プロコピオ

プロコピオ
1872年に逮捕されたときのプロコピオ
生まれる	1841年頃 メキシコ、ソノラ州
死亡	1882年頃 - 1890年代初頭 （係争中）アリゾナ州ツーソン（米国）またはメキシコのソノラ州
職業	盗賊、無法者

プロコピオ（1841年頃 - 1882年 - 1890年代初頭）は、レッドハンド・ベビト^{[1] [2] [3]}やレッドディック^{[4] [5]}としても知られ、カリフォルニア史上最も有名な盗賊の1人であった。彼のあだ名は、彼の赤毛^[5]または彼の暴力的な性格と血に飢えた性質にちなんで付けられたと伝えられている。^[6]彼の本名は、トマソ・ロデンド^[7] 、トマス・プロコピオ・ブスタマンテ^[8]、トーマス・ロドゥンド^[9]、プロコピオ・ムリエッタ^[10] 、ヘスス・プロコピオ^{[11] 、トモソ・ブステマタ[5]}など様々に伝えられている。1872年、サンフランシスコ・クロニクル紙は彼を「わが州の犯罪史に名を残した最も恐れを知らぬ大胆な無法者の1人」と呼んだ。^{[7]彼は牛の窃盗で2度有罪判決を受け、}サンクエンティン刑務所で2度服役したが、犯したとされる殺人事件では有罪判決は下されなかった。当時の新聞記事では彼をロビンフッドに喩えており、^[12]カリフォルニアに住むメキシコ人が保安官からの逃走を手助けしたと伝えられている。^[13]

プロコピオはメキシコのソノラ州[ ^7]かホセ・デ・グアダルーペ近郊で生まれた。 ^[8]両親はスペイン系の混血で、伝えられるところによれば「放浪癖」があった。^[7]父親はヴァケロ（カウボーイ）で、プロコピオも幼い頃から同じ仕事を教えられた。^[7]母親はカリフォルニア史上最も悪名高い盗賊、ホアキン・ムリエタの姉だった。^[8]いくつかの記録によると、プロコピオの父親は1852年にインディアンに殺され、ホアキン・ムリエタがプロコピオと母親をカリフォルニアに連れてきた。^{[5] [8]}別の記録によると、プロコピオは両親とともに1853年初頭にロサンゼルス郡に移住した。^[7]ホアキン・ムリエタは1853年頃に亡くなり、プロコピオは12歳くらいだった。^[8]ホアキンはレンジャーの一団に殺され、彼らは彼の首をブランデー瓶に入れてカリフォルニア各地で展示し、1ドルの入場料で観客に見せた。ホアキン・ムリエタは伝説の人物となり、1854年には彼の生涯を題材にした小説が出版された。その本では、ムリエタは妻がヤンキースに強姦されて殺され、兄は絞首刑にされ、自身も犯していない罪で馬の鞭で打たれた後、犯罪に手を染めるようになったとされている。この話は、ムリエタをメキシコ人に対する不正に対する猛烈な復讐者として描いた 回想録に影響を与えた。

若き日のプロコピオは叔父の死を目撃し、叔父に執着するあまり、叔父の名前を名乗るようになったと言われている。^[14]若い頃のプロコピオは「恐れを知らない騎手であり、無謀な若者」という評判を得たと伝えられている。^[7]

プロコピオが盗賊行為に関与したと最初に報じられたのは、1862年11月17日、ランチョ・クカモンガで南カリフォルニアの牧場主ジョン・レインズ（またはレインズ）を殺害した容疑をかけられたときだった。^{[4] [7]}サンフランシスコ・クロニクル紙は後にプロコピオがレインズを殺害したと報じたが^[7]、彼は当初この事件で拘留されたが、証拠不十分のため釈放された。^[8]ジョン・ボーセネッカーは、プロコピオは北へ逃亡し、別の仲間のマヌエル・セラダが捕まり、プロコピオを殺人犯の一人として指名したと書いている。セラダは、自分とプロコピオと他の4人が、別の牧場主ラモン・カリロからレインズ殺害のために500ドルを受け取ったと主張した。セラダはすぐにリンチにかけられ、ラモン・カリロは法廷で尋問された後、証拠が見つからず釈放された。^[15]

レインズ事件の直後、プロコピオはアラメダ郡に現れた。^{[7]プロコピオは}リバモア渓谷に拠点を置く盗賊団に加わり、すぐにその支配権を握った。1863年、その団は夜間にその地域の農場や牧場を襲撃していたと伝えられている。^{[7] [16]}プロコピオの団は、1863年1月29日にコラルホローで牧場主アーロン・ゴールディング（またはゴールデン）とその妻、そして2人の子供を惨殺した容疑者だった。 ^{[4] [7] [8] [17]}家は全焼し、家族に雇われていた鹿飼いが敷地内の木に吊るされた状態で死体で発見された。^[12]

ゴールディング殺人事件は広く注目を集め、容疑はすぐにプロコピオ、ナルシソ・ボホルケス、チャノ・オルテガ、そしてその地域で活動していることが知られている別の盗賊に向けられた。^[12]メキシコ人の牧夫が殺人事件を目撃したと主張し、プロコピオを犯人と特定した。当局は彼が関与していないとは信じず、唯一の目撃者は犯罪で絞首刑にされた。^[18]プロコピオと彼のギャングの他の2人はゴールディング殺人事件で逮捕されたが、証拠不十分で釈放された（唯一の目撃者は犯罪ですでに絞首刑にされていた）。^{[7] [8]}他の報告では、ゴールディング殺人事件はナルシソ・ボホルケス率いるギャングによるもので、プロコピオは当時ボホルケスギャングのメンバーだったとされている。^[11]

プロコピオは1863年、アロヨ・ヴァヤの牧場でポープという農夫から大量の牛を盗んだとして逮捕された。サン・レアンドロの巡査OB・ウッドはプロコピオをアルバラドまで追跡し、そこでプロコピオはポープの牛を地元の肉屋オーガスト・メイに売った。^[12]ウッド巡査は、肉屋から金を受け取ろうとしていたプロコピオに銃を向けたが、プロコピオが丸腰だと主張すると銃をホルスターにしまった。プロコピオは拳銃を取り出し、ウッドの腕を撃った。武装した市民の群衆がプロコピオを追いかけ、町外れの橋で追い詰めた。プロコピオは拳銃を歯に挟み、川に飛び込み、対岸まで50～60フィート泳いだ。群衆は彼を塩沼まで追いかけ、銃撃戦が始まった。^[12]プロコピオは弾薬が使われた後に自首し、サンレアンドロでポープ氏の牛を盗んだ罪で裁判にかけられ有罪判決を受けた。^{[4] [7]}裁判でプロコピオは窃盗の全責任を認め、共犯者のナルシソ・ボホルケスの無罪を主張した。^{[12]彼は有罪判決を受け、}サンクエンティン州立刑務所で9年の刑を宣告された。^[8]

プロコピオは1871年3月にサン・クエンティンから釈放され、^{[7] 1871年8月の}アラメダ・ガゼットの記事によると「吐く犬のような昔の習慣に戻った」。^[12]サン・クエンティンから釈放された後、彼はリバモア渓谷に戻り、1871年5月にジョン・アーネットの牛2頭を盗んだ疑いをかけられた。^[12]プロコピオは、リバモアに住む盗品の「盗品回収人」フアン・カマルゴと一緒にいたと考えられていた。アーネットから盗まれた牛の頭のうち1頭がカマルゴの庭で発見され、カマルゴは逮捕され、プレザントンに連行された。武装し覆面をした50人の暴徒がカマルゴを刑務所から連れ出し、プレザントンから3マイル離れた森に連れて行き、首にロープを巻き付けて持ち上げ、自白するまで拘束し、プロコピオともう一人の男に強盗の罪を着せた。^[12]

カマルゴ事件を聞いた後、プロコピオは南のモントレー郡に移動したと伝えられている。そこでプロコピオは悪名高いティブルシオ・バスケスと出会い、協力関係を結んだ。^{[8] [12]}プロコピオとバスケスは1871年7月にソープ湖の近くでバイセイリアの駅馬車を強盗した。馬車に乗っていた4人の男性と1人の女性は縛られ、金時計2個と金貨500ドルを強奪された。^[12] 2人はまた、バギーに乗っていたサンタクララ民主党大会の代表であるムーア氏から金貨50ドルを強奪した。^{[12]彼らはまた、サリナスプレーンズ近くの}サリナス駅馬車駅を強盗した。 ^[12] 1871年の新聞報道によると、プロコピオとその一味は「見事な馬の乗り方と装備をしており、上等な服を着て金時計をはめていた」という。^[12] 1871年、プロコピオはモントレー郡の住民に対して「一般的に不快な存在になった」と報告されている。^[7]

プロコピオとバスケスは、一連の駅馬車強盗の後、南に逃亡し、メキシコの田舎で「放蕩な滞在」をし、「新たに得た富を浪費した」と伝えられている。^{[8] 1872}年初頭、バスケスとプロコピオは蒸気船に乗ってサンフランシスコに向かったと伝えられている。^{[6] [20] [21]}

1872年初頭までにティブルシオ・バスケスは山に逃げたと伝えられているが、プロコピオは「市内に女の子がいた」ためサンフランシスコに留まった。^[6]他の報告では、プロコピオは「（サンフランシスコの）モートン通りの売春宿で売春婦との快楽を楽しんでいた」と報告している。^[22]プロコピオは市内で目撃され、アラメダ郡のハリー・N・モース保安官はそこで彼を追跡し始めた。彼らは密告によりセント・マークス・プレイスにある家（他の場所では売春宿^[22]またはダンスホール^[23]と説明されている）にたどり着き、モースと他の3人が監視していた。1872年2月10日、モースは裏口から、他の3人の保安官は正面玄関から入った。警官らが入場すると、サンフランシスコ・クロニクル紙は「無法者は席から飛び上がり、拳銃を抜こうとしたが、モースは背後に駆け寄り、片手で彼の喉を掴み、もう一方の手で拳銃を彼の頭に向け、何気なくこう言った。『手を上げろ、プロコピオ。お前は私の仲間だ』」と報じた。^[9]プロコピオはオークランドのボートでサン・レアンドロ刑務所に連行された。彼が逮捕されたとき、サンフランシスコ・クロニクル紙はプロコピオの逮捕と経歴について、次のような長文の記事を掲載した。

トマソ・ロデンド、別名プロコピオは、若者ではあるが、我が国の犯罪史に名を残した最も恐れ知らずで大胆な無法者の一人である。^[7]

この事件は東海岸でも注目を集め、ニューヨーク・タイムズ紙は次のように報じた。

多数の殺人、強盗、その他の罪で告発されているトマス・ロドゥンド、別名プロコピオが、サンフランシスコの隠れ場所で本日逮捕された。彼は長年、南カリフォルニアの恐怖の的となっていた。彼は今日、不意を突かれ、拳銃を抜く時間がなかった。さもなければ、生け捕りにされることはなかったと言われている。^[9]

プロコピオは当初、プレザントンでフランス人殺害に加担したとして逮捕され、同僚のバルトロ・セプルベーダは終身刑を宣告された。^[2]しかし、モース保安官はプロコピオの殺人における役割を示す十分な証拠を見つけることができず、^[2]プロコピオは代わりに起訴され、牛窃盗の罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、サン・クエンティン刑務所でさらに7年の刑を宣告された。^[19]

プロコピオは1877年6月に仮釈放され、再び強盗に戻り、フレズノ、グランジビル、カリエンテ付近でギャング団を率いて襲撃を行った。^[19]カリエンテでは、プロコピオとギャング団はティブルシオ・バスケス風に町の商店や住民に「強制徴税」を行ったと伝えられている。^[24]プロコピオとギャング団はテホン峠付近で捕らえられ、ギャング団員5人がベーカーズフィールドでリンチにかけられた。^{[19]しかし、プロコピオは逃亡し、新たなギャング団を結成し、}カリフォルニア州ハンフォードの店から300ドル相当の宝石を奪ったとされている。 ^[8]

彼はまた、1878年にグランジビルのブラウンストーン＆シュワルツ店を強盗した。彼は店長ヘンリー・エルサレムの腹にナイフを突きつけ、「君は私を知らないのか？私はプロコピオ、レッドハンド・ディックだ。金庫を開けてくれないか、アミーゴ」と言ったと伝えられている。^[6]プロコピオはエルサレムともう一人の従業員エミル・セリグマンを縛り、小さな犬を相手に一晩中店の床に寝かせたままにした。^[25]衣類や物資を積んだプロコピオは、現在のコーリンガの数マイル東にあるアロヨ・ポソ・デ・チャネに向けて馬で逃走した。^[26]プロコピオの馬は、サミット湖近くの沼地を渡ろうとしたときに溺死した。彼は徒歩で移動し、フランク・ウッズとセオドア・ドレイパーの羊のキャンプで彼を捕まえるために送られた捜索隊に遭遇した。^[26]自警団メンバーのジョエル・ホワイトサイドの一人称の証言によると、自警団メンバーは道で鞍を背負ったプロコピオに遭遇し、プロコピオはスペイン語で、近くのメキシコ人入植地リベルタドへの道を知っているかと尋ねた。自警団メンバーの一人が尋問しようとしたが、プロコピオは霧の中に逃げ込んだと伝えられている。 ^[26]翌日、自警団はプロコピオがイゲラ兄弟が所有する小屋に滞在しているという密告を受けた。ホワイトサイドによると、彼らは小屋で眠っているプロコピオを発見し、拘束した。^[26]プロコピオは服を着る許可を求め、コートを着ると胸ポケットから2丁のピストルを取り出し発砲した。^[2] 続いて起こった銃撃戦で、翌週に結婚する予定だった自警団メンバーのソル・グラッデンは小屋に入る際に2発（1発は口内）撃たれ死亡した。^[26]ある報道によれば、「プロコピオは、煙の充満した小屋の中で保安官らが彼を撃とうとして無駄に武器を撃ち尽くした後、逃げることに成功した。」^[10]

ソル・グラッデンの死後、プロコピオの追跡は激化した。サンノゼ・マーキュリー紙は追跡について次のように報じた。

プロコピオは、（親しい仲間で死んだ共謀者のティブルシオ）バスケスよりもさらに危険な男とみなされている。彼はより強い肉体を持ち、より血に飢え、復讐心に燃え、そして全く同様に狡猾である。サン・クエンティンから釈放された後、彼はリバモアに行き、ある夜、メキシコとして知られるメキシコ人入植地での騒動で男を撃ったが、何らかの理由で起訴されなかった。その後、彼はメイフィールドに来て、数日後、女性をめぐるいざこざでカリフォルニア人の足を撃った。^[2]

当時の報道によると、逃亡の手助けをされたのは、逃亡中の警官隊が「途中でメキシコ人に何度も惑わされ、騙された」ためだという。 ^[13]副保安官 WJ エリスが逃亡中のプロコピオを追い抜いたと報告している。プロコピオはスペイン語でエリスになぜ尾行しているのかと尋ね、エリスはプロコピオに手を上げるよう返答した。銃撃戦が起こり、プロコピオはエリスの指を 1 本撃った。プロコピオは茂みを抜けて逃亡したが、翌日メキシコ国籍の人物がエリスに、プロコピオは散弾銃の銃弾で軽傷を負ったと伝えた。^[13]

1878 年に逃亡した後のプロコピオの功績については、矛盾した話が数多くある。1882 年になってもまだ盗賊として活動していたとする説もある。 ^[8] 1883 年にアリゾナ州ツーソン近郊で逮捕されたという報道もある。^{[27] [28]}ある歴史的記録によると、1882 年にプロコピオはメキシコの売春宿で俳優を射殺し、逮捕され銃殺隊に処刑された。^[29]別の記録によると、彼はメキシコに戻り、そこで軍に勤務した。^[26]さらに別の記録によると、1878 年にカリフォルニアから逃亡した後、プロコピオはメキシコ人の居住地をさまよい、「その喧嘩好きと、憎むべきグリンゴに対して悪人として行ったことを自慢することで、心底嫌われた」という。^[6]その伝承によると、彼が田舎の酒場で自分の功績を自慢していたとき、一団の田舎者が兵舎から派遣され、そのうちの12人がプロコピオに至近距離から発砲し、後に「現行犯のディックは伝統的なふるいのように穴だらけの敷居を越えて落ちた」と報告した。 ^[6]他の人は彼が1882年にメキシコのソノラで死んだと言う。 ^[8]いくつかの記録では、彼が1890年代初頭に死んだとさえ示唆している。^[8]

年月が経つにつれ、プロコピオの功績に関する話は増えていった。1925年、ロサンゼルス・タイムズ紙は「カリフォルニアで最も恐ろしい盗賊の1人である『現行犯のディック』にとって、殺人は娯楽だった」と題する長いプロフィールを掲載した。^[6] 1925年のプロフィールでは、プロコピオは19世紀のカリフォルニアの盗賊の中で最も血に飢えた人物の1人であると描写されている。

プロコピオは、その絶対的な放縦さと残酷さから、レッドハンドの称号を得た。彼は、殺人の喜びにおいて、スリーフィンガー ジャックに最も近いライバルだったと言われている。もちろん、彼の仲間に良心の呵責はほとんどなかった。しかし、彼らは仕事として、または逃亡を容易にするために殺人を犯した。状況がこれほど絶望的で、追跡がこれほど迫っているときでも、プロコピオはナイフで切りつけたり刺したり、あるいは無害な人物をピストルで倒したりする暇があった。彼のお気に入りの娯楽の 1 つは、道中で見知らぬ人に出会ったときに、厳粛に、無邪気に馬で通り過ぎ、何も知らない犠牲者の肩の間に巨大なナイフの柄まで突き刺すことだった。彼は温かい血の感触と色が大好きだったようで、そのため可能な限りナイフを使っていた。^[6]

当時の記録ではプロコピオは殺人者として描かれているが、1925年のプロフィールの表現は伝説を誇張したものになっている。プロコピオの伝説が広まる​​につれ、男性は彼の名前を聞くだけで青ざめ、母親は子供を怖がらせるようになったと報告されている。^[6]

• 行方不明になった逃亡犯のリスト

• ジョン・ボスネッカー『バンディード：ティブルシオ・バスケスの生涯と時代』（ノーマン：オクラホマ大学出版局、2010年）。