トニー・ペレス

トニー・ペレス
シンシナティ・レッズ時代のペレス、 1976年頃
一塁手/三塁手/監督
生まれ： 1942年5月14日（82歳）シエゴ・デ・アビラ、キューバ( 1942-05-14 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1964年7月26日、シンシナティ・レッズ
最後のMLB出場
1986年10月5日、シンシナティ・レッズ
MLB統計
打率	.279
ヒット	2,732
ホームラン	379
打点	1,652
経営記録	74～84
勝率	.468
ベースボールリファレンスの統計
ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
プレイヤーとして シンシナティ・レッズ( 1964 – 1976 ) モントリオール・エクスポズ( 1977 – 1979 ) ボストン・レッドソックス( 1980 – 1982 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 1983 ) シンシナティ・レッズ( 1984 – 1986 ) マネージャーとして シンシナティ・レッズ( 1993 ) フロリダ・マーリンズ( 2001 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター7回（1967年- 1970年、1974年- 1976年） ワールドシリーズ優勝3回（ 1975年、1976年、1990年） シンシナティ・レッズの背番号24が引退 シンシナティ・レッズの殿堂
全国会員
野球殿堂
誘導	2000
投票する	77.2%（第9回投票）

アタナシオ・"トニー"・ペレス・リガル（1942年5月14日生まれ）は、キューバ系アメリカ人の元プロ野球選手、コーチ、監督である。 1964年から1986年までメジャーリーグで一塁手と三塁手として活躍し、特に1970年から1976年にかけてナショナルリーグで4度の優勝とワールドシリーズで2度の優勝を果たしたシンシナティ・レッズ王朝の一員として活躍した。 ^[1]また、モントリオール・エクスポズ、ボストン・レッドソックス、フィラデルフィア・フィリーズでもプレーした。

オールスターに7回選出されたペレスは、 1970年代半ばにナショナルリーグを制覇したことからビッグ・レッド・マシーンとして知られるようになった強力なシンシナティチームで、1970年から1976年までシーズン平均100打点以上を記録した。 ^{[1] 「}ビッグ・ドッグ」、「ビッグ・ドギー」、「ドギー」など様々な愛称で呼ばれた彼は、レッズ史上最も人気のある選手の一人だった。^{[1] [2] [3]}

ペレスは選手生活を終えた後、コーチとなり、後にレッズとフロリダ・マーリンズの監督を務めた。1993年から2017年シーズンまでは、マーリンズのゼネラルマネージャー特別補佐を務めた。^[4] 2000年、ペレスは野球殿堂入りを果たした。^[5]

ペレスは1942年にキューバのシエゴ・デ・アビラで、ホセ・マヌエルとテオドラ（リガル）・ペレスの息子として生まれた。トニーと両親、兄弟は、トニーの父親、そして後にトニーも働くことになる製糖工場が所有する2ベッドルームの長屋に住んでいた。トニーは後に製糖工場の野球チーム、セントラル・ビオレタで遊撃手として活躍した。^[6]

1960年、17歳の時にカマグエイ製糖工場チームでプレーしていた時に、シンシナティ・レッズのスカウト、トニー・パチェコによってプロ契約を結ばれた。レッズのAAA傘下チーム、ハバナ・シュガー・キングスの指導チームに配属された。レッズと契約したことによる「特典」は、ビザ代2.50ドルとフロリダ州マイアミまでの航空券だった。^[7]

ペレスは1960年の春にフロリダに到着し、タンパでレッズの春季トレーニングに参加した。1960年5月1日、ニューヨーク・ペンシルベニアリーグのチームのシーズン開幕戦で、17歳でニューヨーク州ジェニーバでレッズのDクラス傘下チームでマイナーリーグの初戦に出場した。二塁手として先発し、オーバーン・ヤンキースに6-5、13回で敗れた試合で1-5で負けたが、プロ初安打は三塁打だった。次の試合（レッドレッグスのホーム開幕戦）では17-16でレッドレッグスが勝利したが、ヒットはなかった。その次の試合では5-0で敗れたが、チーム唯一の安打（シングルヒット）を放った。6月25日、ペレスは故障者リストに入った。同日、契約したばかりの19歳のピート・ローズがアクティブロースターに加わり、二塁手として先発出場した。ペレスが復帰すると、ローズは二塁手として残り、ペレスは三塁手としてプレーした。彼のチームメイトのもう一人は、野球殿堂入りしたキューバ出身のニグロリーグの偉人、マルティン・ディヒーゴの息子であるマルティン・ディヒーゴ・ジュニアだった。^[8]ペレスは104試合で打率.279、本塁打6本を打った。^[9]

1961年、彼は再びジュネーバでプレーし、121試合で打率.348、27本塁打を記録し、いくつかのチーム打撃記録を樹立した。1962年、彼はカロライナリーグのBクラス、ロッキーマウントリーフスに昇格した。故郷のキューバから出るのが困難だったため、2週間遅れで報告した。100試合で打率.292、18本塁打、74打点を記録し、三塁手としてオールスターチームに選ばれたが、足首の骨折のため100試合でシーズンを途中で切り上げられた。^[10] 1963年、彼はクラスAAサウスアトランティックリーグのメーコンピーチーズに昇格し、三塁手として69試合で打率.309、11本塁打、48打点を記録し、同年、パシフィックコーストリーグのクラスAAAサンディエゴパドレスに昇格した。その年、サンディエゴでは8試合に出場し、打率.379、本塁打1本、打点5を記録した。^[9]

1964年にパドレスでプレイしていたペレスは、一塁手としてプレーし、パシフィックコーストリーグの最優秀選手に選ばれた。ペレスは打率.309、本塁打34、107打点を記録した。^[11]彼はレッズに昇格し、1964年7月26日にシンシナティのクロスリーフィールドで行われたダブルヘッダーで最初の2試合に出場した。デビュー戦では一塁手としてスタートし、最初の打席で左投げ投手のジョー・ギボンを相手に四球を選んだ。彼はギボンとドン・シュウォールを相手に無得点2安打でレッズが7対2で勝利した^[12]。その後、パイレーツが5対1で勝利した試合では投手のボブ・ヴィールを相手に無得点4安打だった。 ^[13]

翌日、彼はミルウォーキー・カウンティ・スタジアムで行われたブレーブス戦で一塁手として先発し、5番打者として出場した。レッズが11対2で勝利したこの試合で、彼は2回にデニー・レマスターから二塁打を放ち、初安打を放った後、ジョニー・エドワーズの二塁打で初得点を挙げた。7回には、レマスターからフランク・ロビンソンをホームに送るシングルヒットを放ち、初打点を挙げた。^[14]

1964年から1966年まで、彼は主にデロン・ジョンソンやゴーディ・コールマンと一塁手としてプレーした。彼の最初のホームラン、グランドスラムは、1965年のレッズの2試合目、クロスリーフィールドでのミルウォーキーとのホームゲームで、そして再びデニー・レマスターとの試合で記録された。グランドスラムは2アウトで記録され、ヴァダ・ピンソン、フランク・ロビンソン、デロン・ジョンソンの得点につながった。^[15]

ペレスは1967年にレッズの三塁手として先発し、1967年に初めてオールスターチームに選出された。1967年7月11日にアナハイムスタジアムで行われたこの試合は15イニングに及び、オールスターゲーム史上最長の試合となった（その後2008年の試合に並ばれた）。^[16]ペレスが将来殿堂入りすることになるキャットフィッシュハンターから放ったホームランにより、ナショナルリーグは2対1で勝利した。その後、彼はゲームの最優秀選手に選ばれた。^[17]

1970年、ペレスはピッツバーグのスリーリバーズスタジアムで初のホームランを打った。^[18] 1970年シーズンは統計的に彼にとって最高の年だった。129打点に加え、ペレスは打率.317、長打40本、得点107を記録した。彼は最優秀選手投票でビリー・ウィリアムズとレッズのチームメイトで受賞者のジョニー・ベンチに次いで3位になった。^[19]

ペレスはまた、1964年から1965年、そして1982年から1983年にかけて、プエルトリコ野球リーグのサントゥルセ・クラブス（カングレヘロス・デ・サントゥルセ）で10シーズンにわたり冬季野球に出場した。彼は1966年から1967年にかけて打撃タイトルを獲得し、リーグMVPに選ばれた。^{[20] [21]}

1964年から1966年にかけてシンシナティ・レッズで一塁手としてプレーした後、1967年から1971年にかけて三塁手としてオールスターに選ばれる常連選手となった。1972年以降は一塁手として活躍した。ペレスは同世代でも屈指の打点王で、23年間の選手生活で7回100打点以上を記録した。1967年から1977年の11年間、ペレスは毎年90打点以上を記録し、1970年には最高129打点を記録した。1970年代の10年間、ペレスはメジャーリーガーの中でチームメイトのジョニー・ベンチに次ぐ2位の954打点を記録した。

1970年から7年間で4回ワールドシリーズに出場し、 1975年と1976年には連続でワールドチャンピオンに輝き、ペレスは一塁手として先発した。レッズが1976年のリーグ優勝決定シリーズでフィラデルフィアを、 1976年のワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースをスイープした後（1969年にリーグ優勝決定シリーズが導入されて以来、チームがポストシーズンをスイープした唯一の例）、ペレスはウィル・マケナニーとともにウッディ・フライマンとデール・マレーと引き換えにモントリオール・エクスポズにトレードされた。^[22]彼のトレード後、野球史上最高のチームの一つと考えられていた「ビッグ・レッド・マシーン」は失速し、二度とシリーズに出場することはなく、プレーオフには1979年に一度だけ進出した。 1970年代のチャンピオンシップでレッズの監督を務めたスパーキー・アンダーソンは、それ以来の多くのインタビューで、ペレスが当時のチームのリーダーであり、心であり魂であったと述べている。

モントリオールで3シーズンを過ごしたあと（46本塁打、242打点、打率.281）、1980年シーズンにペレスはボストン・レッドソックスとフリーエージェント契約を結んだ。レッドソックスでの最初のシーズンで、彼はアメリカンリーグで本塁打（25）、打点（105）、故意四球（11）でトップ10入りを果たし、ルー・ゲーリッグ記念賞を受賞した。^[22]

1983年シーズン、ペレスは「ビッグ・レッド・マシーン」のチームメイトであるピート・ローズとジョー・モーガンとフィラデルフィア・フィリーズで再会した。評判から恐れられる打者であったペレスは、その年フィリーズがワールドシリーズに進出した際に控え選手として出場し、ワールドシリーズに5回出場して打率.242を記録した。シーズン終了後、フリーエージェントとしてシンシナティ・レッズに戻り、1986年シーズン終了後に引退するまで在籍した。^[22]

1984年、42歳の時に、彼はサヨナラ代打本塁打を打った最年長選手となった（パイレーツのドン・ロビンソンから）。1985年5月13日、フィラデルフィア・フィリーズのリリーフ投手デーブ・ラッカーを相手に、彼は44歳でグランドスラムを打った最年長選手となり、ホーナス・ワグナーが保持していた70年間の記録を破った。^{[23] [24]}この新記録は、 2004年にフリオ・フランコが46歳で破るまで保持されていた。ペレスは、44歳でキャリア最後の週に、19打数8安打、本塁打1本、二塁打3本、打点6の成績でナショナルリーグ週間最優秀選手に選ばれた。^[22]

彼の最後のヒットと打点は、1986年10月4日、リバーフロントスタジアムでサンディエゴパドレスのエド・ウィットソン投手からソロホームランを打ったときで、レッズが10対7で勝利した。^{[25]翌日はレッズのその年の最後の試合であり、彼のキャリア最後の試合だった。最後の打席で、彼は}アンディ・ホーキンスからフライを打ち、パドレスが2対1で勝利した。^[26]

レッズのコーチを1シーズン務めた後、ペレスは1993年シーズンの監督に就任した。レッズは12勝18敗とゆっくりとスタートしたが、すぐに7連勝を記録し、その後7試合の西海岸遠征に出た。サンフランシスコ・ジャイアンツとの試合前、レッズの担当記者ハル・マッコイはペレスに、控え捕手のダン・ウィルソンではなく捕手のジョー・オリバーをこの試合に起用するという案を持ちかけた。オリバーはジャイアンツの先発投手バド・ブラックによく当たっていたからである。ペレスはマッコイの提案を受け入れ、レッズは試合に勝利した。これが彼らがこの遠征で得た唯一の勝利だった。マッコイはその直後に自身のコラムでこの会合について書いている。レッズのゼネラルマネージャー、ジム・ボウデンはそのコラムを読み、ペレスがマッコイに監督の決定に影響を与えることを許し、チームが20勝24敗の成績でペレスを解雇したことに腹を立てた。^[27]

レッズから解雇された直後、ペレスはフロリダ・マーリンズにゼネラルマネージャーの特別補佐として雇われ、後に球団社長の特別補佐となった。2001年、 22勝26敗でスタートした後、ジョン・ボールズに代わってマーリンズの監督に就任し、シーズン終了までチームを率いて54勝60敗でシーズンを終えた。ペレスは2017年までマーリンズの組織に残った。^[28]

ペレスは1998年にシンシナティ・レッズの殿堂入りを果たした。 2000年5月27日、シナジーフィールドで行われた試合前​​の式典で、家族や元チームメイト、監督らが出席し、レッズは彼の背番号24を永久欠番とした。^[2]

2000年、ペレスはニューヨーク州クーパーズタウンの野球殿堂入りを果たした。499票中385票、合計77.15%の得票数を獲得し、殿堂入りに必要な最低得票数の4分の3をわずかに上回った。2000年7月、スパーキー・アンダーソン、カールトン・フィスク、ビッド・マクフィー、ターキー・スターンズとともに殿堂入りした。殿堂入りスピーチでペレスは「戴冠式の王様の中で、今日私ほど気分がいい人はいないだろう」と述べた。^[5]殿堂入り以来、毎年週末の式典に出席しており、毎年恒例のパレードに参加したり、毎年恒例のゴルフ大会やオールドタイマーズ野球の試合に参加したりしている。^[29]

ペレスは2001年にサンフランシスコ・ジャイアンツのパシフィック・ベル・パークで行われた試合前​​の式典で、ヒスパニック・ヘリテージ・ベースボール・ミュージアムの殿堂入りを果たした。^[30]同年、彼はシアトルのセーフコ・フィールドで開催された2001オールスター戦で始球式を務めた。彼は1979年のオールスター戦でシアトルのキングダムでプレーしていた。 ペレスは1998年にカリビアン・シリーズで大きな功績を残した選手を表彰するカリビアン・ベースボール・ホール・オブ・フェイムに選ばれた。彼は2010年にラテン系ベースボール・ホール・オブ・フェイムに初登場した24人のうちの1人となった。^[31]彼は2010年にキューバ・スポーツの殿堂入りを果たした。^[32]

2011年、ペレスと息子たちが、彼の第二の故郷であるプエルトリコのグアイナボにあるプエルトリコスポーツ博物館の開館式に出席した際、彼はサプライズで名誉を与えられた。彼は「家族やコミュニティの一員として自治領に献身し、島を代表して素晴らしい野球の栄誉を獲得した」として、プエルトリコの公式「生まれながらの息子」と宣言された。また、殿堂入りしたオルランド・セペダとロベルト・アロマー、ロベルト・クレメンテの未亡人ベラ・サバラも出席した。^[33]

2014年8月10日、毎年恒例のレッズ殿堂入りガラで、元レッズのチームメイトであるジョニー・ベンチとジョー・モーガン、そしてペレス本人が、レッズがグレート・アメリカン・ボール・パークの外にペレスの像を建てると発表した。^[34]

2015年8月21日〜22日、シンシナティ・レッズはアリゾナ・ダイヤモンドバックスとのシリーズ中にトニー・ペレス・ウィークエンドを開催した。その金曜夜の試合後式典にはビッグ・レッド・マシーンの少なくとも12人の選手が参加した。土曜日にはグレート・アメリカン・ボール・パークの入り口近くにペレスの銅像が公開された。試合に参加したファンにはレプリカ像が贈られ、試合前にはペレスを称える式典が行われ、その後ペレスが始球式を行った。^[35]

トミー・ジョンは、右中間に力強い打撃を放つペレスを、これまで対戦した打者の中で最も手強い打者の一人だと考えていた。「彼はボールをうまく待っていたので、私は彼を抜いて内側に投げるほどの力はなかった」とジョンは回想している。^[36]

1964年、プエルトリコでウィンターボールをプレーしていたとき、ペレスはパブロ・デ・ラ・カンテラとエディリア・コルティナの娘、フアナ（「ピトゥカ」）・デ・ラ・カンテラと出会った。^[38]彼女もキューバ系で、プエルトリコで育った。出会ってから4か月後、2人は1965年初頭に結婚した。 ^{[39] 2人は1971年10月18日に}シンシナティでアメリカ市民になった。^{[40] 2人にはシンシナティ生まれのビクター・ペレス（1966年5月11日）と}エドゥアルド・ペレス（1969年9月11日）の2人の息子がいる。

ビクターは1990年にレッズのマイナーリーグで1シーズンプレーした。^{[41]彼はシンシナティの}ザビエル大学に入学し、金融とコンピュータサイエンスの応用科学学士号を取得して卒業した。その後ニューヨークに移り、不動産業と通信業に従事した。また、そこで演劇学校に通い、最初はニューヨークで、その後数年間はロンドンでプロの俳優になった。^{[39] [42]}

エドゥアルドはフロリダ州立大学でオールアメリカンの三塁手となり、カレッジワールドシリーズに出場した。カリフォルニア・エンゼルスにドラフト1巡目（全体17位）で指名された。メジャーリーグで13シーズンプレーした。選手引退後はESPNの解説者を5年間務めた。2009年にはレオネス・デ・ポンセをプエルトリコリーグ優勝に導き、2011年と2012年にはマイアミ・マーリンズの打撃コーチを務めた。2013年シーズンはヒューストン・アストロズのベンチコーチを務めた。2016年、エドゥアルドはシリウスXMのMLBネットワークラジオに加わり、スティーブ・フィリップスと共に『The Leadoff Spot』の司会を務めた。ミルバ（リベラ）と結婚しており、アンドレアナとジュリアナの2人の娘がいる。^[43]

1972年11月、ペレスは1963年の旅行以来初めてキューバに戻るための20日間のビザを与えられたが、ルー・フリードマン著「ラテン系野球伝説：百科事典」によると、そのビザでは妻と子供たちは行けなかった。彼は贈り物、衣類、医療品を詰めた17個のスーツケースを持って、ハバナから列車で400マイル離れたキューバのセントラル・ビオレタで家族と再会した。^[7]

トニーの父ホセ・マヌエルは、トニーが10代の頃にカマグエイの砂糖工場で一緒に働き、砂糖袋を運び、袋に会社名を刻印する仕事をしていたが、1979年に84歳で亡くなった（一部の資料では死亡年を1977年としている）。トニーは、現役時代にキューバに住む家族がボイス・オブ・アメリカを聴いていたと語っており、メジャーリーグで活躍するキューバ人選手の最新情報を毎日伝えていた。^{[7] [39] [44]}

トニーの母テオドラ（通称ティタ）は、2000年にトニーが殿堂入りの知らせを電話で伝えたとき88歳だった。^[5]トニーは2002年にキューバを再訪したが、この時は息子たちを連れていた。テオドラは2008年に亡くなった。トニーの一番上の姉は1997年に亡くなった。2000年、トニーを称える昼食会で、マーリンズはトニーを驚かせるために、存命の2人の姉、アルジェリアとグロリアがビザを取得し、キューバのカマグエイ、セントラル・ビオレタの自宅からマイアミに来るのを手伝った。^{[45] [46] [47] [48]}

ペレスはキューバ生まれのミニー・ミノソを少年時代のアイドルとして挙げている。^[49]ペレスは長年にわたり記事、スピーチ、討論を通じてミノソが野球殿堂入りするよう主張してきた。^[50]

ジョン・エラーディ著の326ページの伝記『トニー・ペレス：キューバからクーパーズタウンへ』が2018年4月2日に出版された。^[51]

• メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
• メジャーリーグの通算安打数トップリスト
• メジャーリーグの通算二塁打記録保持者リスト
• メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
• メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
• メジャーリーグベースボール通算塁数リーダー一覧
• シンシナティ・レッズの殿堂

• 野球殿堂入りしたトニー・ペレス
• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• Baseball-Reference.comのトニー・ペレス監督経歴統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのトニー・ペレス