トロワ

トロワ
総人口
	910
人口の多い地域
	アメリカ合衆国; （カリフォルニア州、オレゴン州
言語
	英語、旧称トロワ語、シレツ語
宗教
	伝統的な部族宗教と主流キリスト教、; 以前はインドのシェーカー宗教
関連民族
	チェトコ語とトゥトゥトニ語

トロワ族またはターラワディーニ族は、アサバスカ語を話す民族言語グループに属するアメリカ先住民です。2 つのランチェリア(スミスリバーとエルクバレー) は、現在もカリフォルニア北西部の伝統的な領土に居住しています。オレゴン州のシレッツ居留地に移された人々は、そこに住んでいます。

現在の居住地に関連して、トロワ族は連邦政府に認定されたいくつかの部族のメンバーである：トロワ・ディーニ・ネーション（トロワ族、チェトコ族、ユロック族）^{[3] 、} エルク・バレー・ランチェリア（トロワ族とユロック族）、シレツ連合部族（27以上の先住民族と部族、10の異なる言語を話す、アッパー・アンプクア族、コキール族、ツツニ族、チェトコ族、トロワ族、ガリス族、アップルゲート・リバー族などの南西オレゴンのアサパスカ語族を含む）、トリニダード・ランチェリア（チェトコ族、フーパ族、カルク族、トロワ族、ウィヨット族、ユロック族）^{[4] 、} ビッグ・ラグーン・ランチェリア（ユロック族とトロワ族）、ブルー・レイク・ランチェリア（ウィヨット族、ユロック族、トロワ族）および未認定のトロワ・ネーション^{[5] 。}

歴史

彼らの故郷であるTaa-laa-waa-dvn (「トロワの祖先の土地」) は、ウィルソンクリークとスミス川の流域の間の太平洋岸沿いにあります(Tolowa-Chetco: Xaa-wun-taa-ghii~-li , Xaa-) wvn'-taa-ghii~-li~、またはNii~-li~ )カリフォルニア北西部のデルノルテ盆地とその周辺。この地域は、北はカリフォルニアとオレゴンの境界に囲まれ、南はカリフォルニアのクラマス川(Tolowa-Chetco: Tʽáˑtʃʽɪᵗˑʼdɜn ) の北にあるウィルソンクリークに囲まれています。彼らは、現在のクレセントシティ港とアール湖（トロワチェトコ: Ee-chuu-le'またはCh'u-let - 「大きな水域」）にある約 8 つの恒久的な村に住んでいました。^[5]最も重要なトロワ村はカリフォルニア州ヨントケット(Tolowa-Chetco: Yan'-daa-k'vt ) です。彼らの部族の隣人はチェトコ族(Tolowa-Chetco: Chit Dee-ni'またはChit-dv-ne'、別名: Chit-dee-ni / Chit-dee-ne )、ツトゥトニ族(Tolowa-Chetco: T'uu-du)でした。 「-dee-ni」またはTa-́a te ́ne、また: Tu-́tutûn t̟ûn-nĕ）北へ。シャスタ・コスタ(トロワ・チェトコ: Shis-taa-k'wvs-sta-dv-neまたはSee-staa-k'wvt-sta Dee-ni' )、タケルマ(トロワ・チェトコ: Ghan'-ts'ii-ne) )、ガリスクリーク / タルトゥシュトゥンテデ(Tolowa-Chetco: Talh-dash-dv-ne' ) まで北東にはすべてシレッツ居留地に移され、東にはカルク(Tolowa-Chetco: Ch'vm-ne Dee-ni' 、 Ch'vm-ne Xee-she'とも)。そして南にはユロック(Tolowa-Chetco: Dvtlh-mvsh、別名: Dvtlh-mvsh Xee-she' ) があります。

「トロワ」という名前は、ユロック族（クラマス川の人々）（「アール湖の人々」を意味する）によって彼らに与えられたアルギック語の名前であるTaa-laa-welh（Taa-laa-wa）に由来しています。

彼らの自称はHush、Xus、Xvshであり、「人」または「人間」を意味します。^[2]

近隣のカルク族は彼らをユハラ、またはユルクヴァーラル（「下流から来たインディアン」）と呼び、このカルク名をユロック族^[6]とトロワ領土のユハラリーク/ユハラリ（「下流インディアンの場所」）にも使用した。）。今日、カルク族は、イムティパヒーンシャス（ Imtipahéeniik - 「トロワインディアンの場所、つまりカリフォルニア州クレセントシティ」から）という用語も使用しています。^[7]

彼らは政治的な意味で自分たちをディーニ、ディーネ、ドゥニエ、ディーテとも呼んだが、これは「yvtlh-'i~ (政治体制)の市民」または「ある場所や村に属する人」を意味する。

トローワ族またはディーニ族の人口は 10,000 人を超えました。19 世紀には、トローワ族の間で天然痘などの新しい感染症が流行し、死亡率が高まりました。これは、仲介者を介した接触により、トローワ族が外国人と直接対面する前に発生しました。1828 年、アメリカ人のジェデダイアスミスと彼の探検隊は、トローワ族と接触した最初の外国人として知られています。

トロワ族は、ヨーロッパ系アメリカ人の侵略から逃れるために、1872年から1882年にかけてゴーストダンスの宗教を信仰した。 ^[2]

ジェノサイド

1770年、トロワ族の人口は1,000人だったが^[8] 、1910年にはすぐに150人にまで減少した^{[8] 。これはほとんどすべて、ジェノサイド}^[9]と呼ばれる意図的な大量殺戮によるもので、カリフォルニア州によって認定されている^[10] 。 2019年6月、ネイティブアメリカンの代表者の前での演説で、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムはジェノサイドについて謝罪した。ニューサムは「それがジェノサイドだった。他に言いようがない。歴史書にもそう記されるべきだ」と述べた^[10] 。これらの殺害の中で、ヨントケット虐殺では150人^[9]から500人^[9]のトロワ族の人々が死亡したと記録されている。彼らの家が焼け落ちたため、その場所は「焼けた牧場」と呼ばれた。ヨントケット虐殺はトロワ族の文化的中心地を壊滅させた。周辺地域の原住民は、祝賀会や話し合いのためにそこに集まった。虐殺の生存者は、スミス川の北にあるハウォンケットという村に強制的に移住させられた。トローワ族の虐殺は数年間続いた。彼らは、どうやらいつもニーダッシュの祝賀会で捕まったようだった。これらの虐殺は、ローグ川インディアン戦争につながる騒乱を引き起こした。多くのトローワ族は、酋長が率いる反乱に加わらないように、1855年にバッテリーポイントに投獄された。1860年、チェトコ族/ローグ川戦争の後、600人のトローワ族がオレゴンのインディアン居留地に強制移住させられた。これには、現在セントラルコースタル山脈にあるシレッツ居留地として知られている場所も含まれていた。後に、一部はカリフォルニアのフーパバレー居留地に移された。ヨントケットの虐殺とバッテリーポイント攻撃による死者に加えて、その後の数年間でさらに多くの死者が出た。これらの虐殺には、死者24名^[9]のチェトコ虐殺、死者7名^[9]のスミスクリーク虐殺、死者70名^[9]のハウォンケット虐殺、死者65名^[11]のアチュレット虐殺（湖に遺体が残された者は除く）、死者300名^[9]のスタンドッスン虐殺が含まれる。合計で7年間で902名のトロワ先住民が殺害された。加害者が責任を問われたという記録はない。^[9]これは、トロワ全人口の90%以上が意図的な虐殺で殺害されたことを意味する。

言語

彼らは伝統的に、アサバスカ語の 1 つであるトロワ語であるタアラワディーニウィーヤ (トロワディーニ言語) を話しています。

オレゴン州中央部のシレッツ保留地では、19世紀半ばに10の異なる言語を話す部族が統合されました。21世紀初頭には、元々の部族の多くはサリッシュ語を話していましたが、残っている先住民の言語はトローワ語に関連するシレッツディーニ語として知られています。^[12]

2007年、絶滅危惧言語保存協会と連携して、シレッツインディアン連合部族は、この言語の保存と教育を支援するために「音声辞書」を作成した。^[12]保留地でシレッツディーニ語を流暢に話す最後のネイティブスピーカーの1人であるアルフレッド「バッド」レーンは、この取り組みでこの言語の14,000語を記録した。^[13]

文化

トロワ族は豊富な河川や海洋資源、ドングリ（サンチュン^[14]）を中心に生計を立てていました。彼らの社会は正式には階層化されていませんでしたが、個人の富にかなりの重点が置かれていました。^[15]

トロワ族の村は、村長を中心に組織され、通常は血縁関係にある男性で構成され、父系の親族制度のもとで相続や地位は男性の家系を通じて受け継がれました。男性は近隣の部族の女性と結婚しました。花嫁は通常、血縁関係のある女性（姉妹）で、富が父方の家族に残るようにするためでした。

人口

カリフォルニアのほとんどの先住民グループの接触前の人口の推定値は大きく異なっている。^[16] 1770年のトロワの人口は、450人から2,400人程度と様々な推定値がある。^[17]^[18]^[19]^[20]

1910年には150人のトロワ族がいたと報告されている。^[17] 1920年の国勢調査では、カリフォルニア州デルノルト郡に121人のトロワ族が残っていたと記載されている。2009年までに、トロワ族インディアンは約1,000人になった。^[5]

参照

トロワ語
トロワの伝統的な物語
ユーニス・ボメリン、トローワの歴史家、系図学者、言語擁護者
ローレン・ボメリン

注記

^ [1] アメリカインディアンとアラスカ先住民族の米国とプエルトリコ2010年（2019年11月4日閲覧）
^ abcd プリツカー、バリー・M.ネイティブアメリカン百科事典：歴史、文化、人々。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2000年。ISBN 978-0-19-513877-1 、 p. 147
^ スミスリバーランチェリア（2009年4月8日閲覧）
^ 「Cher-Ae Heights Indian Community of the Trinidad Rancheria」、Alliance for California Traditional Arts。 2009年。2012年6月26日閲覧。
^ abc カリフォルニアインディアンとその居留地。サンディエゴ州立大学図書館および情報アクセス。 2009年（2009年4月8日閲覧）
^ ブライト、ウィリアム、スーザン・ゲール。「カルク語の辞書とテキスト」。 2013年1月6日閲覧。
^ http://linguistics.berkeley.edu/~karuk/karuk-dictionary.php?exact-match=&lx=&ge=Tolowa&sd=&pos=&lxGroup-id=7131&audio=&index-position=&index-order=&include-derivatives= &display-derivatives= [アララヒヒウリピ - カルク語辞典]
^ ab Kroeber, AL (1925).カリフォルニアインディアンハンドブック. 米国. アメリカ民族学局. 紀要,78. ワシントン. p. 883. hdl :2027/mdp.39015006584174.
^ abcdefgh マドレー、ベンジャミン (2016-05-24)。アメリカの大量虐殺：米国とカリフォルニアインディアンの大惨事、1846-1873。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-18217-0。
^ ab Cowan, Jill (2019年6月19日). 「『それはジェノサイドと呼ばれる』：ニューサム知事が州のネイティブアメリカンに謝罪」ニューヨークタイムズ。 2019年6月20日閲覧。
^ ノートン、ジャック（1979年）。北西カリフォルニアでのジェノサイド：私たちの世界が泣いたとき。サンフランシスコ：インディアンヒストリアンプレス。pp.56-57。626892004。
^ ab 「シレッツ辞書の使用ガイド」エイミー・スモレック著、グレゴリー・DS・アンダーソン、K・デイビッド・ハリソン共著。（2007年）シレッツ・トーキング・ディクショナリー、絶滅危惧言語のためのリビング・タンゲス研究所、2016年11月25日アクセス
^ Jonathan Amos (2012年2月18日). 「BBCニュース - デジタルツールが『言語を救う』」BBCニュース. 2012年6月3日閲覧。
^ ボメリン、ローレン（2006年）。トロワ族の言語。p.22。
^ グールド、リチャード A. (1966 年 2 月 18 日)。「北西カリフォルニアのトローワ族インディアンの富の探求」アメリカ哲学協会紀要。110 (1): 67–89。JSTOR 986003 。
^ カリフォルニア先住民の人口を参照
^ ab Kroeber, AL 1925.カリフォルニアインディアンハンドブック。アメリカ民族学局紀要第78号。ワシントンDC、p. 883
^ バウムホフ、マーティンA（1963）。「カリフォルニア先住民の生態学的決定要因」カリフォルニア大学アメリカ考古学民族学出版物。49 ：155-236[231]。
^ クック、シャーバーン F. 1943.カリフォルニアインディアンと白人文明の対立 I: インディアン対スペイン宣教団。イベロアメリカーナ第 21 号。カリフォルニア大学バークレー校、p. 170
^ クック、シャーバーン F. 1956.「カリフォルニア北海岸の先住民」人類学的記録16:81-130。カリフォルニア大学バークレー校、p.101

さらに読む

コリンズ、ジェームズ。1996年。『トローワ族の歴史を理解する：西洋の覇権とネイティブアメリカンの反応』ロンドン：ラウトレッジ。
ドラッカー、フィリップ。1937年。「トロワ族と彼らの南西オレゴンの親族」カリフォルニア大学アメリカ考古学・民族学出版物36:221-300。バークレー。
グールド、リチャード A. 1978。「トロワ」、カリフォルニア州、ロバート F. ハイザー編、pp. 128-136。北米インディアンハンドブック、ウィリアム C. スターテバント編集、第 8 巻。スミソニアン協会、ワシントン DC

外部リンク

エルクバレーランチェリア
スミス川ランチェリアのトロワ族の公式ウェブサイト
トロワ族について
「Marr / Harrington の録音: Tolowa」。スミソニアン協会コレクション検索センター。2012 年 7 月 20 日閲覧。
クリントン・ハート・メリアム写真コレクション、トローワ族の写真

[1] [1] アメリカインディアンとアラスカ先住民族の米国とプエルトリコ2010年（2019年11月4日閲覧）

[Pritzker-2] プリツカー、バリー・M.ネイティブアメリカン百科事典：歴史、文化、人々。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2000年。ISBN 978-0-19-513877-1 、 p. 147

[3] スミスリバーランチェリア（2009年4月8日閲覧）

[4] 「Cher-Ae Heights Indian Community of the Trinidad Rancheria」、Alliance for California Traditional Arts。 2009年。2012年6月26日閲覧。

[sjsu-5] カリフォルニアインディアンとその居留地。サンディエゴ州立大学図書館および情報アクセス。 2009年（2009年4月8日閲覧）

[6] ブライト、ウィリアム、スーザン・ゲール。「カルク語の辞書とテキスト」。 2013年1月6日閲覧。

[7] ttp://linguistics.berkeley.edu/~karuk/karuk-dictionary.php?exact-match=&lx=&ge=Tolowa&sd=&pos=&lxGroup-id=7131&audio=&index-position=&index-order=&include-derivatives= &display-derivatives= [アララヒヒウリピ - カルク語辞典]

[:0-8] Kroeber, AL (1925).カリフォルニアインディアンハンドブック. 米国. アメリカ民族学局. 紀要,78. ワシントン. p. 883. hdl :2027/mdp.39015006584174.

[tolkille-9] マドレー、ベンジャミン (2016-05-24)。アメリカの大量虐殺：米国とカリフォルニアインディアンの大惨事、1846-1873。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-18217-0。

[newapolog-10] Cowan, Jill (2019年6月19日). 「『それはジェノサイドと呼ばれる』：ニューサム知事が州のネイティブアメリカンに謝罪」ニューヨークタイムズ。 2019年6月20日閲覧。

[11] ノートン、ジャック（1979年）。北西カリフォルニアでのジェノサイド：私たちの世界が泣いたとき。サンフランシスコ：インディアンヒストリアンプレス。pp.56-57。626892004。

[guide-12] 「シレッツ辞書の使用ガイド」エイミー・スモレック著、グレゴリー・DS・アンダーソン、K・デイビッド・ハリソン共著。（2007年）シレッツ・トーキング・ディクショナリー、絶滅危惧言語のためのリビング・タンゲス研究所、2016年11月25日アクセス

[bbc-13] Jonathan Amos (2012年2月18日). 「BBCニュース - デジタルツールが『言語を救う』」BBCニュース. 2012年6月3日閲覧。

[14] ボメリン、ローレン（2006年）。トロワ族の言語。p.22。

[Gould-15] グールド、リチャード A. (1966 年 2 月 18 日)。「北西カリフォルニアのトローワ族インディアンの富の探求」アメリカ哲学協会紀要。110 (1): 67–89。JSTOR 986003 。

[16] カリフォルニア先住民の人口を参照

[Kroeber-17] Kroeber, AL 1925.カリフォルニアインディアンハンドブック。アメリカ民族学局紀要第78号。ワシントンDC、p. 883

[18] バウムホフ、マーティンA（1963）。「カリフォルニア先住民の生態学的決定要因」カリフォルニア大学アメリカ考古学民族学出版物。49 ：155-236[231]。

[Cook1943-19] クック、シャーバーン F. 1943.カリフォルニアインディアンと白人文明の対立 I: インディアン対スペイン宣教団。イベロアメリカーナ第 21 号。カリフォルニア大学バークレー校、p. 170

[Cook1956-20] クック、シャーバーン F. 1956.「カリフォルニア北海岸の先住民」人類学的記録16:81-130。カリフォルニア大学バークレー校、p.101