥー・マッチ・ヘブン」は「ル・フリーク」を2週間トップの座から引きずり下ろしたが、その後「ル・フリーク」は再び第1位に返り咲いた。^{[3] 「トゥー・マッチ・ヘブン」はイギリスでもトップ3に上昇した。アメリカでは、この曲は}ビング・クロスビー、エルヴィス・プレスリー、ビートルズが樹立した連続第1位曲の最多記録に並ぶ、6曲連続の第1位のうちの4曲目となった。ビージーズの 6 曲は、「How Deep Is Your Love」、「Stayin' Alive」、「Night Fever」、「Too Much Heaven」、「Tragedy」、および「Love You Inside Out」です。これらの曲は 1977 年、1978 年、および 1979 年にリリースされました。

ロビン・ギブは2001年にビルボード誌のビージーズのインタビューで、この曲はビージーズのお気に入りの曲の一つだと語ったと伝えられている。^[4]

バリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブの3人は、映画『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』の撮影の合間の午後に「 Tragedy 」と共にこの曲を書いた。同じ夜、ギブたちはアンディ・ギブのために「 Shadow Dancing」を書いた（しかし、この曲は後に4人のギブ全員の名義になった）^[5]

レコーディングのプロセスは『Spirits Having Flown』のすべてのトラックの中で最も長く、3部ハーモニーのレイヤーが9つあり、27のボイスが作成されましたが、最終ミックスでは高いファルセットのボイスが最も顕著になっています。^[6]

• バリーがファルセットで3回リード
• ファルセットハイハーモニー3回
• ファルセットの低いハーモニーを3回
• バリーがナチュラルボイスで3回リード
• 高音ハーモニー3回
• 低いハーモニーを3回
• バリー、ロビン、モーリスが3回リードを取った
• 高音ハーモニー3回
• 低いハーモニーを3回^[6]

彼らのファルセットスタイルが染み込んだこの曲は、アルバムの中でシカゴのホーン セクション (リー ラフネイン、ジェームズ パンコウ、ウォルター パラザイダー) をフィーチャーした 2 曲のうちの 1 曲であることでも有名です。シカゴのメンバーをフィーチャーしたもう 1 つのトラックは「Search, Find」で、兄弟がシカゴの曲「Little Miss Lovin'」に参加したことへのお返しです。デモ版では、バリーがカウント インで曲を開始します。このトラックにはバック ボーカルが入っています。デモには、最終曲のようなフル オーケストラの雰囲気がありません。

「トゥー・マッチ・ヘブン」は、「ナイト・フィーバー」の9か月後にリリースされた。シングル「トゥー・マッチ・ヘブン」は1978年晩秋にリリースされ、音楽チャートをゆっくりと上り始めた。1979年第1週、ミュージック・フォー・ユニセフ・コンサートに先立ち、このシングルは米国とカナダの両方で初めてチャートのトップに立った。英国では、このシングルは1978年後半に最高3位に達した。1978年夏、ギブ兄弟はニューヨーク市の国連で行われた記者会見で最新プロジェクトを発表した。次のシングルの出版印税はすべて、1979年に定められた国際児童年を祝うため、ユニセフに寄付されることとなった。この曲は、出版印税で700万ドル以上を稼いだ。

ビージーズは後にホワイトハウスに招待され、ジミー・カーター大統領は寄付に対して同グループに感謝の意を表した。式典で、兄弟はカーターに黒のサテンのツアージャケットを贈呈した。後年、兄弟はバリーのギターとキーボードのみでこの曲を演奏し、3人ともいつもの音域で歌った。このバージョンは、1989年のワン・フォー・オール・ツアーで兄弟が行ったメドレーの一部であり、オリジナルバージョンと共にテイルズ・フロム・ザ・ブラザーズ・ギブのボックスセット にも収録されている。

「トゥー・マッチ・ヘブン」は1978年12月30日から1979年2月3日までの6週間、シックの「ル・フリーク」に次いでキャッシュボックスチャートで第2位に達した。^{[7] [8]}

キャッシュ・ボックスは「優しく滑らかで、有名なファルセットが盛り上がっている」と評した。 ^[9] レコード・ワールドは「[ビージーズの]トレードマークであるファルセットと軽いタッチが特徴の流れるようなバラード」と評した。 ^[10]

ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンはこの曲について好意的に語り、「彼らがこのレコードで成し遂げたハーモニーには本当に感動したし、とても気に入った。彼らをとても誇りに思う。彼らはハーモニーが並外れて上手だ。彼らは非常に重厚なハーモニー・グループだ」と述べた。^[11]

「天国すぎる」
ナナのシングル
アルバム『父』より
リリース	1997年12月1日
記録済み	1997
ジャンル	ヒップホップ
長さ	3:56 （シングルバージョン）3:59 （アルバムバージョン）
ラベル	モーターミュージック
作詞家	バリー、ロビン、モーリス・ギブ
プロデューサー	ビュレント・アリス、トニ・コットゥーラ
ナナシングル年表
「聖書は私の手の中に」 （1997年） 「トゥー・マッチ・ヘブン」 （1997年） 「リメンバー・ザ・タイム」 （1998年）

1997年、ナナはアルバム『Father』でこのヒット曲をカバーした。オリジナルと比較すると、このバージョンはオリジナルの歌詞を多く残しながらも、ラップの部分が多く聞かれるようになっている。ナナがラップを担当し、ヴァン・デル・トーンがオリジナルの歌詞とコーラスを歌っている。ドイツ語圏では、このカバーバージョンはトップ10入りを果たした。ドイツでは、このバージョンはゴールド賞も受賞した。^[43]

ミュージックビデオは、空と一軒家の両方で再生されます。一軒家では、大家族の共存に焦点が当てられています。同時に、ナナは空で歌を真似し、大家族にメッセージを送ります。ビデオの中で両親は口論しますが、最後には一緒に戻ってきます。^[44]

CDマキシ

1. 天国すぎる – 3:56
2. ワン・セカンド (ナナ feat. アレックス・プリンス) – 5:40
3. 孤独 – 6:09

• 1979年、広東語の歌手アラン・タムがこの曲をカバーし、「唱一首好歌」（「良い歌を歌おう」）としてリリースした。同年、マレーシアのバンド、アレイキャッツがこの曲のマレー語カバー「Kembalilah Kepadaku」（直訳すると「私に戻ってきて」）をリリースした。^[50]
• ヒップホップボーイバンドUS5は、2007年にロビン・ギブとのデュエットで「Too Much Heaven」のカバーをリリースした。「Too Much Heaven」は新メンバーのヴィンセントとの初のシングルだった。
• ノルウェーのポップデュオM2Mは、デビューアルバム『Shades of Purple』に収録されている自分たちの曲「Our Song」のコーラスに「Too Much Heaven」のコーラスを使用した。^{[51] [52]}
• イギリスのソウル歌手ビヴァリー・ナイトは、 2009年にアルバム『100% 』で「Too Much Heaven」のカバーバージョンをリリースした。ナイトのバージョンでは、ロビン・ギブのリクエストによりバックボーカルがフィーチャーされており、2人は以前この曲でライブでコラボレーションしていた。
• ポール・マッカートニーは2004年12月にサセックスでモーリス・ギブへのトリビュートとしてこの曲を録音したが、リリースされなかった。 ^[53]
• アメリカのゴスペルレコーディンググループ、ウィナンズ・フェイズ2 ^{[54]は、2000年のアルバム『ウィー・ガット}・ネクスト』で「トゥー・マッチ・ヘブン」のカバーをリリースした。
• 1999年、韓国の歌手チョ・グァンウがアルバム『Special 99 Edition』でこの曲をカバーした。^[55]
• アメリカのR&Bシンガーソングライター、クリス・スターは2013年にYours 4Ever CDで「Too Much Heaven」のカバーバージョンをリリースした。^[56]
• イギリスのコメディアン、ティム・ヴァインは時折、この曲のコメディバージョンを披露してショーを締めくくることがある。^[57]
• バリー・ギブは2021年のアルバム『グリーンフィールズ』の一部としてアリソン・クラウスと共にこの曲を再録音した。

• トゥー・マッチ・ヘブンの情報：SuperSeventies