Loading article…
| ユネスコ世界遺産 | |
|---|---|
 | |
| 位置 | 韓国、ヤンサン |
| 基準 | 文化: iii |
| 参照 | 1562-1 |
| 碑文 | 2018年（第42回） |
| 座標 | 北緯35度29分16秒 東経129度3分52秒 / 北緯35.48778度 東経129.06444度 / 35.48778; 129.06444 |
  韓国の通度寺の位置 | |
| トンドサ | |
| ハングル | テドゥサ |
|---|---|
| 漢字 | 通度寺 |
| 改訂ローマ字表記 | トンドサ |
| マッキューン・ライシャワー | トンドサ |
通度寺（韓国語： 통도사、直訳する と「真実を究め世界を救う」）[1]は、韓国仏教曹渓宗の総本山であり、韓国慶尚南道梁山近郊の池西山[2]の南部に位置する。
通度寺は三宝寺の一つで、釈迦如来を象徴しています。（同じく慶尚南道にある海印寺は法、つまり仏教の教えを象徴し、全羅南道にある松広寺は僧伽、つまり仏教共同体を象徴しています。）
通度寺は、通度寺に「仏舎利」が保存されているため、寺の外に仏像が置かれていないことで有名です。 [2]寺の中庭は、仏舎利を納めるいくつかの仏塔の周りに配置されています。 [3]
起源
通度寺は、新羅の善徳女王の治世中、646年に唐から帰国した僧侶慈蔵律師によって建立されました。 [3]仏教が国教であった後期新羅・高麗時代（918-1392）を通じて繁栄し、朝鮮時代にも強く残っていました。
通度寺には釈迦牟尼の遺品がいくつか納められていると言われており、その中には袈裟や托鉢鉢、頭蓋骨などがある。[3]これらはすべて、慈蔵律師が636年に他の10人の僧侶とともに学ぶために唐へ旅した際に持ち帰った遺品である。
16世紀後半の日本による朝鮮侵攻（1592-98）を生き延びたのはマハーヴィーラ堂（主要な仏法礼拝堂）のみで、他の建物はその時代以降に再建された。15世紀半ばの最盛期には、通度寺には数百の建物と数千人の僧侶がいたと言われている。 [3]通度寺の法灯（寺院のろうそく）は1,300年以上も消えたことがない。[2]
伝説
伝説によると、通度寺が創建された当時、大きな池に9匹の邪悪な龍が住んでいた。慈蔵律師は呪文を唱えて龍を追い出すよう命じたが、龍は去ろうとしなかったため、慈蔵律師は紙に「火」の字を書き、長い棒で池に水をはねかけながら空に向かって投げた。
水が沸騰し始めました。龍たちは熱さに耐えられず、3 匹の龍が逃げようとして飛び去り、方向感覚を失い、龍血岩 (「龍の血の岩」) と呼ばれる崖に衝突して死亡しました。5 匹の龍は南西に飛んでいき、現在五龍谷 (「五龍の谷」) と呼ばれる谷に入りました。
最後の龍は熱で目が見えなくなり、慈蔵律師に、もし命を助けて池に永遠に留まらせてくれるなら、盲目の龍が寺をずっと守ると誓った。慈蔵律師は龍の願いを聞き入れ、龍は寺の守護者として留まることを許された。[4] [5]現在九龍池と呼ばれている九龍池は、今も寺の本堂の横に立っている。[6]
今日の寺院
韓国最大の寺院である通度寺は、屋外に仏像がなく、歴史上の仏陀の慈蔵律師の遺骨を納めたいくつかの仏塔の周囲に配置されているため、「仏のない寺院」と呼ばれることが多い。
寺院まで続く曲がりくねった道は、「風に舞う松」と呼ばれる森の中を通り抜けます。[1] 65の建物には、ほぼすべての主要な仏教の神々を祀る神社が別々に建てられています。建物の多くは周囲の山腹に点在しているため、寺院はそれほど大きくはありません。寺院の敷地内には13の庵があります。[7]建物の建築様式は多様で、塗装されていないか色あせた建物も多くあります。建物の1つには、死者を天国に導く船を描いた美しい壁画があります。[1]
境内の博物館には素晴らしい美術品のコレクションが展示されています。現在、この寺には19の郷土宝と794の郷土文化財が収蔵されています。[2]
入り口に近づくと、最初に目にする橋が三星板月（スリーアーチブリッジ）です。これは3つの星と半月を意味し、一心橋とも呼ばれています。この漢字は4つの画で構成されており、橋の名前に当てはめると、長い画は半月、その他は3つの星を表します。[8]
寺院の最初の門である一柱門は、横から見ると1本の柱で支えられているように見えるため、一柱門と呼ばれています。これは、世界の支えと悟りへの唯一の真の道を象徴しています。一柱門は精神世界と世俗世界の境界です。[9]
次の門は四方守護者、または四天王の門で、それぞれが一つの方角を監視しています。彼らは世界の守護者であり、悪と戦う者であり、それぞれが法（仏教の教え）を守るために超自然的な生き物の軍団を指揮できます。
次に、寺院の3番目の門であるプリムン門があります。これは非二元の門として知られています。この門の向こうの世界は非二元性の世界であり、仏と人間、存在と非存在、善と悪、充足と空虚の区別はありません。[10]プリムンの長い歴史の中で、この門は何度も再建されました。
現在の不二門は朝鮮時代後期に建造され、一柱門、守護門、大雄殿（主な法堂）と一直線に並ぶように建てられました。不二門は、ページ上部の最初の写真の一番左の建造物です。
不二門であるプリムンは、慶尚南道有形文化財第252号に指定されている。[11]
通度寺は、慈蔵律師が中国から持ち帰った仏舎利を祀る、赤妙宝宮として知られる韓国の5つの寺院のうちの1つである。通度寺は、大雄殿（本堂）の後ろにある金剛階壇（戒律を授ける儀式の壇）に舎利真身（仏舎利）を祀っていることから「仏宝寺」と呼ばれている。[9]
通度寺には、礼拝堂によくある仏像や菩薩像はない。その代わりに、内部正面に東西に伸びる仏壇があり、仏像の代わりに金剛桂壇（金剛祭壇）を眺める窓がある。[5]
通度寺の大雄殿は国宝第290号です。
ギャラリー
-
単アーチ橋 -
通度寺の入り口にある第一門または一柱門 -
大雄殿（国宝第290号） -
極楽宝殿 -
通度寺の石碑と仏塔 -
石灯籠と門 -
博物館の展示品 -
ボンバルタップ仏塔 -
観音殿 -
迎進殿
ウィキメディア・コモンズには、通度寺に関連するメディアがあります。
参照
参考文献
- ^ abc トム ・ル・バス：「韓国」244 ページ、インサイトガイド、第 8 版 2007
- ^ abcd "通度寺 (梁山) (통도사(양산)) - 韓国観光公社公式". english.visitkorea.or.kr。
- ^ abcde 「アジアの歴史的建築：写真による調査」www.orientalarchitecture.com。
- ^ 「韓国、慶尚南道、通度寺旅行ガイド」
- ^ ab "VisitKorea - 韓国について".
- ^ 「トンドサ：未来を抱く古代寺院」2008年5月15日。
- ^ “Tongdosa Temple Korea、韓国のTongdosa Templeの仏教、韓国のTongdosa Temple”. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月9日閲覧。
- ^ Buddhist TV、Buddhist TV。「韓国の仏教家の総本山、Tongdo_sa」。www.buddhistchannel.tv 。 2018年4月28日閲覧。
- ^ ab "[26] 韓国の仏教と芸術（用語集）". 2012年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月29日閲覧。
- ^ 「韓国仏教宗派の総本山、通度寺」www.buddhistchannel.tv。
- ^ 韓国、生活。「通島寺」。www.lifeinkorea.com。
外部リンク
- 公式サイト（英語）
- 通度寺博物館跡
- アジアの歴史的建築：通度寺
- 通度寺仏画版画
北緯35度29分17秒 東経129度03分53秒 / 北緯35.48806度 東経129.06472度 / 35.48806; 129.06472