トーマス・チャロナー（政治家）

サー・トーマス・チャロナー（1521年 - 1565年10月14日）は、イギリスの政治家であり詩人であった。

トーマス・チャロナーは、1521年にマーガレット・ミドルトン（1490年頃 - 1534年）とロジャー・チャロナー（1490年頃 - 1550年）の間に生まれた。ロジャーはデンビーシャーのチャロナー家の末裔である。[1] 彼の父はロンドンの絹商人で、ビリングスゲートのセント・メアリー・アット・ヒル・ストリートに住んでいた。廷臣であったロジャーは、ヘンリー8^{世の枢密院}侍従、財務省の収入出納係、そしてマーサーズ組合を通じてロンドン市の自由市民であった。^{[ 2 ] [ 3 ]}ロジャーは1550年に亡くなり、セント・ダンスタン・イン・ザ・イースト教会の本堂に埋葬された。サー・トーマスの2人の兄弟、フランシスとジョン・チャロナーはアイルランドに定住し、ジョンは著名な政治家および行政官となった。^{[ 4 ]}

トーマス・チャロナーの幼少期については、オックスフォード大学とケンブリッジ大学で教育を受けたこと（おそらくセント・ジョンズ・カレッジ）以外、詳細は知られていない^{[ 5 ]}。^{[ 6 ]}

1540年、彼はヘンリー・クニベット卿の秘書としてカール5世の宮廷に行き、1541年のアルジェ遠征に同行したが、バルバリア海岸で難破した。1547年、彼はスコットランド遠征に参加し、マッセルバラ近郊のピンキーの戦いの後、彼が庇護を受けていたサマセット公によって騎士の称号を与えられた。1549年、彼はロンドン司教エドマンド・ボナーに対する証人となり、1551年にはウィンチェスター司教スティーブン・ガーディナーに対する証人となった。同年春、彼はノーラム条約締結のためスコットランドに派遣され、1552年3月にも再び派遣された。1553年、彼はニコラス・ウォットン卿とウィリアム・ピッカリング卿とともにフランスへの使節団に加わったが、メアリー女王の即位に伴い召還された。^{[ 5 ]}

プロテスタントの見解を持っていたにもかかわらず、チャロナーは政府に雇用され、1556年2月に大使としてスコットランドに赴任した。彼はアイルランドでのアーチボルド・キャンベル卿の軍事活動に対するメアリーの返答を伝えた。^{[ 7 ]} 1557年から1558年のフランスとの戦争中、チャロナーは兵士のために馬車を提供した。1558年にはエリザベスの特使としてカンブレーのフェルディナント皇帝のもとへ赴き、1559年7月から1559/60年2月まではブリュッセルのスペイン王フェリペ2世のもとへ大使として赴任した。チャロナーはアントワープでウィリアム・セシルのために本を購入し、その中にはスタンフォードのバーリー・ハウスに役立つかもしれないと示唆した建築に関する挿絵入りの本も含まれていた。^{[ 8 ]}

1561年、彼はスペイン大使を務めた。彼の書簡には、スペインでの待遇に対する不満が数多く記されているが、健康状態が悪化した1564年になってようやく帰国が許された。彼は1565年10月14日、クラーケンウェルの自宅で死去した。

彼は在職中にヨークシャーのギズバラ、バッキンガムシャーのスティープル・クレイドン、カンバーランドのセント・ビーズの3つの領地を取得した。彼は（1）サー・トーマス・リーの未亡人ジョーンと結婚し、（2）チェシャー州エルトンのエドワード・フロッドシャムの娘オードリーと結婚し、彼女との間に息子サー・トーマス・チャロナー（1559年 - 1615年）をもうけた。チャロナーは当時のほとんどの学者と親交があり、バーリー卿とは生涯にわたる友情を築いた。^{[ 5 ]}

多忙な公務生活の傍ら、彼は文学にも没頭し、ラテン語の詩や牧歌は同時代の人々から高く評価された。チャロナーはウィリアム・ボールドウィンの『ミラー・フォー・マジストラッツ』のためにリチャード二世の悲劇を書き、これは1559年に初版が出版された。彼の最も重要な作品である『デ・レプ・アングロラム・インスタウランダ・リブリ・デケム』は、彼がスペイン滞在中に書かれたもので、ウィリアム・マリムによって1579年に3部作として初版が出版され、バーリーらが著者を称賛するラテン語の詩を添えた。チャロナーのエピグラムや墓碑銘もこの巻に加えられ、また1560年に初版が印刷された『イン・ラウデム・ヘンリキ・オクタヴィ・ ...・カルメン・パネゲリクム』にも収録されている。 ^{[ 5 ]}

彼の他の作品には、エラスムスの『狂気の賛歌』、サー・トーマス・チャロナー卿による英訳  （1549年、ジャネット・E・アシュビー編、1901年）、ギルバート・カズン（ギルベルトゥス・コグナトゥス）からの翻訳『召使の職務に関する書』（1543年）、 TCによる英訳『聖ヨハネ・クリュソストモスの説教』（1544年）などがある。^{[ 5 ]}

1598年、フランシス・メレスの『パラディス・タミア』の中で、チャロナーは牧歌詩人として言及されている。「ギリシャ語のテオクリトス、ラテン語のウェルギリウスとマントヴァ人、イタリア語のサナザール、そして『アミュンタイ・ガウディア』の著者やウォルシンガムの『メリバエウス』が牧歌詩の最高峰であるように、我々の中でこの種の最高峰は、サー・フィリップ・シドニー、チャロナー氏、スペンサー、スティーブン・ゴッソン、エイブラハム・フランシス、そしてバーンフィールドである。」『パラディス・タミア』は、ウィリアム・シェイクスピアの詩と初期の戯曲に関する最初の批評書として、イギリス文学史において重要な作品である。