ジャージーストリート (ボストン)

ジャージーストリート
	フェンウェイパークの正面玄関はジャージーストリートにあります。
位置	ボストン
南端	パークドライブ
北端	ブルックラインアベニュー

ジャージー・ストリートは、マサチューセッツ州ボストンのフェンウェイ・ケンモア地区にある通りで、バックベイのアルファベット通り名体系の一部である。^[1]イプスウィッチ・ストリートとキルマーノック・ストリートに平行しており、ブルックライン・アベニューからパーク・ドライブまで走っている。1850年代後半に命名された通りの名前は、第6代ジャージー伯爵ジョージ・オーガスタス・フレデリック・チャイルド・ヴィリアーズにちなんで名付けられた。^[2]^[3]

ジャージーストリートはフェンウェイパークの住所であり、球場があるジャージーストリートの 2 ブロックの区間は1977 年から 2018 年まで ヤウキーウェイと名付けられていました。

ヤウキーウェイ

1977年、フェンウェイパークに隣接するジャージーストリートの2ブロックが、1933年から1976年までボストンレッドソックスのオーナーを務めたトム・ヨーキーにちなんで改名された。^[4]^[5]

2015年12月、ボストン・グローブ紙のコラムニスト、エイドリアン・ウォーカーは、トム・ヨーキーの野球界における人種差別の歴史を引用し、ヨーキー・ウェイとヨーキー駅の改名を提案した。^[6]

2017年8月17日、アメリカ国内で南軍の記念碑や慰霊碑が撤去されたことに対するメディアの報道が活発化する中、レッドソックスのオーナー、ジョン・W・ヘンリーは、チームがメジャーリーグベースボールで最後に統合したチームであるため、通りの名前を変更するキャンペーンをチームが主導すると述べた。ヘンリーは「私たちが到着するずっと前にここで起こったことが、今でも私を悩ませています」と語った。^[7]^[8]^[9]

2018年2月、レッドソックスがボストン市に、ヤウキーウェイを元の名前であるジャージーストリートに戻す請願書を提出したことが発表された。^[10]この変更は、ヤウキーの遺産によって資金提供されている慈善団体であるヤウキー財団によって反対された。^[11]

ボストン公共改善委員会は3月15日の会議で、賛成派と反対派から提案に関する意見を聞いた。委員会は3月29日に変更について投票することもできたが^[12]、その日に追加の意見を聞いた後、投票は4月12日まで延期された。^[13] 4月12日、決定は4月26日までさらに延期された。^[14] 4月26日、ボストン公共改善委員会は満場一致でジャージー・ストリートへの名前の変更を承認した。^[15]^[16]ヤウキー・ウェイからジャージー・ストリートへの変更は2018年5月3日に公式に行われた。^[17]

球場の元々の住所はジャージー・ストリート24番地であった。^[18] 1977年の名称変更により、4 Yawkey Wayとなった。^[9] 2018年にジャージー・ストリートの名前が復活して以来、住所はジャージー・ストリート4番地となっている。^[17]

ヤウキーウェイの名称をジャージーストリートに戻すことが承認されたとき、マサチューセッツ湾交通局（MBTA）は、近くのヤウキー駅も改名すると発表した。^[15] 2019年3月28日、MBTAは、 2019年4月8日付けで駅名をランズダウン駅（グリーンモンスターの裏側を走る近くのランズダウンストリートにちなんで）に変更すると発表した。[ 19 ^]

デビッド・オルティス・ドライブ

2017年6月22日、隣接するヤウキー・ウェイ延長線（ジャージー・ストリートの先、ブルックライン・アベニュー）が、最近引退したレッドソックスのオールスター、デビッド・オルティスに敬意を表してデビッド・オルティス・ドライブと改名された。この名誉は、オルティスの背番号がチームから永久欠番になる前日に与えられた。^[20]

参考文献

^ DeCosta-Klipa, Nik (2018年4月26日). 「ジャージー・ストリートという名前はどこから来たのか?」.ボストン・グローブ. 2018年4月26日閲覧。
^ ルーカス、ピーター（2018年5月8日）。「ジャージーストリートには暗い過去がある」ボストン・ヘラルド。 2018年5月8日閲覧。
^ スミス、トビア（2018年4月26日）。「ボストン、人種差別の遺産を懸念し「ヤウキー・ウェイ」を「ジャージー・ストリート」に変更」NPR 。 2018年5月8日閲覧。
^ 「Jersey St. now Yawkey Way」。The Berkshire Eagle。UPI。1977年3月4日。 2017年8月19日閲覧– newspapers.com経由。
^ キンズリー、ボブ（1977年1月25日）。「THE SPORTS LOG」。ボストン・グローブ。p. 20。2018年3月18日閲覧– pqarchiver.com経由。フェンウェイ・パークの正面玄関に面するジャージー・ストリートは、故レッドソックスのオーナーを称えて市の公共改善委員会によってヤウキー・ウェイと改名された。
^ ウォーカー、エイドリアン（2015年12月7日）。「トム・ヨーキーの人種差別的遺産を追放する時が来た」。ボストン・グローブ。 2015年12月8日閲覧。
^ イアン・ブラウン（2017年8月17日）。「レッドソックスはヤウキー・ウェイの名前を変更したい」。MLBアドバンストメディア。2018年4月27日閲覧。
^ チャベス、クリス（2017年8月17日）。「ジョン・ヘンリー氏、レッドソックスがヤウキー・ウェイの名称変更を主導すると語る」スポーツ・イラストレイテッド。 2017年8月18日閲覧。
^ ab シルバーマン、マイケル (2017年8月18日). 「『過去のオーナーの経歴に悩まされ』、レッドソックスはヤウキー・ウェイの名称変更を求める」。ボストン・ヘラルド。2017年8月18日閲覧。レッドソックスの筆頭オーナー、ジョン・ヘンリーは、伝説的な前任者トム・ヤウキーの人種差別的な遺産に今も「悩まされている」と述べ、ヘラルドに対し、球団はヤウキー・ウェイの改名を歓迎すると語った。レッドソックスは、1977年に前オーナーを称えて改名されたフェンウェイ・パーク外のジャージー・ストリート延長部分のブランド変更プロセスを主導すべきだとヘンリーは語った。
^ Yang, Nicole (2018年2月28日). 「レッドソックスがヤウキーウェイの名称を正式に変更する請願書を提出」.ボストン・グローブ. 2018年2月28日閲覧。
^ シルバーマン、マイケル（2018年2月28日）。「レッドソックス、市にヤウキーウェイの名称をジャージーストリートに変更するよう要請」ボストン・ヘラルド。2018年2月28日閲覧。
^ Valencia, Milton J. (2018年3月15日). 「Yawkey Wayの改名を求める取り組みは、双方から熱烈な嘆願を受けた」。ボストン・グローブ。2018年3月18日閲覧。
^ アトキンソン、ダン（2018年3月29日）。「ヤウキーウェイの名前変更の投票は4月12日まで延期」ボストン・ヘラルド。 2018年3月29日閲覧。
^ Sweet, Laurel J. (2018年4月12日). 「レッドソックス、ヤウキーウェイの名称変更を延期するよう求める」.ボストン・ヘラルド. 2018年4月12日閲覧。
^ ab 「委員会がヤウキーウェイの名前変更を全会一致で承認」CBSボストン2018年4月26日2018年4月26日閲覧。
^ 「市の委員会が全会一致でヤウキー・ウェイの名称変更を決定」ボストン・グローブ。2018年4月26日。 2018年4月26日閲覧。
^ ab 「さようならヤウキーウェイ！ボストン、フェンウェイパーク外の通りの名前を正式に変更」WCVB-TV 2018年5月3日2018年5月3日閲覧。
^ 「シリーズのチケットは今すぐ申し込んでください」。ボストン・ポスト。1916年9月24日。 2017年8月19日閲覧– newspapers.com経由。
^ 「MBTA、フレーミングハム/ウースター線のヤウキー駅をランズダウンに改名すると発表」（プレスリリース）。マサチューセッツ湾交通局。2019年3月28日。
^ 「ボストン、引退した強打者デビッド・オルティスにちなんで通りの名前を変更」。ESPN。AP通信。2017年6月22日。 2017年6月22日閲覧。

さらに読む

「記録を正す」。yawkeyfoundation.org。2017年。2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月11日閲覧。発行元がヤウキーウェイの改名を模索している時期に、一般的に受け入れられている見解として提示されたザ・グローブ紙のトム・ヤウキーに関する描写は、認識の背後にある事実と虚構を見極めることがなぜ重要であるかを示す好例である。
「Yawkey Foundations 声明」(PDF)。yawkeyfoundation.org 。2018年 4 月 26 日。2018 年 4 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年4 月 26 日閲覧。財団の私たち全員にとって悲しい日です。トム・ヨーキーは、フェンウェイパークでその名を生き続けるに値しました。本日の決定を変えることはできませんが、彼が本当に善良で高潔な人物であったことを忘れずに記憶にとどめておきたいと思います。

外部リンク

Google マップ上のジャージーストリート
Google マップ上の David Ortiz Drive

KML ファイル(編集 •ヘルプ)

テンプレート:添付 KML/Yawkey Way

KMLはWikidataから取得されています

[1] DeCosta-Klipa, Nik (2018年4月26日). 「ジャージー・ストリートという名前はどこから来たのか?」.ボストン・グローブ. 2018年4月26日閲覧。

[2] ルーカス、ピーター（2018年5月8日）。「ジャージーストリートには暗い過去がある」ボストン・ヘラルド。 2018年5月8日閲覧。

[3] スミス、トビア（2018年4月26日）。「ボストン、人種差別の遺産を懸念し「ヤウキー・ウェイ」を「ジャージー・ストリート」に変更」NPR 。 2018年5月8日閲覧。

[4] 「Jersey St. now Yawkey Way」。The Berkshire Eagle。UPI。1977年3月4日。 2017年8月19日閲覧– newspapers.com経由。

[5] キンズリー、ボブ（1977年1月25日）。「THE SPORTS LOG」。ボストン・グローブ。p. 20。2018年3月18日閲覧– pqarchiver.com経由。フェンウェイ・パークの正面玄関に面するジャージー・ストリートは、故レッドソックスのオーナーを称えて市の公共改善委員会によってヤウキー・ウェイと改名された。

[6] ウォーカー、エイドリアン（2015年12月7日）。「トム・ヨーキーの人種差別的遺産を追放する時が来た」。ボストン・グローブ。 2015年12月8日閲覧。

[7] イアン・ブラウン（2017年8月17日）。「レッドソックスはヤウキー・ウェイの名前を変更したい」。MLBアドバンストメディア。2018年4月27日閲覧。

[8] チャベス、クリス（2017年8月17日）。「ジョン・ヘンリー氏、レッドソックスがヤウキー・ウェイの名称変更を主導すると語る」スポーツ・イラストレイテッド。 2017年8月18日閲覧。

[haunted-9] シルバーマン、マイケル (2017年8月18日). 「『過去のオーナーの経歴に悩まされ』、レッドソックスはヤウキー・ウェイの名称変更を求める」。ボストン・ヘラルド。2017年8月18日閲覧。レッドソックスの筆頭オーナー、ジョン・ヘンリーは、伝説的な前任者トム・ヤウキーの人種差別的な遺産に今も「悩まされている」と述べ、ヘラルドに対し、球団はヤウキー・ウェイの改名を歓迎すると語った。レッドソックスは、1977年に前オーナーを称えて改名されたフェンウェイ・パーク外のジャージー・ストリート延長部分のブランド変更プロセスを主導すべきだとヘンリーは語った。

[10] Yang, Nicole (2018年2月28日). 「レッドソックスがヤウキーウェイの名称を正式に変更する請願書を提出」.ボストン・グローブ. 2018年2月28日閲覧。

[11] シルバーマン、マイケル（2018年2月28日）。「レッドソックス、市にヤウキーウェイの名称をジャージーストリートに変更するよう要請」ボストン・ヘラルド。2018年2月28日閲覧。

[12] Valencia, Milton J. (2018年3月15日). 「Yawkey Wayの改名を求める取り組みは、双方から熱烈な嘆願を受けた」。ボストン・グローブ。2018年3月18日閲覧。

[13] アトキンソン、ダン（2018年3月29日）。「ヤウキーウェイの名前変更の投票は4月12日まで延期」ボストン・ヘラルド。 2018年3月29日閲覧。

[14] Sweet, Laurel J. (2018年4月12日). 「レッドソックス、ヤウキーウェイの名称変更を延期するよう求める」.ボストン・ヘラルド. 2018年4月12日閲覧。

[CBS426-15] 「委員会がヤウキーウェイの名前変更を全会一致で承認」CBSボストン2018年4月26日2018年4月26日閲覧。

[16] 「市の委員会が全会一致でヤウキー・ウェイの名称変更を決定」ボストン・グローブ。2018年4月26日。 2018年4月26日閲覧。

[Address-17] 「さようならヤウキーウェイ！ボストン、フェンウェイパーク外の通りの名前を正式に変更」WCVB-TV 2018年5月3日2018年5月3日閲覧。

[18] 「シリーズのチケットは今すぐ申し込んでください」。ボストン・ポスト。1916年9月24日。 2017年8月19日閲覧– newspapers.com経由。

[19] 「MBTA、フレーミングハム/ウースター線のヤウキー駅をランズダウンに改名すると発表」（プレスリリース）。マサチューセッツ湾交通局。2019年3月28日。

[20] 「ボストン、引退した強打者デビッド・オルティスにちなんで通りの名前を変更」。ESPN。AP通信。2017年6月22日。 2017年6月22日閲覧。