Loading article…
| トゥトゥクディ虐殺[1] | |
|---|---|
 2018年5月22日、大勢の抗議者がスターライト銅工場に反対してデモ行進を行った。 | |
  タミル・ナードゥ州のトゥートクディの場所 | |
| 位置 | トゥートクディ、タミル・ナードゥ州、インド |
| 座標 | 北緯8°47′03″ 東経78°05′57″ / 北緯8.784117° 東経78.099142° / 8.784117; 78.099142 |
| 日付 | 2018年5月22日（UTC +5:30） |
| ターゲット | ステリライト銅に対する抗議者 |
攻撃タイプ | 射撃 |
| 兵器 | L1A1 SLR バトルライフル[2] [3] |
| 死亡者（数 | 13 [4] |
| 怪我した | 102 [4] |
| 加害者 | タミル・ナードゥ州警察と準軍事組織 |
トゥートゥクディ虐殺[1]（トゥートゥクディ警察銃撃事件、反ステリライト抗議銃撃事件[5]などとも呼ばれる）は、2018年5月22日と23日にインドのタミル・ナードゥ州トゥートゥクディで発生した事件を指す。この暴動は、トゥートゥクディ町でステリライト社が運営する銅精錬所の拡張計画に反対する抗議活動が継続中に発生した。警察は抗議活動参加者に発砲し、13人が死亡、102人が負傷した。抗議活動中に警察官数名も負傷した。[6] [7] [8] [9] [10]
反スターライト抗議運動100日目の5月22日の朝、数千人が地区行政が可決した法的禁止命令に反対して、トゥトゥクディ徴収官事務所に向かって行進した。[11]興奮した抗議者たちは警察を制圧し、石を投げつけ、車両に放火した。[12] [13] [8]警察は5月22日、トゥトゥクディ市内の様々な場所で発砲し、12人を殺害。抗議運動が続く中、5月23日にはさらに1人が射殺された。[12] [14] [15]関連した事件では、反スターライト抗議運動中に5月25日にスリヴァイクンタムでバスに放火した暴漢が女性1人を殺害した。[16] [17]別の男性は、警察の警棒攻撃を受けて負傷し、2018年10月に5か月間の昏睡状態から死亡した。[18]
中央捜査局（CBI）は2018年11月、14人のデモ参加者の死に関与したとして、身元不明の警察官数名とタミル・ナドゥ州の税務署職員を脅迫や共謀などの容疑で告訴した。[19]国連は警察の発砲は過剰かつ不釣り合いだと非難した。[20] 2022年8月19日、アルナ・ジャガディサン司法調査委員会は、警察がデモ参加者に対して「過剰な致死的武力」を行使したとして、タミル・ナドゥ州政府に警察高官に対する措置を取るよう勧告した。[21]
背景
1994年にタミル・ナドゥ州公害管理委員会から工場建設の許可が下りて以来、スターライト・カッパーは地元の漁師団体の抵抗に直面している。 [22] 1999年以来、トゥトゥクディでは、ヴェーダンタ・リソーシズの子会社であるヴェーダンタ・リミテッドが所有するスターライト・カッパー製錬所に対する抗議が散発的に起こっている。 [ 23 ]抗議者たちは、工場による土壌、水、空気の汚染に反対した。[24]
汚染研究
ティルネルヴェリ医科大学が2006年から2007年にかけて実施した疫学調査では、ステリライト・インダストリーズの半径5キロ圏内で呼吸器疾患や耳鼻咽喉科の罹患率が上昇していることが判明した。同調査では、同地域の呼吸器疾患の罹患率は13.9％で、州平均を大幅に上回っていると報告されている。喘息性気管支炎の罹患率は2.8％で、州平均1.29％の2倍以上である。筋肉痛（全身の痛み）も広く報告されている症状で、同地域の女性は月経過多や月経困難症などの月経障害を患うことがしばしば見られた。[25]報告書では、同地域の産業の火力発電所や自動車による大気汚染が原因であるとしている。[26]工場敷地内の地下水の鉄含有量は許容限度の17～20倍であることが判明しており、すでに呼吸器疾患の発症率が平均より高い住民にさらなる健康問題を引き起こしている。この調査が行われた2007年当時、スターライトの稼働率は約18～42％であったが、2017～2018年には年間40万トンであった。[ 27 ] [28]
国立環境工学研究所（NEERI）の1998年の報告書によると、処理された排水中のセレン、ヒ素、鉛の濃度は規定基準を上回っていた。研究チームはまた、排水と混合された水を飲んだ鳥の死骸を発見し、また、排水を冷却する業界のプロセスが、地元の従業員や住民に健康被害を引き起こす可能性があると報告した。別の例では、NEERIは、現場周辺の掘井戸とボーリング井戸から採取した水サンプルが、化学物質の含有量が多いため飲用には適さないと報告した。1998年、業界は2018年と比較して10%の稼働率で稼働していた。[29] [30]
2005年にNEERIが実施した環境監査では、工場から北西に2km離れた村のサンプルから、カドミウム、銅、鉛、クロム、ヒ素の濃度が許容値の2～9倍に上った。調査中に工場周辺の土壌サンプルも分析され、ヒ素濃度は133～287mg/kgに及んだ。インド法では、ヒ素濃度が50mg/kgを超える土壌は「有害廃棄物」として扱われることになっている。[29]
2010年10月、NGOのコミュニティ環境モニタリングによるサンプル検査で、井戸の塩分濃度が7854mg/リットルであることが判明した。2000mg/リットルを超えると作物に深刻な被害が出る可能性がある。別のボーリング井戸の水サンプルでは、硫酸塩濃度が平均の10倍高かった。同じ場所の土壌サンプルには335g/kgの鉄分が含まれており、子供がわずか3.5グラムを摂取しただけでも重篤な鉄中毒になる可能性がある。[29]
2017年の科学的研究では、この地域の地下水サンプルのほとんどが、世界保健機関が定めた基準を超えるヒ素、鉛、ホウ素などの重金属で高度に汚染されていることが判明しました。 [31]
タミル・ナードゥ州公害管理委員会（TNPCB）は、この施設が大気中に有毒ガスを放出していることを確認した。TNPCBは、2013年3月23日の夜に二酸化硫黄のレベルが基準値を超えたことを確認した。その値は、1立方メートルあたり1250mgの法定制限に対して2939.55mg/立方メートルを示した。[24] [32]
2018年4月9日、TNPCBはステリライト・カッパー社が地下水汚染を引き起こしたと非難した。[33]
ガス漏れ
1997年7月6日、タミル・ナドゥ州公害管理委員会は、二酸化硫黄ガス漏れで90人以上が入院したことを受けて、同社に操業停止を命じた。[34]
スターライト・カッパー工場も、2013年に製錬所の一つから二酸化硫黄ガスが漏れた疑いで話題になった。[35]この工場は、ガス漏れに関連してその地域で観察された健康問題の原因とされ、近隣住民は漏れ後に咳、喘鳴、目の痛み、流産を訴えた。[36] 2013年3月のガス漏れの疑いの後、当時の首相であった故J・ジャヤラリターは工場の閉鎖を命じた。同社は国家環境裁判所に控訴し、裁判所は政府の命令を覆した。州は同社に対して最高裁判所に申し立てたが、同裁判所では請願はまだ係争中だった。工場は2018年3月27日に閉鎖され、同社は15日間のメンテナンスプロセスを理由に挙げた。 [37] [24] [38]工場に対する抗議活動で約150人が逮捕された。[35]
2019年6月、タミル・ナードゥ州政府はマドラス高等裁判所に、2013年だけでスターライト・カッパーでガス漏れ事故が84件あったと報告した。[39]
2018年の抗議活動
抗議運動の波は、スターライト社が生産能力を年間40万トンから80万トンに増やす計画を発表した際に始まった。スターライト社は声明で、この工場を「世界最大の単一拠点銅精錬施設の1つ」にすると述べた。住民は2月12日に無期限の抗議運動とハンガーストライキを呼びかけ、250人以上が無期限のハンガーストライキを開始した。多くの女性や小学生を含む500人以上が会社の門を封鎖し、2018年2月14日に一斉に逮捕された。それ以来、抗議運動は昼夜を問わず続いている。[40]
3月24日、数千人の抗議者がトゥトゥクディ町に集まり、工場の閉鎖を要求した。町の商人たちは店を閉鎖することでこれを支持した。メディアの報道によると、これは2017年のジャリカットゥ支持の抗議に匹敵し 、トゥトゥクディの抗議は州を揺るがした。[41]スターライトの経営陣は、工場の拡張に必要な許可を得たと述べて応じた。俳優から政治家に転身したカマル・ハサンは、4月1日に抗議を支持するためにクマラレッディアプラム村を訪れた。[42]一方、工場は3月29日にメンテナンス作業のため15日間閉鎖された。[43]抗議者たちは、政府が拒否したにもかかわらず、会社は拡張を続けたと主張した。[44] [45] [46]抗議のコーディネーターであるM・クリシュナムーティがバンドを呼びかけた後、同日、トゥトゥクディ市中央貿易協会の商人たちも抗議に加わった。また、商人とトラック所有者の協会の一部は、3月24日の抗議行動には参加しなかったと報じられている。メディアの報道によると、警察筋は、外部勢力が騒動を扇動しているという同社の主張を確認した。同社の代表者の一人であるD.ダナベル氏は、この騒動を「虚偽の宣伝」と一蹴し、製錬所は「非常に低い」排出レベルを維持していると述べた。 [47] ヴァイコは、マドラス高等裁判所マドゥライ支部に銅製錬所の操業と拡張に対する差し止め命令を求めた。同裁判所の支部は、既存のユニットに対して反訴を求め、6月7日にさらなる審理を予定した。[48] 一方、スターライトは、5月22日に組織される抗議行動が暴力的になる恐れがあるとして、インド法第144条に基づく禁止命令をマドラス高等裁判所に申し立てた。請願者は、暴力を振るい、さらには「工場を焼き払う」計画があったと主張し、4人以上の集会を禁止する規制命令によってそのような事件を防ぐことができると述べた。[49] 5月11日までに、工場に抗議するさまざまな組織が合流してトゥトゥクディ地区反スターライトフォーラムを結成し、進行中の抗議活動の100日目を迎える計画を立てた。[50]
抗議者たちの当初の計画は、徴税官事務所を襲撃することだった。 [50]地区当局は、5月20日に、環境活動家ファティマ・バブを含む抗議者たちの中から、商人協会に所属する23人と反ステライト活動家を平和会議に招集した。メンバーは、政府からの圧力を受けて、集会場所を徴税官事務所からSAVグラウンドに変更し、抗議活動を「注目を集めるための抗議活動」に変更することに同意した。ファティマは、変更に同意した後、すぐに抗議グループから追放された。[46] [51]会議に出席したメンバーは同意したと述べたが、活動家たちは、集会場所を徴税官事務所に通知する積極的なキャンペーンがすでに行われていたため、地区内外の人々にこの集会場所の変更を伝えることは不可能であると指摘した。[50]
5月22日、2つのグループが別々に抗議活動を行った。1つはSAVグラウンドで注目を集める抗議活動を行い、もう1つはコレクター事務所に向かって行進していた。すぐに両方のグループが合流し、コレクター事務所に向かって行進した。警察は座り込みを希望する抗議者と意見が合わず、警棒で攻撃し、群衆に催涙弾を発射した。 [52]警官は約2000人、抗議者2万人以上が集まった。地区当局は、ファティマの追放と第144条の施行で抗議活動が沈静化すると想定し、地区内で1万8000人以上が大挙して動員されたという諜報報告を軽視した。[46]
スターライト・カッパー社の従業員は、抗議活動にマカル・アティカラムやフォイル・ヴェーダンタなどの団体が関与していると主張した。[53]
5月22日の集会と警察の発砲
5月22日の朝、沿岸地域の人々は午前10時頃、雪の聖母教会から徴税官事務所まで行進を始めた。 [54]警察は教会で群衆を止めようとしたが、群衆は行進を続ける決意をしていた。報道関係者は群衆に殴打され、そのうちの1人は手を骨折した。報道カメラマン1人のカメラが損傷した。途中でピケを張ったにもかかわらず、行進が進むにつれて群衆は膨れ上がった。一方、警察はスターライトに近い村の近くの道路をバリケードで封鎖したため、当初の抗議者の大半、つまりクマレッディヤプラムとその近隣地域の村民は抗議現場にまったくたどり着けなかった。[55]最初のバリケードの前で警察と抗議者の間で口論が始まった。何人かの抗議者がなぜスターライト側につくのかと尋ねた後、警察は人々が妥協しないのを見て、警棒で人々を攻撃し始めた。 [56]
抗議者の別のグループは、SAVグラウンドで注目を集めようと抗議活動に参加したが、その後、より大きな群衆を見て、徴税官事務所包囲集会に参加した。徴税官事務所から約6km離れたタミジ・サライの4つの道路が交わる交差点、VVD信号で、警察はバリケードで彼らを阻止した。様々な情報源によると、群衆は約5000人から10000人だった。警察は警棒で突撃を開始したが、群衆は徴税官事務所に進んだ。[57]数人の抗議者は、警察がデモ隊を解散させようとして、デモ隊に2頭の巨大な雄牛を放ったと語った。 [58]群衆は防護服を着た警察に石を投げつけ、履物を投げつけた。警察が撤退したとき、警察のバン1台が押し倒された。警察はパラヤムコッタイ通りのサードマイル橋の近くで群衆を止めようと再度試み、再集結を続ける暴徒を鎮圧するために催涙ガスを使用した。警察に向かって爆発物が投げつけられた。暴徒たちはP＆Tコロニー付近の警察車両2台に火をつけ、トゥトゥクディとマドゥライの国道を結ぶ橋の下に駐められていたバイク数台に火をつけた。[59] [60]
暴徒が徴税官事務所に到着した時点で、その数は約2万人に上っていた。暴徒は警察の阻止の試みにもかかわらず、徴税官事務所敷地内への侵入を続けた。[59]
催涙ガスや警棒による攻撃が効果がないことが判明した後、警察は「正式な警告なしに」抗議者らに対して発砲を開始した。[61] [62]
警察はデモ参加者に発砲し、正式な警告なしに発砲したと非難された。[63]警察はデモ参加者の頭部を故意に発砲したとも報告された。[64] 17歳の学生を含む13人のデモ参加者が死亡し、数十人が負傷した。[65] [66] [67] [68]警察の警棒攻撃で負傷した別の男性は、5か月間昏睡状態になった後、2018年10月に死亡した。これにより、死者総数は14人に増加した。[18]
地元警察署に提出されたFIRでは、射撃命令は副テシルダール階級の警官によって発令されたと主張しており、射撃命令を発令する権限は徴税官だけにあると指摘されている。[69]
タミル・ナードゥ州政府は、発砲事件後5日間、トゥティコリン、ティルネルヴェリ、カニャクマリの全地区でインターネットの遮断を命じた。[66]
調査
検死結果
検死の結果、抗議活動中に死亡した13人のうち12人は頭部または胸部に銃弾を受け、半数は背後から撃たれたことが明らかになった。少女の場合、銃弾は後頭部から入り、口から出た。警察の規則では抗議活動を止めるために実弾を使用することが認められているが、銃は腰より下に向けるべきであり、警官は殺害を目的に発砲してはならない。[70]抗議活動中に警官の近くから撮影されたビデオには、警官がバンの上から銃で抗議活動者を狙っている様子が映っており、背後から「少なくとも1人は死ななければならない」という声が聞こえる。[71]
中央捜査局
2018年11月、CBIは抗議活動中に殺害された13人の死について、タミル・ナドゥ州の警察官と税務署職員を告訴した。CBIは被告人を脅迫、共謀、人身傷害を意図した法律違反で告訴した。これは、抗議活動後に工場を閉鎖した州政府の行動は違法であると述べた国立環境裁判所の任命された委員会に対し、数人の環境活動家が疑問を呈した後に起こった。[72] [19]
反応
- インド国民会議党のラフル・ガンディー党首はこれを「国家支援テロ」と表現した。[73]ラフル・ガンディーはまた、タミル人が殺されたのは彼らがRSS（インド国民会議）の理念を認めることを拒否したためであり、RSSとモディの銃弾ではタミル人の精神を打ち砕くことはできないとツイートした。[74]
- 国連の人権専門家は、正当な環境問題や人権問題に抗議してデモ行進していた抗議者に対して警察が致死的な武力を行使したことを非難し、発砲は過剰かつ不釣り合いだと述べた。[20]
- シーマン氏はこの発砲を非難し、彼の政党はティルネルヴェリでこの発砲を非難する集会を開いた。[75]
- カマル・ハサンは、銃撃事件後、トゥティコリンの病院で負傷者を診察するために最初に到着した政治指導者の一人だった。彼は、トゥトゥクディの公立病院で上半身に銃創のある約20人を見たと語り、彼らが遠距離から撃たれたことを示唆していると語った。また、警察は肩と腹部を狙っていたとも語った。[76]
- ヴィジャイ氏は抗議活動で亡くなった人々の家族を訪問し、各家族に10万ルピーの見舞金を贈った。[77]
- ヴァイコとMKSターリンは銃撃事件の捜査を要求した。[78]
- 5月17日運動のコーディネーターであるティルムルガン・ガンディーは、2018年7月にジュネーブで開催された国連人権理事会（UNHRC）の第38回会合でこの問題を提起した。2018年8月9日、ティルムルガン・ガンディーはインドへの帰国時にバンガロール空港で入国管理局に拘束され、UNHRCでトゥトゥクディ銃撃事件について話したとして告発された。その後、裁判所は容疑が根拠がないと判断し、彼を司法拘留することを拒否した。[79] [80]
- インド国家人権委員会は殺人事件の調査を要求した。[81]同委員会は調査局長に対し、SP率いる調査チームを派遣して現場を訪問し調査を行うよう要請した。[82]
- アメリカ、カナダ、マレーシア、シンガポール、スリランカ、オーストラリア、ヨーロッパを含む世界中のタミル人とタミル人ディアスポラは、殺害に対してさまざまな抗議活動を行った。
- 英国の野党労働党は、ヴェダンタをロンドン証券取引所から排除するよう求めた。英国の影の財務大臣ジョン・マクドネルは、ヴェダンタ・リソーシズをロンドンの金融市場から排除すれば、何年も「違法」な採掘問題に取り組んできたこの「ならず者」企業の評判の失墜を阻止できると述べた。マクドネルは声明で、「今週の抗議者への発砲を受けて、規制当局は今こそ行動を起こさなければならない。ヴェダンタは、ロンドン証券取引所から直ちに上場廃止されなければならない。そうすることで、その評判の覆いを脱ぎ捨て、証券取引所の統治に対する信頼を回復し、このならず者企業によるロンドンの金融市場のさらなる評判の失墜を防ぐことができるのだ」と述べた。[83]
- 俳優のラジニカーントは、「この問題は、反社会的勢力が警察を襲撃し、徴税事務所に火を放った結果、平和的な抗議活動家が殺害されたことに端を発している。いちいち抗議活動を行っていたら、タミル・ナードゥ州は墓地と化してしまう」と語った。[84] [85]彼の発砲に対する反応はソーシャルメディアで批判された。[86] [87]トゥトゥクディ警察の発砲に関する彼の物議を醸す発言を受けて、ノルウェーとスイスのタミル人活動家グループは、6月7日の全世界公開予定日までにラジニカーントの映画「Kaala」のノルウェーとスイスでの公開を禁止した。 [88] [89] [90]ノルウェーとスイスのタミル人ディアスポラグループは、タミル人に関するラジニカーントの発言を受けて、今後はタミル人の感情や態度を故意に傷つける俳優の映画を公開しないと発表した。[91]しかし、この禁止令は後に解除され、映画は1週間以内に、スイスとノルウェーでの全世界公開予定日の前日に公開された。[92] [93]俳優はまた、2月25日に事件を調査する一人委員会の前に召喚された。しかし、俳優は、職務上の約束と、彼のような有名人が法廷に現れれば公衆に迷惑をかけることになると理由をあげ、委員会の前に出るのを辞退した。[94]
政府の対応
2018年5月28日、タミル・ナードゥ州環境汚染・森林局の命令により、スターライト工場は封鎖された。[95]翌日、タミル・ナードゥ州産業振興公社（SIPCOT）は、施設拡張のために提供していた342.22エーカーの土地を取り戻すと発表した。[82] MKStalin、Seeman、Anbumani Ramadossを含む多くの政治指導者は、政府が工場閉鎖の理由を示していないため、法的精査に耐えられないとして、封鎖命令を批判した。[96] [97]
論争
S.ムギランの失踪
2019年2月15日、S・ムギランとして知られる環境活動家のシャンムガム・タンガサミ氏はチェンナイで記者会見を開き、タミル・ナードゥ州の警察幹部がスターライト警察の幹部と共謀して13人を殺害した銃乱射事件を起こしたと主張した。会見中、ムギラン氏はビデオ証拠を公開した後、「自分の命が危険にさらされている」という懸念も表明した。また、プレスリリースで、警察が車両を燃やし、スターライト反対派のデモ参加者を中傷していると非難した。[98]同日、ムギラン氏はチェンナイからマドゥライへ向かう電車の中で行方不明になった。1週間前、ムギラン氏は「スターライト：隠された真実」と題したビデオを公開し、2人の警察幹部とスターライト警察の幹部が攻撃を企てたと非難した。[99] 彼が名指しした2人の警察官は、2018年6月までにその地域から異動となった。[ 100] [101]アムネスティ・インターナショナル・インドは、ムギランには砂採掘マフィアや汚染工場と闘ってきた経歴があると報告した。 [102]彼が失踪してから100日後、彼の妻はCB-CIDから絶え間ない嫌がらせを受けていたと主張した。[103] 2019年7月、ムギランは5か月間行方不明だったが、ティルパシの鉄道駅で発見され、警察に逮捕されCB-CIDに引き渡された。[104]
3月2日、チェンナイでドラヴィダ・ムネトラ・カザガム、マルマラルキ・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム、ヴィドゥタライ・チルタイガル・カッチ、インド共産党らにより、活動家の早急な発見を要求するデモが行われた。[98]
2019年11月12日、ムギラン氏はトゥトゥクディ事件に関する一者尋問委員会に召喚された。同氏は、鉄道駅から誘拐され、誘拐犯らにスターライトに対する活動をやめるよう脅され、妻と息子が交通事故で亡くなったと書かれた新聞の切り抜きを見せられたと述べた。同氏はまた、人前で恥をかかせると脅され、意識不明の状態を保つために薬物を注射され、ジャールカンド州の村に置き去りにされたと主張した。同村では遊牧民グループが回復を助け、家族に関する偽のニュースに打ちのめされながら2か月間遊牧民たちとさまよい、その後ティルパシにたどり着いた。同氏はまた、カルルの司法判事の前で自分の主張を述べることを許されなかったと主張した。マドラス高等裁判所は、同氏の宣誓供述書を捏造された話として却下した。彼はまた、Rashtriya Swayamsevak Sangh（RSS）と発砲事件との関連についてラフル・ガンディーを調査するよう委員会に要求した。[105] [106]
余波
2018年10月28日、タミル・ナードゥ州公害管理委員会は、スターライト工場の閉鎖後、大気中の二酸化硫黄濃度が大幅に減少したと報告した。[107]
2019年11月、タミル・ナードゥ州公害管理委員会は、工場の閉鎖後、周囲の空気の質が劇的に改善したと報告した。 [108]
2021年4月27日、インド最高裁判所は、COVID-19感染患者の酸素に対する国内需要を満たすため、ヴェダンタ・リミテッド社がトゥートゥクディにあるステリライト・カッパーの敷地内で酸素製造ユニットを稼働させることを認めた。この命令は2021年7月31日まで有効である。[109]
アルナ・ジャガディサン裁判官調査委員会（CoI）は2022年8月に報告書を提出した。[110]「これは卑劣な行為だとコメントする価値があるのか、委員会は疑問に思う」とCoIの委員長であるアルナ・ジャガディサンは最終報告書で述べた。彼女はまた、発砲は「挑発されていない」ものであり、警察は「逃げる抗議者に発砲した」と述べた。さらに、「これは、警察が隠れ家から遠く離れた抗議者に向けて発砲した事例である」と述べている。報告書は、当時の地区長官N・ベンカテシュ（現在はハイデラバードの国家漁業開発委員会に所属）を特に「責任の放棄、重大な過失、軽率な決定」で非難している。
スダライカンヌ 委員会によると、彼は5月22日に町中のいたるところで「進んで元気に」長距離自動装填ライフル（SLR）を携行していた唯一の警官だった。彼は徴収所、サードマイル、インド食品公社（FCI）ラウンドタナ、テリーシュプラムに17発の発砲を行い、多数が死亡した。
5月23日、SPマヘンドランがアンナナガルに赴いた際、前日の警察の発砲による死に抗議する若者の群衆の怒りに直面した。その後の投石で、警察官1人が左足に出血する怪我を負った。SPは状況を慎重に処理する代わりに、「銃撃者のスターリンから拳銃を奪い取り」、9発の発砲を開始した。その結果、25歳の若者1人が死亡し、他の数人が重傷を負った。
参照
参考文献
- ^ ab 「トゥトゥクディ虐殺は、インドが国家と企業の結びつきに支配されていることを悲劇的に思い出させる」2018年5月27日。
- ^ 編集、編集、編集 (2018 年 5 月 23 日)。 「11 பேரின் உயிரை குடித்த」 துப்பாக்கி இதுதான்..!」www.vikatan.com/。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「トゥトゥクディでの警察の発砲：諜報活動の失敗か、それとも意図的な攻撃か？」2018年5月24日。
- ^ ab 「反スターライト抗議活動：トゥトゥクディで13人死亡、102人負傷、スターライト工業への電力供給が停止」2018年5月24日。
- ^ 「反スターライト抗議とは何か？」2018年5月22日。
- ^ Thangavelu, Dharani (2018年5月25日). 「Sterliteの抗議活動：トゥトゥクディは足を引きずって正常に戻るも苦悩と痛みは残る」Livemint . 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「インドの環境抗議デモで9人死亡」BBCニュース、2018年5月22日。
- ^ ab スタッフレポーター（2018年5月22日）。「トゥトゥクディGHで出血性負傷や銃創を負った犠牲者」ザ・ヒンドゥー– www.thehindu.com経由。
- ^ Jagannath, G. (2018年5月22日). 「タミル・ナードゥ州トゥートゥクディで行われた反スターライト抗議活動中に警察が発砲、9人死亡」DNA India。
- ^ Joseph, J. Praveen Paul (2018年5月22日). 「トゥートゥクディで反スターライト集会が暴力的になり、警察の発砲で10人死亡」The Hindu – thehindu.com経由。
- ^ 「反スターライト抗議：トゥトゥクディでは第144条の施行が一般に知られていなかったと報道」ニュー・インディアン・エクスプレス。2018年7月16日。
- ^ ab 「スターライト抗議活動：13人死亡、100人以上負傷、ハーシュ・ヴァルダン氏が調査へ」。ビジネス・スタンダード。2018年5月25日。
- ^ 「警告なし：トゥトゥクディで警察が製錬所抗議者を射殺した様子を目撃者が語る」2018年6月4日。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ – in.reuters.com経由。
- ^ 「トゥティコリン火災2日目、警察の発砲でさらに1人死亡、死者数は12人に増加」News18、2018年5月23日。
- ^ Joseph, J. Praveen Paul (2018年5月23日). 「トゥトゥクディでの新たな発砲でさらに1人死亡」The Hindu – www.thehindu.comより。
- ^ 「バス放火事件：負傷した女性が病院で死亡」タイムズ・オブ・インディア。
- ^ スタッフレポーター（2018年6月4日）。「『バスに火をつけた反スターライト抗議者を逮捕せよ』」The Hindu – www.thehindu.com経由。
- ^ ab P, Chennabasaveshwar (2018年10月16日). 「反スターライト抗議活動中に負傷した人物、5カ月後に死亡」. oneindia.com . 2020年5月23日閲覧。
- ^ ab Scroll Staff (2018年11月29日). 「トゥトゥクディ殺人事件：CBIが警察と歳入局職員を告訴」. Scroll.in . 2020年5月7日閲覧。
- ^ ab 「国連専門家、インドの銅精錬工場に対する抗議活動に対する警察の致命的な対応を非難、調査を要求」国連 - 人権。 2020年5月7日閲覧。
- ^ 「トゥトゥクディ発砲事件の調査委員会、警察が『逃げる抗議者を挑発なく』発砲したと発表：報道」ザ・ワイヤー。2022年8月19日。 2022年8月19日閲覧。
- ^ Sudhakar, P. (2013年3月30日). 「スターライトにとって、再び危機的状況」.ザ・ヒンドゥー. ISSN 0971-751X . 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「なぜ何百人ものタミル人がヴェーダンタのスターライトに対する抗議をやめないのか」www.dailyo.in 。 2018年5月28日閲覧。
- ^ abc Narasimhan, TE (2013年4月18日). 「Sterliteの汚染問題」. Business Standard India . 2020年4月1日閲覧。
- ^ Jayaraman, Nityanand (2018年4月1日). 「Sterlite - これが証拠です: 銅の植物がトゥトゥクディの人々の健康に及ぼす影響」thenewsminute.com . 2020年4月1日閲覧。
- ^ Elango, S. (2008年10月). Sterlite Industries (India) Limitedの半径5km圏内の健康状態と疫学的調査、Thoothukudi (PDF)。ティルネルヴェリ：ティルネルヴェリ医科大学。p. 106。
- ^ 「Sterlite – これが証拠です: 銅植物がトゥトゥクディの人々の健康に及ぼす影響」。The News Minute。2018年4月1日。 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「Sterlite、Thoothukudiでの事業拡大に意欲」The New Indian Express。2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ abc 「Sterlite – これが証拠です：製錬所が水質汚染の原因となる可能性に関するデータ」www.thenewsminute.com 2018年4月5日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「NEERIはステリライトのために道を空け、トゥティコリンを汚染した」downtoearth.org 2018年5月25日。 2020年4月17日閲覧。
- ^ Selvam, S.; Antony Ravindran, A.; Venkatramanan, S.; Singaraja, C. (2017年5月1日). 「インド、タミル・ナードゥ州南岸、マナール湾、SIPCOT工業地帯の沿岸帯水層の重金属および細菌汚染の評価」.応用水科学. 7 (2): 897–913. Bibcode :2017ApWS....7..897S. doi : 10.1007/s13201-015-0301-3 . ISSN 2190-5495.
- ^ 「スターライト抗議活動が最高潮に達する」。ザ・パイオニア。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「Sterliteはインドの環境ガバナンスの問題点を象徴している」www.downtoearth.org.in 2018年6月18日2020年4月1日閲覧。
- ^ 「Sterlite、ガス漏れを受け工場閉鎖を命じられる」Business Standard India 1997年7月7日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ ab 「スターライト社、ガス漏れで大規模銅製錬所の閉鎖を命じられる」ロイター2013年4月1日2020年4月1日閲覧。
- ^ U. N, Sushma; Thomas, Maria (2018年5月24日). 「抗議、流産、死亡：ステリライト・カッパーのトゥトゥクドでの20年間」. Quartz India . 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「殺人の背後にある理由」フィナンシャル・エクスプレス。
- ^ Venkatesan, J. (2013年4月2日). 「SC、汚染でSterliteに10億ルピーの罰金を科す」The Hindu。ISSN 0971-751X 。 2018年5月28日閲覧。
- ^ 「2013年だけで84件のガス漏れがスターライトで発生、タミル・ナードゥ州がマドラス高等裁判所に報告」タイムズ・オブ・インディア。2019年6月21日。 2020年4月1日閲覧。
- ^ Roy, Brototi; Martinez-Alier, Joan (2019年1月)。「インドにおける環境正義運動：暴力の多様な現れに関する分析」（PDF）。生態学、経済、社会–INSEEジャーナル2(1)。特別セクション：インドにおける生態学的分布紛争：77–92 。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「スターライト工場反対運動、支持が急増、カマル氏も支援を約束」ザ・ウィーク誌。 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「カマル・ハサン、反スターライト抗議を支持」ザ・ヒンドゥー。PTI。2018年4月1日。ISSN 0971-751X 。2020年4月22日閲覧。
- ^ 「カマル・ハッサン、トゥートゥクディで反スターライト抗議を支持」ザ・ウィーク誌。 2020年4月22日閲覧。
- ^ラダクリシュナン、シュルティ（2018年5月23日）。「ザ・ヒンドゥーが説明する ：スターライト抗議」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2020年4月1日閲覧。
- ^ "குமரெட்டியாபுரத்தைத் தொடர்ந்து ஸ்டெர்லைட் ஆலைக்கு எதிராகத் திரண்டどうぞ!」。vikatan.com (タミル語)。2018年4月。 2020年4月17日閲覧。
- ^ abc 「Thoothukudiの反ステライト：闇の奥」。The New Indian Express。2018年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ 「トゥートゥクディ：反スターライト運動の背後には『外国の手』」デカン・クロニクル。2018年3月20日。 2020年4月22日閲覧。
- ^スタッフレポーター（2018年4月27日）。「ヴァイコ、ステリライト銅工場の 閉鎖を求める」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「Sterlite、5月22日の抗議活動を踏まえ、高等裁判所に追加のセキュリティを要求」。Outlook。PTI。2018年5月16日。 2020年7月1日閲覧。
- ^ abc Phadke、Manasi（2018年8月2日）。「タミル・ナードゥ州の小さな抗議活動がいかにして爆発的な事件に変わったか」ThePrint。
- ^ 「トゥティコリン抗議活動：ステリライト・インダストリーズは環境許可を『違法に取得した』と活動家ファティマ・バブがマドラス高等裁判所に報告」Firstpost。2018年5月24日。 2020年4月17日閲覧。
- ^ Joseph, J. Praveen Paul (2018年5月22日) . 「トゥトゥクディで反スターライト集会が暴力的になり、警察の発砲で10人死亡」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ Govindarajan, Vinita (2018年5月26日). 「反対側からの眺め: トゥトゥクディ抗議者に攻撃されたステリライト労働者はテロを思い出す」. Scroll.in . 2020年4月16日閲覧。
- ^ ラヴィシャンカール、サンディヤ。「抗議活動の解剖学」ファーストポスト。 2020年4月24日閲覧。
- ^ Phadke, Mansi. 「トゥトゥクディでの小さな抗議活動がいかにして爆発的な事件に変わったか」 The Print.
- ^ 「5月22日の反スターライト抗議：トゥトゥクディでの怒りと死の日 - Firstpost」www.firstpost.com 2018年6月2日2020年4月26日閲覧。
- ^ ジョセフ・J・プラヴィーン・ポール。「トゥトゥクディで反スターライト集会が暴力的になり、警察の発砲で10人死亡」ザ・ヒンドゥー。 2020年4月24日閲覧。
- ^ Govindarajan, Vinita (2018年5月25日). 「警察がトゥトゥクディで13人の反スターライト抗議者を殺害してから2日後、悲しみと怒りが空気を満たす」Scroll.in 。 2020年4月26日閲覧。
- ^ ab Iniyan, Yazh. 「反スターライト抗議デモが暴力的になった後、トゥートゥクディで警察の発砲により10人死亡」DT Next。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ Dass, Godson, Wisely; Shivakumar, C. 「Thoothukudiの反Sterlite：闇の心」。The New Indian Express。2018年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「反ステリテ抗議：トゥティコリン村民、左翼団体が暴力を扇動していると非難」インディアンエクスプレス。2018年7月6日。 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「流血で終わった6キロの騒ぎ」デカン・ヘラルド。2018年5月23日。 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「流血に終わった6キロの騒動」2018年5月23日。 2018年5月23日閲覧。
- ^ 「警察が抗議者を標的にし、頭部を撃つ」2018年5月24日。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「彼女は弁護士になりたかった、彼女の夢は箱の中にある」。2018年5月24日。 2018年5月24日閲覧。
- ^ ab 「Sterliteの抗議：タミル・ナードゥ州、南部3地区で5日間のインターネット停止命令」。New Indian Express。2018年5月23日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ 「トゥティコリン抗議：ステリテ抗議：トゥティコリンが警察の発砲で13人が死亡し嘆く中、激しい怒りは続く | チェンナイニュース - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2018年5月26日。
- ^ 「タミル・ナードゥ州警察が反スターライト抗議者に突撃銃を発砲、少なくとも1人は死ぬべきだと発言」zeenews.india.com 。2018年6月2日閲覧。
- ^ Pon Vasanth, B. A (2018年5月29日). 「副タシルダールの階級の3人の警官がトゥトゥクディで発砲命令を出したとFIRが言う」The Hindu。マドゥライ：The Hindu Group 。 2018年5月30日閲覧。
- ^ Varadhan, Sudarshan (2018年12月23日). 「タミル・ナードゥ州警察、反スターライト抗議者の頭部と胸部を銃撃：報道」The Wire .
- ^ 「『少なくとも1人は死ななければならない』：反スターライト抗議運動がいかにして暴力的になったか」The Quint 2018年5月23日。
- ^ Senthalir, S. (2018年11月29日). 「Sterlite Copper 論争: 活動家は工場閉鎖を違法と判断した NGT 委員会の中立性を疑問視」Scroll.in . 2020年5月7日閲覧。
- ^ 「反スターライト抗議：タミル・ナードゥ州で警察が9人を射殺したのは国家支援のテロだとラフル・ガンディー氏が主張」Zee News 2018年5月22日2018年5月22日閲覧。
- ^ 「ラフル・ガンディー、タミル・ナードゥ州での反スターライト抗議活動中に11人が死亡した件についてRSS-BJPを非難」NDTV.com 2020年5月7日閲覧。
- ^ “ナーム・タミザール・カッチ指導者シーマン、トゥートゥクディへの銃撃を非難” . 2018 年5 月 31 日に取得。
- ^ Ananthakrishnan, G. (2018年5月26日) . 「トゥトゥクディ銃撃事件：警察は腹部と肩を狙っていたとカマル・ハサン氏が語る」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2020年7月13日閲覧。
- ^ 「俳優ヴィジャイ、トゥトゥクディの暴力で亡くなった人々の親族を訪問」ザ・ウィーク誌、2018年6月6日。
- ^ 「スターリン議員、カマル・ハッサン氏、誰が警察にスターライト抗議者への発砲を命じたのかを問う」2018年5月23日。
- ^ 「裁判所、活動家ティルムルガン・ガンディーの拘留を拒否」The News Minute。2018年8月10日。 2018年8月28日閲覧。
- ^ “ティルムルガン・ガンジー氏、トゥートゥクディでの警察発砲に関する国連演説のためベンガルールで開催”.ニュー・インディアン・エクスプレス。2018 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「インド警察、少なくとも11人の抗議者を殺害したと非難される」www.aljazeera.com。
- ^ ab 「TN、スターライトに割り当てられた土地を取り戻す」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ/ニューデリー：ザ・ヒンドゥー・グループ。2018年5月30日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「英国野党、ロンドン証券取引所でのヴェダンタの上場廃止を要求」エコノミック・タイムズ、2018年5月27日。
- ^ 「ラジニカーント：俳優が警察の致命的な発砲を正当化したことに怒り」BBCニュース、2018年5月31日。
- ^ 「ラジニカーント、スターライト抗議運動は反社会的勢力のせいだと非難」ANIニュース。
- ^ 「スーパースターのラジニカーント、メディアとのやり取りで冷静さを失ったことを謝罪」。2018年6月3日閲覧。
- ^ 「ラジニカーントのスピーチはソーシャルメディア上で彼にマイナスイメージをもたらすか？」Sify。2018年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月3日閲覧。
- ^ “நார்வேயில் காலா படத்தை திரையிட மறுப்பு– News18 タミル語". News18 タミル語。 2018 年 6 月 2 日。2018 年6 月 3 日に取得。
- ^ "ரஜினியின் ஒரு நாள் பேச்சால் நார்வே, சுவிஸ் 「サマヤム・タミル語」。サマヤム・タミル語（タミル語）。 2018 年 6 月 2 日。2018 年6 月 3 日に取得。
- ^ 「外国がラジニ監督の『カーラ』を禁止？ - タミル映画ニュース - IndiaGlitz.com」。IndiaGlitz.com 。2018年6月3日閲覧。
- ^ S、アシュウィニヤ (2018 年 6 月 1 日)。 「நோர்வேயை தொடர்ந்து சுவிஸ்ஸிலும் 'காலா」 தடை??」。タミル語のニュース。2018 年6 月 3 日に取得。
- ^ 「Wochenprogramm」（PDF） Top Kino（スイス高地ドイツ語）2018年6月11日。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “Kaala (タミル語)”. Filmweb (ノルウェー語). 2018年6月1日. 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「トゥートゥクディ・スターライト銅工場の調査：ラジニカーントは出廷を免除される」デカン・ヘラルド。2020年2月25日。 2020年4月16日閲覧。
- ^ Rohit, TK (2018年5月28日). 「Sterlite Copperが永久閉鎖へ、タミル・ナードゥ州政府が発表」The Hindu . チェンナイ: The Hindu Group . 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「GOは法的審査に耐えられない：スターリン」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ：ザ・ヒンドゥー・グループ。2018年5月30日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「GO、ステリライト工場閉鎖は不十分」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ：ザ・ヒンドゥー・グループ。2018年5月30日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ab Senthalir, S. (2019年3月12日). 「『なぜ警察は的外れな質問をするのか？』：行方不明のスターライト活動家をめぐり不安が高まる」Scroll.in 。 2020年6月12日閲覧。
- ^ 「トゥトゥクディ虐殺で警察幹部を告発した数時間後、活動家が行方不明に」ザ・ワイヤー。 2019年3月20日閲覧。
- ^ Scroll Staff (2019年7月7日). 「2月に行方不明になった環境活動家S・ムギランさん、アーンドラ・プラデーシュ州で発見」. Scroll.in . 2020年4月19日閲覧。
- ^ 「トゥトゥクディ警察の発砲事件で警察長官が異動」ザ・ヒンドゥー。2018年6月9日。ISSN 0971-751X。
- ^ 「警察の人権侵害を非難したタミル・ナドゥ州の活動家が行方不明に」アムネスティ・インターナショナル・インド。 2020年4月19日閲覧。
- ^ 「ムギランさんが行方不明になってから100日後、妻はCB-CIDによる嫌がらせを主張」dtNext.in 2019年5月26日。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「タミル・ナードゥ州：5か月間行方不明だった活動家がティルパティで発見され、CIDに引き渡される」インディアン・エクスプレス。2019年7月7日。 2020年4月19日閲覧。
- ^ 「トゥトゥクディ銃撃事件でラフル・ガンディー氏に疑問：活動家ムギラン氏」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2019年11月13日。 2020年5月7日閲覧。
- ^ Scroll Staff (2019年11月13日). 「反スターライト抗議活動：活動家、ラフル・ガンディー氏にRSSと警察の発砲を結びつける疑問を呈す」. Scroll.in . 2020年5月7日閲覧。
- ^ Simhan, TE Raja (2018年10月28日). 「SO2レベルはSterlite工場の閉鎖後に大幅に減少しました：TNPCB」@businessline . 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「ステリライト閉鎖後、トゥティコリンの空気質が著しく改善：TNPCBデータ」The Wire 。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「最高裁判所、タミル・ナードゥ州のスターライト工場で酸素を生産するヴェダンタ社を許可」ザ・ヒンドゥー。2021年4月27日。ISSN 0971-751X 。 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「トゥトゥクディ氏解雇：調査委員会報告書、違反行為を行った警察幹部を名指し」2022年8月18日。