トファラリヤ

トファラリヤ トファラリア
文化地域
宇陀渓谷の地域の風景。
トファラリヤ ロシア極東連邦管区の位置
座標: 53°50′N 98°15′E / 53.833°N 98.250°E / 53.833; 98.250
国	ロシア連邦
連邦主題	イルクーツク州
地区	ニジネウジンスキー地区
エリア
• 合計	21,400 km 2 (8,300 平方マイル)
標高	918メートル（3,012フィート）
人口
• 合計	762
• 密度	0.036/km 2 (0.092/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8

トファラリヤ(ロシア語: Тофалария ) は、ロシア連邦イルクーツク州にある小さな文化的および歴史的な地域です。ニジノイディンスキー地区の南西部に位置します。^[1]

主要都市はアリグジェルで、人口は526人。トファラリヤの他の居住地には、ヴェルフニャヤ・グータラ（ロシア語：Верхняя Гутара）とネルハ（ロシア語：Нерха）の町がある。トファラリヤ人はもともと3つのグループに分かれていた。北西グループの人々はヴェルフニャヤ・グータラに、南東グループの人々はアリグジェルに、中央グループの人々はネルハに定住した。^[2]村の名前のアリグジェルは、トファラリヤ語から翻訳すると「風」を意味する。^[3]

トファラリヤは東サヤン山脈に位置し、主な川はウダ川である。^[4]

トナカイはトファラリアの主なシンボルの一つです。^{[5] [6]}歴史的に、トナカイはトファラリアの人々にとって非常に重要な存在でした。トナカイは伝統的に交通手段として、また食料や衣服を作るために使われてきました。^[6]トファラリアの他のシンボルには、山や杉の枝があります。^[7]

17世紀、ロシア帝国はトファラリヤの領土を併合した。^{[3] 1939年、}ソ連時代、トファラリヤはトファラル民族地域の一部であった。トファラル民族地域は総面積29,000 ^km2（11,000平方マイル）のソ連の行政区画であったが、1950年に解体された。 ^{[8] [9]} 1948年、トファラリヤでの金採掘は中止され、この地域はニジネウジンスキー地区の一部となった。^{[3]この小さな}山岳地帯の先住民はトファラル人で、トファ語を話す、かつては遊牧民だった非常に少数の民族である。^[10]

ベルンハルト・エドゥアルドヴィッチ・ペトリは1925年から1928年にかけて東サヤン地方への探検隊を組織し、トファラール人の生活を記録した。ペトリはトファラリヤの経済、生活環境、近隣の人々との関係について詳細な報告書を書いた。ペトリはトファラール人が自らの文化を保存する権利を支持し、この地域の生活環境の改善を主張した。報告書の中でペトリは文化村の建設について記述しており、当初は多くの貧しいトファラールの家族がそこに定住した。ペトリはトファラール人とロシア人との接触を制限するために、この村をロシア人の居住地から遠ざけようとした。ペトリの探検の結果、トファラール人はロシア北方先住民協会の会員資格を与えられた。^[11]

1990年代には、トファラリヤへの探検が地域民俗芸術科学方法論センターによって数回行われた。探検では、トファラリアの芸術、音楽、ゲーム、伝統衣装など、トファラリア文化の側面を記録し、写真を撮ることを目指した。研究者たちはまた、アルガムチリの休日の伝統を再開しようとした。^[12]

トファラリヤの面積は27,000平方メートルです。この地域の地理は2つの主な特徴で構成されています。領土の約90％はタイガに属し、残りの10％は高山ツンドラに分類されます。この地域にはいくつかの大きな湖があります。^[13]アグルスコエ・オゼロは、長さが10キロメートルを超える、この地域で3番目に大きい湖です。1.5キロメートルの長さのクスルガシェバ氷河もこの地域にあります。^{[14]この地域には、}金、鉛、ウラン、タンタル、多金属 の埋蔵量があります。 ^[13]いくつかの産業鉱山会社がこの地域で操業しています。^[15]

トファラリヤは大陸性気候です。この地域では年間を通じて降雪が見られます。積雪は年間約180日間続きます。^[13]

トファラリヤ自然連邦保護区は1971年8月12日に設立されました。トファラリヤ南西部の東サヤン山脈にあります。この自然保護区は以前はサヤン自然連邦保護区の一部でした。^[16]

トファラリヤには129種の脊椎動物と30種の無脊椎動物が生息している。この地域には、コウノトリ、イヌワシ、マガン、ミサゴ、オジロワシ、ハヤブサ、ワシミミズク、カリブーなど、絶滅危惧種の動物8種が生息している。また、絶滅危惧種の鳥類7種も生息している。^[17]

2012年に完成した動物目録によると、トファラリヤには123種の維管束植物、5種の地衣類、20種の蘚苔類が生息している。維管束植物のうち2種、アツモリソウとオオイヌタデは絶滅の危機に瀕している。この地域の植物はスギと落葉樹が主流である。リスやクロテンはスギの松ぼっくりを主な食料源の一つとしている。^[18]

2018年、トファラリア自然連邦保護区は、地元のミサゴの生息地の喪失に対抗するために、この地域に14個の人工巣を建設しました。^[19]

トファラリヤはユキヒョウにとって最適な生息地と考えられており、この地域ではユキヒョウの足跡が絶えず観察されている。^[20]

地方自治体は、この地域でのジャコウジカの狩猟に制限を設けている。^[15]

2022年には、史上初めて、オオハクチョウのカップルが冬の間トファラリヤ自然連邦保護区に滞在したことが報告されました。^[21]

2013年、イルクーツク州裁判所は、トファラリヤ自然連邦保護区内にある2つの採掘現場での金採掘を禁止した。この裁判所の決定は、西バイカル環境検察局とクラスノヤルスク検察局が2012年に実施した調査を受けて下された。調査の結果、アグル川流域は浮遊物質と石油製品でひどく汚染されていることが判明した。^[22]この地域で金採掘を行っていた「グラヌル」社は、不適切な廃棄物処理と地元の生態系における森林伐採により、地元の流域の汚染に関与していたとされている。この結果、アグル川流域の広範囲にわたる魚の死と底生生物の破壊が引き起こされた。調査の結果、「グラヌル」社のトファラリヤでの金採掘は違法であると結論付けられた。^[23]裁判所は同社に対し、トファラリヤでの採掘を中止し、その地域を回復するよう命じた。^[24]

2017年、政府の捜査官は、トファラリヤ自然連邦保護区の西側境界で密猟者による無許可の建築物を発見した。密猟者が初めて保護区に入ったのは2014年。密猟者は23本の杉の木を切り倒して丸太小屋を建て、その地域で違法に狩猟をしていた。密猟者は2017年2月、連邦保護区の境界内で絶滅危惧種のシベリアジャコウジカを違法に狩猟したとして逮捕された。密猟者による違法伐採の結果、森林に生じた損害は合計50万ルーブルに上った。^[25]

2022年、ロシア連邦は、トファラリヤとトファラリヤ自然連邦保護区での環境破壊を理由に、イルクーツクの金採掘会社「ヤンゴズ」に対して刑事訴訟を起こした。^[26]同社は、トファラリヤ自然連邦保護区の境界内に数軒の住宅、浴場、道路を建設した。さらに、ヤンゴズは保護区内で違法な伐採と漁業を行っていた。同社のこの地域での活動の結果、約4万平方キロメートルの肥沃な土壌が失われた。保護区内の無脊椎動物の生息地も大幅に失われた。さらに、警察の捜索で、同社の基地で700本以上のティマルスの^{尾が発見された。 [27]}保護区への環境被害総額は約35億ルーブルと推定されている。同社は、2020年にトファラリヤ自然連邦保護区の境界付近の土地を調査する許可を取得し、その地域の地質調査を行っていたと主張している。^{[26]同社は、}違法漁業活動により生じた損害を補填するために罰金を支払うことに同意した。^[27]

政府は以前、トファラリヤ自然連邦保護区を違法に訪れた観光客に罰金を科したことがある。^[28]

アルガムチリ（トファラール語：Аргамчи Ыры）の祭典は、トファラリヤで毎年定期的に開催されます。^[29]伝統的に、アルガムチリの祭典には経済的な機能があり、トファラールの人々は祭典中に商品を売買していました。^[30]現在、この祭典の主な目的は、トファラール文化を保存し祝うことです。祭典には、スポーツ競技、伝統的な儀式、文化フェアなどがあります。祭りはシャーマニズムの儀式で始まり、シャーマンがタイガの精霊に祭典中の天候と幸福を祈ります。^[29]

伝統的に、トファラリヤでは狩猟シーズンの終了後の春に「ハンターとトナカイ飼育者の日」が行われていました。この祭りは最近復活し、今でも毎年この地域で開催されています。^[31]この祭日には、トファラリアの人々はさまざまなトナカイレースを開催します。また、トローチにティンジアンを投げる、ソリでジャンプする、クロスカントリースキー、三段跳び、斧投げ、ハンターのバイアスロンなど、他のいくつかのスポーツ競技も主催しています。^{[32]その他の伝統には、トファラリアの伝統的な遊牧民の住居である「}チャム」の建設があります。チャムは男性側と女性側の2つに分かれています。女性側はゆりかごや裁縫材料で飾られ、男性側は動物の皮で飾られます。ブーラーとトナカイのミルクでできたフラットブレッドがチャムの客に振舞われます。伝統的に、どの仲間にも犬がいる。^[31]

トファラリヤでは毎年、国民の祝日「Сылтысчык Тофа」（英語：トファラリヤの星）が開催される。^[33]この祝日の主なイベントの1つは、全国的な子供のコンテストである。コンテストには、トファラリヤ語の伝統的なダンス、歌、詩のパフォーマンスなどのイベントが含まれる。このイベントは、地方民俗芸術・レジャーセンターとアリグジェルスキー農村文化会館が主催する。この祝日の目的は、若者にトファラリヤの伝統的な習慣を祝い、慣れ親しんでもらうことである。祝典中のイベントには、トファラリヤの歴史に関する映画の上映、トファラリヤ文化に関するトピックについての円卓討論、写真展、コンサート、マスタークラスなどがある。^[7]

トナカイの飼育はトファラリヤの伝統的な生計手段である。地元住民によると、トファラリヤでは歴史的に600頭以上のトナカイが飼育されていた。^[34]ソ連時代、この地域にはトナカイ飼育の国営農場があった。ペレストロイカ後、この地域に残ったトナカイはほとんどなくなった。2023年、ヴェルフニャヤ・グタラの町では、地元の話によると、トナカイの飼育を続けている家族は1家族だけだった。^[35]その家族は約60頭のトナカイを飼育している。2022年現在、アリグジェルでは、地元コミュニティが300頭のトナカイを飼育している。地元住民は、運営コストが高く、飼育による利益が低いため、トナカイの飼育に課題を抱えている。多くのトナカイ飼育者は民間企業の支援を受けている。^[5]

ソ連時代、トナカイ飼育は地域の学校で必修科目だった。トナカイ飼育を除外する地元の学校のカリキュラム変更により、この地域でトナカイ飼育が失われる可能性が懸念された。このため、トファラリヤではいくつかの地域文化復興の取り組みが行われている。^[34]また、トファラリヤのトナカイの遺伝子バンクを作るための国が後援するプログラムも存在する。^[5]

トファラリヤの最初の学校は、ソ連がトファラ人を強制移住させた後の1923年に建設が完了しました。学校はサシルカの町にありました。1926年にアリグジェルに学校が開校しました。当時、教育は完全にロシア語で行われていました。^[36]

アリグジェルの学校は、その歴史の中で何度か洪水に見舞われてきた。2019年には洪水により学校は一時閉鎖を余儀なくされ、建物の一部では水位が40cmまで達した。^[37] 2024年には、アリグジェルに新しい寄宿学校の建設が完了した。^[38]学校の建設にはモスクワ政府が一部資金を提供した。^[39]

トファ語はトファラリヤの領土で話されています。^[2]

トファ語は絶滅の危機に瀕しており、現在世界中に母語話者は40人しかいない。トファラリア語を話す人はすべて40歳以上である。^[40]

トファ語はアリグジェルの小学校のカリキュラムの一部です。この言語の教育の多くは音声を通じて行われます。^{[34] 2020年には、} VRヘッドセットを使用して学生にトファ語を教える特別コースが作成されました。学生はVRヘッドセットを通じてロシア語、英語、トファラー語で物体とその対応する名前を見せられ、トファ語の新しい単語を学びます。^[41]

アリグジェールの民族文化センターでは、成人向けにトファ語の授業を行っています。この授業では、成人はトファ語の読み書きを学びます。トファ語の表記体系ができたのが1988年になってからなので、ほとんどのネイティブスピーカーは読み書きができません。^[34]

トファラリヤには道路はない。自然歩道がいくつかある。この地域は車ではアクセスできない。^{[14]地元の人々はトファラリヤと}イルクーツク州の他の地域を結ぶ主な交通手段としてヘリコプターを利用している。ニジネウジンスク航空隊がこの地域への飛行を運航している。資源の制約により、飛行は週に1回しか利用できない。^[13]

この地域は、追加のフライトの費用を賄うために州政府から援助を受けることが多い。2023年、イルクーツク州議会は、ロシアの国家プログラム「イルクーツク地域の輸送複合体の開発」の一環として、トファラリヤへの食料やその他の物資の輸送に1000万ルーブルの追加予算を割り当てた。^[42]同様に、2018年には、この地域はヘリコプターのディーゼル燃料の資金を受け取った。 ^[43]最近の取り組みでは、トファラリヤへの物資輸送量を増やすことも目指している。^[44]

冬には、人々は氷の道を通ってウダ川を越えてトファラリヤまで行くことができます。^[45]

ニジネウジンスクへの移動が困難なため、地元住民は亡くなった親族の死亡証明書を取得できないことが多い。ロシアの法律では、死亡証明書を発行するには遺体安置所で法医学的検査を受けなければならない。しかし、最寄りの遺体安置所はニジネウジンスク市にあり、約300キロ離れている。遺体をニジネウジンスクまで往復させるのは非常に費用がかかり、地元住民はヘリコプターを1機雇うのに約70万ルーブルかかる。その結果、多くのトファラーが書類なしで埋葬されている。アリグジェル行政長官のウラジミール・ロブチェンコ氏によると、2019年時点で、死亡したトファラー12名に死亡証明書が発行されず、選挙の投票者登録がされていたという。^[46]

アリグジェルでは、2019年の洪水で学校を含む町の財産のかなりの部分が破壊された後、将来の洪水から町を守るためにダムが建設されました。ダムは長さ3.5キロメートルで、ウダ川の洪水から町を守っています。このプロジェクトには8100万ルーブルがかかり、そのうち6400万ルーブルは連邦政府の予算から、1700万ルーブルはイルクーツク州政府の予算から出されました。ダムの建設は2021年10月に完了しました。^[47]

イルクーツク州のプロジェクト「人民イニシアチブ」（ロシア語：Народных инициатив）は、アリグジェル、ネルハ、ヴェルフニャヤ・グータラのインフラ改善プロジェクトに資金を提供している。2018年には、公共事業プロジェクトのために36万ルーブルがこれらの村に割り当てられた。このイニシアチブによって資金提供された過去のプロジェクトには、地元の文化会館の改修、街路照明用のランプの購入、村の通りにベンチの設置、井戸の改修、子供の遊び場の建設などがある。^[48]

トファラリヤでは、持続可能な発電のための太陽光発電所がいくつか建設済み、または建設中です。これらの発電所は、トファラリヤの人口密集地域の電力供給システムを再構築するプロジェクトの一環です。^[49]当局はまた、この地域で輸入および消費されるディーゼル燃料の量を削減しようとしています。2020年現在、トファラリヤの発電に電力を供給するために、地方自治体は毎年230トンのディーゼル燃料を購入しています。^[50]

最初の太陽光発電所は2017年にネルハに開設された。予算は7,760万ルーブル。発電所の容量は121.5キロワット。地元の住宅・エネルギー・交通大臣は、この発電所により、この地域で最大50トンのディーゼル燃料を節約できると見積もっている。^[51]

2番目の発電所「ANGA-2」は2021年にヴェルフニャヤ・グータラに建設された。^[52]建設費は約1億3140万ルーブルと見積もられた。発電所の建設が完了するとディーゼル燃料の需要が46％減少すると予測された。^[53]

現在、別の太陽光発電所の建設が2025年後半に完了する予定である。この発電所はネルハ、アリグジェール、ヴェルフニャヤ・グタラに電力を供給する。推定予算は1億9000万ルーブル。発電所自体は太陽光とディーゼルエネルギーで稼働する。^[54]

トファラリヤの住民は、この地域から病院のある場所への飛行機が少ないため、医療を受けるのが難しいと報告している。^[55]現在、ヴェルフニャヤ・グタラなどのいくつかの村には、ロシアの農村部で病院前プライマリヘルスケアを提供する予防機関であるフェルドシェル助産師ポイント（FAP）のみが存在する。2021年、トファラリヤに2つの新しいフェルドシェル助産師ポイントがオープンした。これらはヴェルフニャヤ・グタラ村とネルハ村にサービスを提供する。これらの新しいFAPは、1930年代に建設された以前のものと交換される。FAPの建設はイルクーツク州と連邦政府が後援している。^[56]

2018年、イルクーツク州政府はヴェルフニャヤ・グタラ村とアリグジェル村に事務所を開設した。事務所の目的は、ニジネウジンスクへの移動の負担を軽減し、トファラリヤ住民が必要な政府文書を受け取るまでの待ち時間を短縮することだった。政府はまた、村に衛星放送受信アンテナと支払い端末を設置した。^[57]

1994年、地元の歴史家ミハイル・イワノビッチ・プガチェフは、アリグジェールに博物館を設立するために、トファラールの伝統的な文化財を収集しました。^[12]この博物館には、288点のトファラールの文化財が収蔵されています。コレクションには、伝統的な衣服、狩猟用具、シャーマニズムの物品が含まれています。^[6]

1991 年、トファラル文化を復活させる地元の取り組みの一環として、トファラリヤのアリグジェルに民族文化センターが設立されました。この民族文化センターは、トファラー族の伝統的な音楽、伝説、言語の保存に取り組んでいます。このセンターの努力の結果、民間伝承アンサンブル「ディルキビラー」（トファラル語：«Дыыракибилер»）という団体が設立されました。これは「足の速いトナカイ」を意味します。このセンターでは、トファラルの子供たちに伝統的なダンスや工芸品も教えています。また、トファラー語のネイティブスピーカーにトファラー語の読み書きを学ぶ機会を提供するトファラー語クラスも主催しています。同様の民族文化センターがネルカ村にも存在します。^[46]

トファラリヤの観光業はあまり発達していない。^[13]この地域には組織化されたツアーガイドがいくつか存在する。^[46]歴史的には、地元のトファラリヤ民族公園を作ることに関心があった。^[58]

2020年、フォダーズ・トラベルガイドはトファラリヤをロシアのエコツーリズムのトップ10の場所に選びました。ガイドはトファラリヤを「雨が多く、霧が立ち込め、タイガの森、深い峡谷、急流や小川が広がる、侵入不可能な土地」と表現しています。^[59]

2019年、イルクーツクで洪水が発生し、トファラリヤのアリグジェル市を含む地域に甚大な被害が生じた。アリグジェルの193の住宅と不動産が洪水の影響を受けた。^[47] 84軒の家が完全に破壊され、39軒は大規模な改修が必要となった。^[60]さらに、洪水は多くの住民の菜園を破壊した。洪水に対応して、イルクーツク政府はトファラリヤの住民をニジネウディスンクに避難させることを申し出た。^[61]イルクーツク政府はまた、トファラリヤの住宅と学校の修復のために建設資材と重機の配達を支援した。^[62]さらに、137のトファラリヤの家族が新しい住宅を購入するための政府証明書を受け取った。^[63]洪水の結果、ウダ川にダムが建設された。^[47]

• キンゼリュク滝
• ピク・トファラリヤ

• クルデュコフ・ヴィタリー・ニコラエヴィッチ。「トファラールの一般分析と民族社会経済問題」イルクーツク国立大学紀要。シリーズ：地球科学、第19巻、2017年、96-107ページ。オンライン
• Кривоногов Виктор Павлович。 「Современные тофалары (опыт интервальных исследований)」[現代のトファラル (区間研究の経験)] (ロシア語)。 Новые исследования Тувы、いいえ。 3 (31)、2016、10 ページ。
• Рассадин、И。 В。 「Tofalarsko-russky slovar, russko-tofalarsky Тофаларско-русский словарь, русско-тофаларский」 [トファラル-ロシア語辞書、ロシア-トファラル] (ロシア語)。 Иркутск: Вост.-Сиб.ケーン。 изд-во。 1995。ISBN 9785742406594。OCLC 39288005。
• Рассадин И. В. 「Изучение материальной и духовной культуры тофаларов: история, современность, перспективы」 [トファラー人の物質的および精神的文化の研究: 歴史、現代性、見通し]（ロシア語）。 Вестник Тюменского государственного университета。 Гуманитарные исследования。 2019.Том 5.№ 1.С. 203-217。 DOI: 10.21684/2411-197X-2019-5-1-203-217。オンライン

• ウィキメディア・コモンズのトファラリアに関連するメディア
• tofalaria.ru\