Tønder

Tønder

*Tondern* (German)
Tønder Tondern (German)
Town
	Market square
	Coat of arms
	Tønder Tønder
	Coordinates: 54°56′34″N 8°51′50″E / 54.94278°N 8.86389°E / 54.94278; 8.86389
Country	Denmark
Region	Southern Denmark (Syddanmark)
Municipality	Tønder
Area
• Urban	6.8 km2 (2.6 sq mi)
Population (2024)
• Urban	7,564
• Urban density	1,100/km2 (2,900/sq mi)
• Gender	3,605 males and 3,959 females
Time zone	UTC+1 (CET)
• Summer (DST)	UTC+2 (CEST)
Postal code	DK-6270 Tønder

Tønder (Danish pronunciation: [ˈtsʰønˀɐ]; German: Tondern [ˈtɔndɐn]) is a town in the Region of Southern Denmark. With a population of 7,564 (as of 1 January 2024),^[2] it is the main town and the administrative seat of the Tønder Municipality.

History

The first mention of Tønder might have been in the mid-12th century, when the Arab geographer Muhammad al-Idrisi mentioned the landmark Tu(r)ndira, which might have been a reference to either Tønder, or the nearby town of Møgeltønder.

Tønder was granted port privileges by the Hanseatic League in 1243, making it Denmark's oldest privileged market town. In 1532 it was hit by severe floods, with water levels reaching 1.8 m in St Laurent's church. In the 1550s, Tønder's port lost direct access to the sea due to dykes being built to the west of town at the direction of Duke Hans the Elder of Schleswig-Holstein-Haderslev, the son of Frederick I of Denmark.

The town centre is dominated by houses from the late 17th and early 18th century, when the town experienced rapid growth as a result of its lace industry. Prior to 1864, Tønder was situated in the Duchy of Schleswig, so its history is intertwined with the contentious history of Schleswig-Holstein. In the 1920s, when the Schleswig Plebiscite incorporated Northern Schleswig into Denmark, 76.5% of Tønder's inhabitants voted to remain part of Germany and 23.5% voted to join Denmark.^[3]

第一次世界大戦中、ドイツ帝国海軍はトンデルにツェッペリン基地を運営していた。1918年7月19日、この基地はトンデルン空襲として知られるイギリス軍の攻撃を受けた。航空母艦フューリアスから出撃した7機のソッピースキャメルが基地を爆撃し、3つの飛行船格納庫のうち2つを直撃した。一方の格納庫にいたツェッペリンL.54とL.60は破壊され、もう一方の格納庫にあった気球も損傷した。この後、トンデルは現役の飛行船基地としては放棄され、緊急着陸場としてのみ使用された。戦時中の航空機格納庫といくつかの付属建物は現存しているが、大型飛行船格納庫は基礎部分しか残っていない。現在、この場所にはトンデルのツェッペリンおよび駐屯地博物館という博物館が建てられている。^[4]

第一次世界大戦後、トゥナーはドイツから分離されました。シュレースヴィヒの住民投票で住民の大半が親ドイツ票を投じたにもかかわらず、トゥナーはドイツから分離されました。トゥナーは、全体として親デンマーク派が多数を占めるゾーン I に含まれていたためです。その後数年間、ドイツの政党が市議会で多数派を占め、1945 年まで市は公式にバイリンガルでした。

ドイツによるデンマーク占領の終了後、ドイツ人の政治的影響力は大幅に減少した。国境を越えた交通の改善にもかかわらず、いくつかの企業が事業を立ち上げたものの、町の立地条件は20世紀後半を通じて産業の成長を妨げ続けた。観光業の重要性は高まった。1788年に設立されたスカンジナビア最古の教員養成大学であるトゥンダー神学校は1989年に閉鎖された。^[5]

アトラクション

毎年 8 月に開催されるTønder フェスティバルでは、さまざまな伝統的および現代的なフォークミュージックが楽しめます。Tønder のスカウトは、イギリスのデボン州にあるヘミオックと姉妹都市であり、数年ごとに両国間で交換旅行を行っています。

結婚

トゥナーはドイツからデンマーク国境を越えた最初の町であるため、 1960年代から駆け落ち先として特に人気の高い町となっている。これは特に、ヨーロッパ市民と非ヨーロッパ市民の間の、国籍の異なるカップルに当てはまる。これは、デンマークの結婚法が寛容なことに一部起因している。近隣のドイツでは最低3か月の居住が必要で、挙式はドイツ語で行う必要がある。しかし、デンマークでは、結婚手続きは1週間ほどで完了し、必要な書類も少なく、誓いはデンマーク語以外の言語で行うこともできる。^[6] 2007年には、トゥナー市役所で非居住者カップルによる結婚が2,500件以上行われたが、地元カップルによる結婚はわずか150件だった。^[7]

輸送

トゥンダーには、ブラミング-トゥンダー鉄道線にあるトゥンダー鉄道駅があります。^[8]この駅からは、デンマークのリーベとエスビャウ、ドイツのニービュル行きの列車が運行しています。町の北部には、鉄道の停車駅であるトゥンダー・ノルドもあります。^[9]

トンダー出身の著名人

公共サービス、科学、ビジネス

オルフ・ゲルハルト・ティクセン（1734-1815）はドイツの東洋学者、ヘブライ学者であり、イスラム貨幣学の創始者でもある。
ヨハン・クリスチャン・ファブリキウス（1745–1808）はデンマークの動物学者で、昆虫、クモ類、甲殻類などの節足動物を専門としていた。^[10]
ゲオルク・ゾエガ（1755年ダレル生まれ - 1809年）科学者、考古学者、貨幣学者、人類学者
ニコライ・アンドレセン(1781–1861) ノルウェーの商人、銀行家、ストルティンゲット会員
ピーター・アンドレアス・ハンセン(1795 年、トンダー在住 – 1874 年) デンマーク生まれのドイツの天文学者^[11]
ユリウス・バーンセン（1830-1881）ドイツの哲学者、性格論の創始者
グスタフ・アドルフ・ノイバー(1850–1932) ドイツの外科医
ベルンハルト・M・ヤコブセン（1862-1936）は1876年に移住し、アイオワ州から米国下院議員となった。
マックス・ヴァレンタイナー大尉（1883年 - 1949年）は、第一次世界大戦中のドイツの潜水艦司令官である。
ポール・シュルーター（1929年 - 2021年）デンマークの政治家、1982年 - 1993年デンマーク首相
ヤン・ベイヤー・シュミット・ソーレンセン（1958年生まれ）デンマークの経済学者、元オーフス市ビジネス開発部長

芸術

ハインリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ゲルステンベルク（1737–1823）はドイツの詩人^[12]、批評家である。
コンラッド・クリスチャン・ボンデル（1779年ホストルプ生まれ - 1847年）デンマークの画家、石版画家
グレテリーゼ・ホルム（1948年生まれ）、ジャーナリスト、ノンフィクション作家、フィクション作家
ハンサイン・ロレンゼン（1870–1952）、作家、レースの専門家
ジークフリート・サロマン（1816年トゥナー生まれ - 1899年）デンマークのヴァイオリニスト、作曲家
ゲスケル・サロマン（1821-1902）デンマーク系スウェーデン人の肖像画家および風俗画家
ハンス・ウェグナー（1914–2017）デンマークの家具デザイナー

スポーツ

ヘニング・ムンク・イェンセン（1947年生まれ）はデンマークの元サッカー選手で、 1966年から1978年にかけてAaBで392試合、デンマーク代表で62試合に出場し、そのうち24試合はキャプテンとして出場した。
ヤコブ・ミケルセン（1980年生まれ）はデンマークの無所属サッカー監督。

参照

参考文献

^ BY1: 1 月の都市部、年齢、性別別の人口 デンマーク統計局のモバイル Statbank
^ BY3: 人口 1. 1月都市部、面積、人口密度別デンマーク統計局のモバイル統計バンク
^ "Nach der Volksabstimmung" (ドイツ語)。ドイツ歴史博物館。 2012 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「トゥンダーのツェッペリン基地」ツェッペリンと駐屯地博物館トゥンダー2010年10月7日閲覧。
^ “03c04-Oestergade63.html”. Museum-sonderjylland.dk 。2017 年12 月 15 日に取得。
^ サイード、サイム。「ラブ・ミー・トンダー：ヨーロッパの即席ウェディングの目的地」。ポリティコ・ヨーロッパ。 2016年9月7日閲覧。
^ ザンケル、サラ (2008 年 4 月 22 日)。「Tønder er Europas Las Vegas」。avisen.dk (デンマーク語) 。2019 年5 月 1 日に取得。
^ 「Tønder Station」（デンマーク語）Arriva . 2024年1月23日閲覧。
^ 「Tønder Nord Station」（デンマーク語）。アリバ。2024 年1 月 23 日に取得。
^ “ファブリキウス、ヨハン・クリスチャン” .ブリタニカ百科事典。 Vol. 10（第11版）。 1911.p. 119.
^ クラーク、アグネス・メアリー(1911)。「ハンセン、ピーター・アンドレアス」。ブリタニカ百科事典。 Vol. 12（第11版）。 p. 931。
^ 「ゲルステンベルク、ハインリッヒ・ヴィルヘルム・フォン」ブリタニカ百科事典第11巻（第11版）。1911年、907ページ。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのTønderに関連するメディア

「トンダーン」。ブリタニカ百科事典。 Vol. 27（第11版）。 1911年。

[1] ^ BY1: 1 月の都市部、年齢、性別別の人口 デンマーク統計局のモバイル Statbank

[2] BY3: 人口 1. 1月都市部、面積、人口密度別デンマーク統計局のモバイル統計バンク

[3] "Nach der Volksabstimmung" (ドイツ語)。ドイツ歴史博物館。 2012 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。

[4] 「トゥンダーのツェッペリン基地」ツェッペリンと駐屯地博物館トゥンダー2010年10月7日閲覧。

[5] “03c04-Oestergade63.html”. Museum-sonderjylland.dk 。2017 年12 月 15 日に取得。

[6] サイード、サイム。「ラブ・ミー・トンダー：ヨーロッパの即席ウェディングの目的地」。ポリティコ・ヨーロッパ。 2016年9月7日閲覧。

[7] ザンケル、サラ (2008 年 4 月 22 日)。「Tønder er Europas Las Vegas」。avisen.dk (デンマーク語) 。2019 年5 月 1 日に取得。

[8] 「Tønder Station」（デンマーク語）Arriva . 2024年1月23日閲覧。

[9] 「Tønder Nord Station」（デンマーク語）。アリバ。2024 年1 月 23 日に取得。

[10] “ファブリキウス、ヨハン・クリスチャン” .ブリタニカ百科事典。 Vol. 10（第11版）。 1911.p. 119.

[11] クラーク、アグネス・メアリー(1911)。「ハンセン、ピーター・アンドレアス」。ブリタニカ百科事典。 Vol. 12（第11版）。 p. 931。

[12] 「ゲルステンベルク、ハインリッヒ・ヴィルヘルム・フォン」ブリタニカ百科事典第11巻（第11版）。1911年、907ページ。