ホワイトアルバム

ホワイトアルバム
スタジオアルバム​ チコーネユース
リリース	1988年4月5日
記録済み	1986–1988
ジャンル	実験的[1]
長さ	53 : 56
ラベル	エニグマ 最初に爆発
プロデューサー	ソニック・ユース
ソニック・ユースの年表
シスター （1987） ザ・ホワイト・アルバム (1988) デイドリームネイション （1988）
ザ・ホワイトアルバムからのシングル
「イントゥ・ザ・グルーヴ」 リリース: 1986

『The Whitey Album』は、 Sonic YouthのメンバーであるSteve Shelley、 Kim Gordon、 Lee Ranaldo、 Thurston MooreによるサイドプロジェクトであるCiccone Youthのアルバムで、 Minutemen / FirehoseのメンバーであるMike WattとDinosaur Jr.のJ Mascisが参加しています

親友でバンド仲間のD・ブーンが亡くなった後、マイク・ワットは鬱病に苦しんでいた。イェール大学でインターンシップを始めたガールフレンドのキラ・ロスラーと東海岸までドライブした後、ワットはニューヨークに行き、ゴードンとムーアの家に泊まった。彼はEVOLセッション中にソニック・ユースと時間を過ごしていた。ワットはそれらのセッションで録音された2曲、「イン・ザ・キングダム#19」とバンドのカバー「バブルガム」でベースを演奏した。ワットが再び音楽を演奏し始めるよう奨励する努力の一環として、チコーネ・ユース・プロジェクトが考案された。^{[2] [3]}

1986年、米国ではニューアライアンスレコードからチコーネユース名義で7インチシングルが発売された。A面にはマイク・ワットがマドンナの「バーニング・アップ」を演奏し、タイトルは「バーニン・アップ」に変更された。この曲はカリフォルニアでソニック・ユース抜きで録音された。マイク・ワットはリードギター以外の楽器を全て演奏したが、リードギターは最初のトラックが録音された後にグレッグ・ギンがオーバーダビングした。AA面にはEVOLセッション中に録音されたソニック・ユースの2曲、「タフ・ティティ・ラップ」とマドンナの「イントゥ・ザ・グルーヴ」のカバー「イントゥ・ザ・グルーヴ(イ)」が収録された。3曲ともチコーネユースの名義だった。同年、ブラスト・ファーストはヨーロッパでこのレコードを12インチシングルとして発売した。このレコードにはソニック・ユースの2曲がA面に、マイク・ワットの「バーニン・アップ」がB面に収録された。 「イントゥ・ザ・グルーヴ」はダンスクラブで演奏されたためイギリスで8,000枚を売り上げた。^[4]

シスターツアーの終わりに、ソニックユースは自分たちの音楽スタイルからの脱却を求め、ウォートン・ティアーズのスタジオに戻り、 『ザ・ホワイト・アルバム』のレコーディングを始めた。サンプリング機器の助けを借りて、バンドはスタジオで曲を作った。^[5] ソニックユースの他のアルバムとは異なり、ドラムマシンとサンプラーがレコーディングの基礎となっている。しかし、ソニックユースのトレードマークである不協和音と実験的な手法は、依然として全体に浸透している。^[6]

数曲でしか示唆されていないが、このアルバムはマドンナと1980年代のポップ全般に対する皮肉めいたトリビュートとなっている。2018年のマドンナの60歳の誕生日を前に、フロントマンのサーストン・ムーアはガーディアン紙に次のように語っている。

マドンナは、実は誰も語らないようなノーウェイヴバンドに数組在籍していました。彼女は、マイケル ジラのバンド、スワンズの最初のメンバーだったダンとジョシュ ブラウンという双子の兄弟とバンド [Spin​​al Root Gang] を組んでいました。彼女の経歴のその部分についてはあまり知られていませんが、彼女はスワンズ以前のノーウェイヴバンドに在籍していたのです。ニューヨークでは、マドンナとノーウェイヴ シーンの歴史が密接に結びついています。 [...]

やがて彼女は本当に素晴らしいダンスレコードを作り始めました。「Into the Groove」は素晴らしく、ソニック ユースのプリズムを通してカバーしたら素晴らしい曲になるだろうと思いました。すぐに素晴らしい曲になりました。私たちは彼女のレコードをスタジオのチャンネルの 1 つに入れて、時々 [私たちのバージョンの] 曲にフェードインさせました。そのような動きの法的問題は考えませんでした。私たちはミニッツメンのマイク ワットと一緒に、ブラック フラッグのSST レコードのサブ レーベルであるニュー アライアンスというレーベルでシングル [「Into the Groove(y)」] を作りました。私たちはアンダーグラウンドと、そこからメインストリームに昇格した人々の 間に築かれていたあらゆる種類の障壁を破壊したかったのです。

私たちは実際、マドンナの生きる喜び、彼女の有名人としての地位を受け入れました。私たちがそのレコードを作ったとき、誰もが私たちのことを狂っていると感じ、アンダーグラウンドで彼女に何らかの信頼性を与えたとして非難する人もいました。しかし、私の知る限り、彼女はすでに信頼性を持っていました。彼女はすでにダウンタウンシーンの一部でした。彼女はそれを利用したとは思いません。^[7]

「Tough Titty Rap」と「Into the Groove(y)」は、2年前にリリースされたシングルに収録されているものと同じバージョンです。ただし、マイク・ワットの「Burnin' Up」バージョンは、1986年のシングルに収録されるバージョンより前に録音された、この曲の4トラックデモです。自宅で録音されたこの曲では、ワットが歌とすべての楽器の演奏を担当しており、アルバムへの彼の唯一の貢献となっています。

このアルバムには「Making the Nature Scene」のヒップホップバージョンが収録されているが、これは『Confusion Is Sex 』に収録されたオリジナルバージョンとは異なる。2曲目の「(Silence)」は、ジョン・ケージへのトリビュートとして意図された、タイトル通りの1分間の沈黙である。ロバート・パーマーの「Addicted to Love 」のカバーは、ゴードンがカラオケブースで録音したものであり、ゴードンはメイシーズのビデオ制作ブースでこの曲のビデオを制作した。^[4]

ソニック・ユースは当初このアルバムを『デイドリーム・ネイション』と同時にリリースしたいと考えていたが、バンド関係者の説得により、後者を数ヶ月後にリリースすることとなった。^[4]

シングルと『The Whitey Album』のほかに、ソニック・ユースは1987年のマスター・ディクEPのタイトル曲の歌詞でもチコーネの名前を使っていた。ムーアは曲中頻繁に「私たちはチコーネだ」と言っている。しかし、この曲とEPはソニック・ユースの作品とされていた。

デイドリーム・ネイションのデラックス版のライナーノーツによると、「[チコーネ・ユースの]アルバムカバーは、マドンナの顔を白黒の ゼロックスで拡大したもので、素晴らしい現代的なデザインでした。ソニック・ユースは以前にもアルバムカバーにファウンドイメージを使用していましたが、これは限界に挑戦するものでした。私たちはビニールアルバムのコピーをワーナーに送り、アート部門で働いていたマドンナの妹を通じて彼女に渡しました。彼女はニューヨークのダンステリアの頃にこのバンドを覚えていたことを認め、問題ないと言ってくれました。」^[8]

Trouser Pressは「ジョークは翻訳できず、ディスクは自己満足的な混乱のように見える」と書いた。 ^[18]

特に記載のない限り、すべての曲は Ciccone Youth によるものです。

1. 「ニードルガン」 – 2:27
2. （沈黙） – 1:03
3. 「Gフォース」 – 3:39
4. 「プラトーン II」 – 4:18
5. 「マクベス」 – 5:27
6. 「私とジル/ヘンドリックス・コスビー」 – 5:30
7. 「バーニン・アップ（マイク・ワット・オリジナル・デモ）」（マドンナ） – 3:52
8. 「こんにちは！みなさん」 – 0:57
9. 「Children of Satan/Third Fig」 – 3:06
10. 「Two Cool Rock Chicks Listening to Neu」（feat. J Mascis、ギター）– 2:56
11. 「愛に溺れて」（ロバート・パーマー） – 3:45
12. 「モビー・ディック」 – 1:01
13. 「チコーネロボットの行進」 – 1:57
14. 「自然の風景を作る」 – 3:14
15. 「タフ・ティティ・ラップ」 – 0:39
16. 「イントゥ・ザ・グルーヴ（イ）」（マドンナ、ブレイ） – 4:36

CD再発ボーナストラック

17. 「マクベス（オルタネートミックス）」 – 5:17

ライナーノーツによると:

• ロイヤル・タフ・ティティ
• ssビートコントロール
• ため息
• 飛んで、飛んで

追加：

• J・マスシス、ギター
• 「ノイを聴くクールな2人の女性」に出演する赤毛のスザンヌ・サシック
• ウォートン・ティアーズ、エンジニア（1、3～6、8～15）
• マイク・ワット、エンジニア（「バーニン・アップ」）
• マーティン・ビシ、エンジニア（「イントゥ・ザ・グルーヴィー」）
• ハウィー・ワインバーグ、マスタリング

• DiscogsのThe Whitey Album (リリースリスト)