ティルヴァンチクラム寺院

ティルヴァンチクラム寺院 തിരുവഞ്ചിക്കുളം ക്ഷേത്രം
位置	トリシュール、ケーララ州、インド
座標	北緯10°12′37″ 東経76°12′24″ / 北緯10.2103° 東経76.2066° / 10.2103; 76.2066
標高	27.98
構築済み	9世紀
ティルヴァンチクラム寺院 (ケーララ州) ケララ州の地図を表示 ティルヴァンチクラム寺院（インド） インドの地図を表示

ティルヴァンチクラム ・シヴァ 寺院（中世のティルヴァンチャイカラム寺院^[1] ）は、インドのケーララ州トリチュール県コドゥンガルールにあるヒンズー教の寺院です。ケーララ様式の建築で建てられたこの寺院は、チェーラ時代に建てられたと考えられています。シヴァはマハデーヴァとして、その配偶者パールヴァテ​​ィーはウマデヴィーとして崇拝されています。この寺院には33の副神がおり、ケーララ州で最も多い数です。

主祭神は、7世紀のタミル・サイヴァ教の聖典『テヴァラム』で崇められている。『テヴァラム』は、ナヤンマールとして知られるタミルの聖詩人によって書かれ、パアダル・ペトラ・スタラムに分類され、聖典に記載されている276の寺院のうちの1つである。^[2]この寺院は、このリストにある唯一のケーララ州の寺院である。ペリヤプラナムによれば、タミル・シヴァ教の4人の偉大な聖者の1人であるスンダラ・ムルティ・ナヤナールはこの場所から天に昇った。ケーララ州の伝統的な伝説上の王チェラマン・ペルマルは、仲間のサイヴァ教の聖者スンダラ・ムルティ・ナヤナールとともにこの寺院の敷地から「カイラーサ」へ行ったと信じられている。^[3]

寺院は、祭りの日を除く毎日午前 4 時から午後 12 時と午後 4 時から午後 8 時半まで開いています。祭りの日には終日開いています。寺院では毎日 4 つの儀式と 3 つの年 1 回のお祭りが開催されますが、マラヤーラム語のクンバム月( 2 月- 3 月) に 8 日間行われるマハシヴァラトリ祭が最も有名です。寺院は、コーチン デヴァスワム委員会の管轄下にあるティルヴァンチクラム デヴァスワムによって維持管理されています。

これはケーララ州で唯一のテーヴァラム・パーダル・ペトラ・シヴァ寺院です。シヴァは、チェーラ王国の衰退後に権力を握ったコーチン王家(ペルムパダプ・スワルーパム) の家系の神です。寺院には非常に優れた壁画があり、インド考古学調査局によって保護された記念碑です。かつてのトラヴァンコール王国の国歌であるヴァンチ・ブーミは、この寺院の神、前者が血統を主張するチェーラ帝国の公式神を指しています。寺院の歴史上、4人のサイヴァ・アーチャリャの1人であるスンダラ・ムルティ・ナヤナール (タミル語ではスンダラルとも呼ばれる) が歌うテーヴァラム賛歌に、この寺院に関する最も古い言及があります。スンダラ・ムルティ・ナヤナールとチェラマン・ペルマル・ナヤナールの像も寺院の敷地内で見ることができます。ここは南インドで最も古いシヴァ寺院の1つで、シヴァとその家族全員ここから、スンダラ・ムルティ・ナヤナールは、アディ・スワティの日（7月/8月）にシヴァ神から遣わされた白い象に乗ってカイラス山に到着しました。セラマン・ペルマル・ナヤナールが馬に乗って彼を追っていました。カイラス山へ向かう途中、スンダラ・ムルティ・ナヤナールはパディガムを歌い、彼の要請によりティルヴァンチクラムに送り返されました。この寺院はタミル・ナードゥ州のチダンバラム寺院と関連があります。^{[4] [5] [6]}

クラセカラ朝の首都マホダヤプラムは、この寺院の周囲に築かれ、四方を高い城壁で守られ、広大な通路と宮殿があった。この寺院は、ティプー・スルタンのケーララ侵攻中に攻撃を受けて被害を受け、銅の屋根、金、宝石が略奪された。ティプーのイスラム軍は、ダラワ・ケシャヴァダス・ピライのトラヴァンコール軍が到着して初めて寺院群から逃げ出した。この寺院は、パリアム・スワロパムのパリアス・アチャンによって再建された。

寺院はケーララ様式の建築で、四方に入口の塔がある。寺院の中央部は聖域で、要塞化されている。聖域へは、入口の塔と聖域の軸となる旗竿を通って近づく。旗竿にはアスタヴィディエサヴァラの像がある。主祭神はリンガムの形をしている。ヴィマーナにはナラシンハの像が彫られている。スンダラールとチェラマンペルマンの像はバガヴァティ寺院で管理されており、7月から8月のスヴァティ祭の時期に寺院に運ばれる。寺院には2つの寺院池があり、第2境内に位置している。^[7]

この寺院は、ヴィシュヌの化身であるパラシュラーマが、母レヌカを殺した罪を償うためにシヴァを崇拝した寺院だと信じられている。7 世紀のタミル・サイヴァ派の詩人スンダラールは、第七ティルムライとして編纂された『テヴァラム』の10の詩節でマハデーヴァを崇拝している。この寺院はテヴァラムで崇拝されているため、サイヴァ経典に記載されている276の寺院の1つであるパダール・ペトラ・スタラムに分類されている。この寺院は、スンダラールとチェラマン王が最後の日々を過ごした場所であり、白い象に乗ってカイラーサに昇天したと信じられている。 ^[7]

寺院の僧侶は祭りの期間中や日常的にプージャ（儀式）を執り行う。寺院の儀式は1日に4回行われる。カラシャンティは午前8時、ウチカラムは午前12時、サヤラクシャイは午後6時である。ソマヴァラム（月曜日）やスクラヴァラム（金曜日）などの毎週の儀式、プラドシャムなどの隔週の儀式、アマヴァサイ（新月の日）、キルティガイ、プールナミ（満月の日）、サトゥルティなどの毎月の祭りがある。マラヤーラム暦のエダヴァム月（5月 - 6月）に行われるブラフモツァヴァムは、寺院で最も重要な祭りである。^{[8] [7]}

ウィキメディア・コモンズには、ティルヴァンチクラム寺院に関連するメディアがあります。