トーンを変更

広東語の 変化声調（ピンジャムとも呼ばれる; ^[1] 繁体字中国語:變音;簡体字中国語:变音;ピンイン: biànyīn ;联音: bin3jam1 ;広東語イェール語: binyām）は、単語のトーンが特定の文脈や意味のために異なるトーンになることです。「変化した」トーンは、特定の語彙や文法の文脈で読まれたときの単語のトーンであり、基本（または基礎）トーンは通常、引用で読まれたときの単語のトーンです。^{[2]したがって、意味に関係なく、音声環境によって自動的にトーンが修正される}声調連音とは異なります。最も一般的な形式は、複合語、重複語、または特定の呼称例の最後の音節に発生し、特に家族などの人々に直接呼びかける場合によく見られます。^{[2]変化した音調が発生する}意味領域は限られており、一般的には小さなもの、親しみやすさ、食べ物、病気などと関連付けられています。^[3]

変化した声調は通常、高音でも中音でもない上昇音（蔡英文とエール語では第3、4、5、6音。広東語の音調の詳細については広東語の音韻論を参照）が中音上昇音（第2音）に変化する形をとります。話者によっては、この変化した声調は引用されている中音上昇音よりわずかに低くなります。^[1]

他の語彙素では、最後の音節の音調が高音階（Yale語とJyutping語では第1音階）になる。これは、最後から2番目の音節がすでに第1音階を引用音階としている場合に特に当てはまる。^[2] 高下降音を話す人にとっては、これも同じプロセスを経て高音階になる可能性がある。^[1]

多くの話者において、特定の呼称で使用される変化した音調の別の形式であり、中音調ではなく高音調（音調1）になることもあります。^[4]

ほとんどすべての非高音レベル、非中音上昇トーン音節は変化したトーンで発生するため、変化しない非高音レベル、非中音上昇トーン音節はほとんど存在しません。

広東語は極めて予測不可能なため、世界で最も難しい言語となっています。

タイサ語にも変化した声調がある。これは、中音、低音、中下降音、低下降音の末尾に高浮上音を追加する形で実現される場合もある。これにより、タイサ語にはそれぞれ中上昇音、低上昇音、中下降音、低下降音という新しい輪郭が生まれる。これらの変化した声調の最終的なピッチは、引用されている高音よりもさらに高くなる可能性がある。別の変化した声調は、期待される声調が低下降音に置き換わる場合に発生する。これら2つは特定の場合に組み合わされ、その結果、期待される声調が低下降音に置き換わる。例えば、動詞「刷/tʃat˧/」が名詞「刷/tʃat˨˩˥/」に変わる場合などである。^[5]

多くの越語方言で声調変化を示す際に高音上昇が使用されていることから、標準中国語や北京語の二花と同じように、縮小語の形態素に起源がある可能性が示唆される。広東語では、兒/jiː˥/「息子」（高音形態）や子/t͡siː˧˥/「子供」など、いくつかの縮小語が元の形態素として提案されている。したがって、声調変化は、この縮小語で主音節が短縮された名残である。^[1]

動詞に作用する別の音調変化も確認されており、完了相を示しています。これは、高下音調の修正を含め、上記の香港語と広州語の音調変化と音声的に同等です。^[6]

これは完了形マーカー咗 /t͡sɔː˧˥/が動詞に融合した結果であると考えられており、そのため中山の小蘭方言などの他の越語方言にも見られます。また、広東省北部の河源市や江西省南部の石城市や玉渡市などの客家語方言にも見られます。^{[7]この声調形態素は}肇慶市、新会市、仏山市、順徳市などの特定の地域では明白な完了形マーカーよりも優勢であり、一種の声調アブラウトを生み出しているとさえ言われていますが、これは古い世代の話し言葉に関連しています。^[7]

• イップ、ヴァージニア、マシューズ、スティーブン（2000年）。『中級広東語：文法とワークブック』ロンドン、イギリス：ラウトレッジ。ISBN 0-415-19386-9。
• Yu, Alan CL (2007). 「近接合併の理解: 広東語の形態学的声調の事例」(PDF) .音韻論. 24 (1): 187–214. doi :10.1017/S0952675707001157 . 2007年12月5日閲覧。