ティナ・ディコ

ティナ・ディコ
2008 年 2 月 3 日、デンマーク、フレデリクスハウンの Det Musiske Hus でのコンサートでのディコウ
背景情報
出生名	ティナ・ディコウ・ダニエルセン
生まれる	( 1977-10-14 )1977年10月14日（47歳）
起源	デンマーク、オーフス
ジャンル	オルタナティブ、ポップロック、シンセポップ、インディーズ
楽器	ギター、歌
活動年数	1997年～現在
ラベル	最高級蓄音機
Webサイト	ティナディコ

ティナ・ディコ（1977年10月14日生まれ、本名ティナ・ディコウ・ダニエルセン^[1]）は、デンマークのシンガーソングライターである。彼女は自身のレコードレーベルを設立し、自主的に音楽をリリースしており、母国でアルバムが大成功を収めたほか、ヨーロッパ全土で批評家の称賛を得ている。彼女はトレイシー・チャップマン、ボブ・ディラン、レナード・コーエンなどのアーティストに影響を受けている。

デンマークでは、彼女は本名のティナ・ディコウと養子名のティナ・ディコの両方で活動している。^[2]

ディコはオーフスのオービホイで生まれました。ティナの父親は地下室に高級Hi-Fiステレオシステムを持っていて、彼女がまだ幼かったころから音楽を教えてくれました。

ディコが音楽を演奏することに興味を持ったのは、中学2年生の時にカバーバンド「メル」で演奏していた時だった。彼らはジミ・ヘンドリックスなどのアーティストの曲を数多く演奏していた。高校10年生の時、彼女はSejergaardens Musikefterskoleという寄宿学校に通った。高校に入学すると、高校のパーティーで演奏するカバーバンド「フェスター・ケスター」の結成を手伝った。20歳の時、彼女は少しエロティックなテレビ番組「カルーセル」に出演し、 41歳のピーター・スティーンとマイケル・ファルヒと共演した。この番組は1998年にデンマークのテレビで放送された。^[3]この役を演じた後、彼女は他の役のオファーを数多く受けたが、ユトランド半島の純真な少女という型にはめられるのが嫌で、全て断った。高校卒業後の1997年、彼女はオーフス大学に入学し、比較宗教学を学んだ。しかし、彼女はすぐに大学を辞めてオーフス王立音楽アカデミーで学び、最終的にはプロのシンガーソングライターとしての夢を追うために大学も辞めました。

1998年、ディコはバンド「フェスター・ケスター」の他のメンバーに自分の曲を紹介し、その熱意により、彼らは同じ年にデンマークのTV2の「Talentspot」とオーフスの「Vi har scenen, har I musikken? (ステージは用意した、音楽はある?)」という2つのタレントコンテストに出場し、優勝した。ティナ・ディコウとシェリフというバンドは1998年に結成され、その年の後半にシングル「Your Waste of Time」をリリースした。この曲はデンマークの国営ラジオ局DR P3で今週の曲に選ばれ、ある程度の名声を得た。

この成功の後、さまざまな大手レコード会社とのやり取りがかなり多くなり、1999 年の残りは結果が出ないまま終わりのない交渉に費やされました。バンドはデンマークでアコースティック ツアーを行い、コペンハーゲンとオーフスではフルバンドで数回コンサートを行いました。「26 Friends」と「Different」を収録したシングルは、2000 年にバンドが参加した毎年恒例のスカンジナビア「Venue」ツアーの前座として録音されました。彼らはアメリカ人歌手のSandy Dillonとペアを組み、ベガ、コペンハーゲン、ノルウェー、スウェーデンでコンサートを行いました。

「Your Waste of Time」の成功後、既存のレコードレーベルとの交渉が何度か行われましたが、ティナ・ディコは、彼らの売り出し方に不満を抱いていました。代わりに、彼女は銀行から融資を受け、2000年に自身のレコードレーベル Finest Gramophone を設立しました。この会社の最初のリリースは、2001年の Tina Dico's Fuelでした。批評家からの反応は控えめでしたが、彼らは皆、彼女のアーティストとしての大きな可能性を見ていました。2001年、ティナ・ディコは、オーフスのSpot (音楽フェスティバル)で、現在のマネージャーであるジョナサン・モーリーとチームを組みました。彼女はジョナサンと4年契約を結び、2002年にフランスのカンヌで開催されたMIDEMフェスティバル中に、英国の KobAlt Music Publishing と契約しました。 2001年、ティナはケルテミンデでのコンサートでティナがカバーした彼の曲「Alt Hvad Hun Ville Var at Danse」を聞いたステッフェン・ブラントとも出会いました。ブラントはティナの演奏に魅了され、オーフスでの次のコンサートに招待されました。

Finest Gramophone は、別のデンマークのアーティスト、Love Julie と契約し、2 枚のアルバムをリリースしました。Tina Dico は、主に時間的な制約のため、今後アーティストと契約するつもりはないと述べています。

2002年の初め、ティナ・ディコはデンマークの居心地のよい雰囲気から逃れるためにイギリスに移住しました。

2002年、ティナはボーンホルム島でシュテフェン・ブラントと初のデュオコンサートを行いました。ジョナサン・モーリーとの契約により、彼女はイギリスの音楽界に足を踏み入れる機会を得て、2005年にはオーストラリアの歌手ホリー・ヴァランスと「Send My Best」という曲でコラボレーションしました。

ティナはイギリス滞在中にアルバム「Notes」を書き、ロンドンで一人でいることの孤独と恐怖を捉えました。 「Notes」はティナがリッチモンドに住んでいた頃、そして後にロンドンの ブリックレーン近くのテンターグラウンドに住んでいた頃に書かれました。 「Notes」は友人のデニス・アールグレンと共同で2003年6月に2日間かけて録音されました。この時は批評家から非常に好評でした。「Fuel」と「In the Red」の間のインタールードになる予定でしたが、このアルバムが大成功を収めたため、その年の後半に「 Notes」がリリースされました。 「Notes」は「Steppeulv」（デンマーク音楽評論家賞）の「年間最優秀作曲家」部門とデンマーク音楽賞の「年間最優秀ソングライター」部門を受賞しました。

彼女はまた、当時シーアとソフィー・バーカーも所属していたイギリスのプロデューサーデュオ、ゼロ7とも契約を結んだ。ティナとゼロ7は「Home」と「The Space Between」を作曲・録音し、ゼロ7のアルバム「When It Falls」に収録されている。その後、ヨーロッパ、アメリカ、アジアで100以上の公演を行うツアーが行われ、グラストンベリー・フェスティバル^[4]やロスキレ・フェスティバルにも出演した。2004年にティナは「Far 」というEPをリリースし、同年後半にはステフェン・ブラントと共にレナード・コーエンの曲「ハレルヤ」のデンマーク語バージョンを制作した。この曲は、コーエンの曲のデンマーク語バージョンを収録したアルバム「På Danske Læber」に収録されている。2004年の夏、彼女はデンマークの「Grøn Koncert」ツアーに参加した。

2004年、ディコはソニー・イングランドと国際レコード契約を結んだ。国際デビューアルバム『イン・ザ・レッド』のレコーディングセッションは、プロデューサーのクリス・ポッターとともに2004年末に始まった。これは、ディコが他のアルバムのプロデュースを手伝ってくれたデニス・アールグレン以外の人物と仕事をした最初で最後の機会だった。2005年初頭、ソニーとBMGが合併し、レコード契約は解消された。曲の法的権利はディコに引き継がれ、アルバムは2005年6月にデンマークの会社A:Larmとの協力でリリースされた。アルバムの評価は賛否両論だったが、商業的には成功した。「Nobody's Man」と「Warm Sand」はラジオで頻繁にオンエアされた。『イン・ザ・レッド』は、 U2やコールドプレイなどの有名曲を抑え、デンマークのアルバムチャートでいきなり1位になった。2006年1月、ディコはデンマーク国営ラジオP3からP3賞と10万デンマーククローネを受賞した。審査員はディコの努力についてこう述べた。「自分らしくありたい、そして大げさに飾り立てることなく自分の曲を演奏したいなら、勇気、自尊心、そして才能が必要です。P3 賞の受賞者は間違いなくこれらの資質を備えています。」2006 年 3 月、ディコはデンマーク音楽賞の「年間最優秀歌手」を受賞しました。その一方で、彼女はコペンハーゲンのストア ベガで演奏および録音された初のライブ DVD「Live in the Red」をリリースしました。

2007 年 2 月、ディコはアムネスティ インターナショナルのグローバル キャンペーン「Make Some Noise」の一環として、ジョン レノンの曲「Working Class Hero」を録音しました。その後、彼女はアムネスティのイベントで、最前列でオノ ヨーコと共演しました。2006 年に受賞した P3 賞の一環として、デンマークのラジオ局のスタジオで 2 週間のレコーディングが続きました。この 2 週間は、ディコのアルバム「Count to Ten」の一部を録音することに費やされました。「 Count to Ten」の残りの部分は、後にフィードバック スタジオとアビーロード スタジオで仕上げられました。アルバムは 7 月に完成し、9 月 3 日にリリースされました。このアルバムは、デンマークの複数のメディアから非常に好意的なレビューを受けました。ディコは、 2007 年に「アルバム オブ ザ イヤー」と「シンガー オブ ザ イヤー」のGaffa賞を受賞しました。

2008年2月、 『Count to Ten』の成功後、ディコは大規模なデンマークツアーを行った。

『Count to Ten』のレコーディング中、ディコはEP 『A Beginning』もレコーディングしており、これは後に三部作の一部となった。2008年1月、ディコとデニス・アールグレンは2枚目のEP『A Detour 』をレコーディングした。2008年5月、ディコはテイトゥル・ラッセンとのツアーでアイスランドの歌手ヘルギ・ヨンソンと出会った。ヨンソンとディコは3枚目のEP『 An Open Ending』の曲「Walls」でコラボレーションしており、これはディコとアールグレンによって2008年夏、フェスティバルの合間にレコーディングされた。2008年夏、ディコと彼女のバンドはロスキレ・フェスティバルのオレンジ・ステージで演奏したが、これは彼女にとってこれまでで最大のコンサートとステージとなった。2008年9月、ディコは皇太子妃賞と50万デンマーク・クローネを受賞した。彼女は「存在の矛盾や困難な部分を直視する勇気と、多くの人が共感できる非常に特別な、人生を肯定するやり方でそれを表現する能力」に対してこの賞を受けた。文化賞を受賞した1週間後、EPコレクション「A Beginning, A Detour, An Open Ending」（別名「The Trilogy」）がリリースされた。リリース後、アールグレンとジョンソンと共に大規模な世界ツアーが行われた。2008年、ディコは2年連続でガッファ賞の「年間最優秀歌手」を受賞した。

2009年、ディコはデンマーク映画『オールドボーイズ』のサウンドトラックを作曲しました。サウンドトラックはすぐにディコの6枚目のアルバムへと発展し、彼女はサウンドトラックの最初の作業が終わった後も作曲を続けました。その結果が、ジミ・ヘンドリックスの古いスタジオであるニューヨークのエレクトリック・レディ・スタジオで録音された『 The Road to Gävle』です。ディコはファンにとって『The Road to Gävle』のリリースを非常に特別なものにしました。慈善活動のための資金集めサイトであるウェブサイトwww.pledgemusic.comを通じて、彼女はファンが一般発売前にアルバムにアクセスできるようにしました。手書きの歌詞など、より個人的なアイテムもオークションにかけられました。ディコは30日以内に3000件の寄付という目標を達成しました。『The Road to Gävle』の大部分は、彼女がロサンゼルスとニューヨークに3か月滞在した2009年初頭に書かれました。2009年、ディコはSAS（スカンジナビア航空）のコマーシャル「As good as home」にも出演しました。このコマーシャルでは、『カウント・トゥ・テン』の曲「オープン・ワイド」が使われた。放映後、ディコのアルバム5枚すべてがトップ100チャートに登場したが、これはデンマーク音楽史上初のことだ。

2009 年末、ディコはデンマークに戻り、コペンハーゲンに引っ越しました。ディコは 2009 年に 3 年連続でガッファ賞の「年間最優秀歌手」に輝きました。2010 年 2 月、ディコはロバート賞を2 つ受賞しました。彼女は「Rebel Song」で最優秀作曲賞と最優秀楽曲賞を受賞しました。

2010年の初め、ディコはTV2ズールー賞でデンマークのポップクイーン、メディナと共演。その後ブリストルで、大ヒット映画「タイタンの戦い」のサウンドトラック用に、マッシヴ・アタックのプロデューサー、ニール・ダヴィッジと共に「The Storm That Brought You To Me」をレコーディング。同年、アイスランドを訪れ、アイスランドのシンガーソングライター、ヘルギ・ヨンソンと共に「Welcome Back Colour」をレコーディング。この曲はアルバム「Welcome Back Colour」からのファーストシングルとなり、デンマークのラジオで頻繁に放送された。2010年6月初め、ディコはデンマーク国立室内管弦楽団と共に、デンマークラジオのコンサートホールで4回の完売コンサートを行った。コンサートの1つは生放送された。2010年夏、彼女は再びフルバンドと共に「Grøn Koncert」で演奏。同年8月、オーフス音楽祭のオープニングで自身最大となるソロギグを行った。

ディコの7枚目のスタジオアルバム『Welcome Back Colour』は、2010年9月24日にドイツで、2010年9月27日にデンマークでリリースされました。このアルバムは、2011年初頭にイギリスとアメリカでリリースされました。27曲を収録したこのアルバムは、彼女の最大のラジオヒット曲、5曲の新曲、そして新旧の曲の 新しいアコースティック録音を収録した2枚目のディスクで構成されています。

ディコはデンマークとドイツを巡るこれまでで最大のツアーに乗り出し、他のヨーロッパの都市でも演奏し、2011年2月にはイギリスとアメリカをツアーした。

2014年12月、ディコは他のアーティストの曲のデンマーク語カバーバージョンで構成された、En Håndf​​uld Danske （一握りのデンマーク語）と題された6曲入りのデジタルのみのEPをリリースしました。曲は2014年10月初旬に発表された投票でファンによって選ばれ、2014年12月1日にSpotifyで初めて無料で利用可能になりました。EPは2015年1月12日にiTunesで販売されました。 ^{[5] [6] [7]}

2008年にデンマーク皇太子夫妻文化賞を受賞した。^[8]

2005年、彼女のアルバム『In The Red』はデンマークのアルバムチャートで1位に上昇した。^[9]

ディコは2014年7月13日にレイキャビク近郊でパートナーであり共同制作者のヘルギ・ヨンソンと結婚し、^{[10] [11]}現在もレイキャビクに住んでいる。夫婦には3人の子供がいる。2012年7月に生まれた息子エミル、2014年1月に生まれた娘ヨセフィーナ、2017年1月に生まれた息子テオドールである。

2013年の夏、ディコは2度目の妊娠のためデンマークの冬季ツアーをキャンセルした。

特集

• カナダのダンスロックバンド、ユーフォリアの2006年のアルバム「Precious Time」には、「Blue」と「Sinners and Saints」という曲でティナ・ディコがボーカルとして参加している。
• インスタント・カルマ：アムネスティ・インターナショナル・ダルフール救済キャンペーン（2007年）ティナ・ディコ（ティナ・ディコウとして記載）によるワーキング・クラス・ヒーロー（ジョン・レノン）のカバー
• Side By Side – デュエット Vol. 1受賞歴のあるアメリカ人アーティストAM (ミュージシャン)とティナ・ディコが、ジョージ・ハリスンの曲のカバーであるデュエット「While My Guitar Gently Weeps 」(2008) を演奏します。
• 2010年の映画『タイタンの戦い』のサウンドトラックで、ディコは「The Storm That Brought You To Me」という曲を演奏し、共同で作詞した。^[15]
• ティナ・ディコは、ヘルギ・ヨンソンの2010年のアルバム「ビッグ・スプリング」に「ソングライター」と「フィーチャリング」の両方としてリストされている。
• ティナ・ディコは、 2011年9月にリリースされたヒップホップグループSuspektのアルバムElektraにフィーチャーされています^。[16]

• ROSA-Fuelのリリースに関する記事
• ROSA-イギリスへの移住に関する記事
• ROSA-Notesのリリースに関する記事
• ティナ・ディコ氏へのインタビュー「イェヴレへの道」
• ティナ・ディコ自身のページからの経歴
• GAFFA価格 2007

ウィキメディア・コモンズには、ティナ・ディコに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのティナ・ディコ
• Facebookの公式国際ページ
• ティナ・ディコのTwitter
• 1998年TV 2のTalentspotでのパフォーマンス「Change Your Mind」