水の占い師

水の占い師
劇場公開ポスター
監督	ラッセル・クロウ
著者	アンドリュー・アナスタシオス アンドリュー・ナイト
制作：	トロイ・ラム アンドリュー・メイソン キース・ロジャー
主演	ラッセル・クロウ オルガ・キュリレンコ ユルマズ・エルドアン ジェム・ユルマズ ジェイ・コートニー ライアン・コア ジェームズ・フレイザー ベン・オトゥール イザベル・ルーカス
撮影	アンドリュー・レスニー
編集者	マット・ヴィラ
音楽：	デビッド・ヒルシュフェルダー
制作 会社	ラットパックエンターテインメント セブンネットワークオーストラリア ホップスコッチの特徴 フィア・オブ・ゴッド映画
配布元	エンターテインメント ワン (オーストラリア、ヨーロッパ、カナダ) ユニバーサル・ピクチャーズ（オーストラリア） ワーナー・ブラザース映画（アメリカ）
リリース日	2014年12月26日（オーストラリア） ( 2014-12-26 ) 2015年4月24日（米国） ( 2015-04-24 )
実行時間	111分[1]
国	オーストラリア[2] アメリカ合衆国[2]
言語	英語 トルコ語
予算	2,250万ドル[3]
興行収入	3,820万ドル[3]

『ウォーター・ディヴァイナー』は、ラッセル・クロウが監督・主演を務め、アンドリュー・アナスタシオスとアンドリュー・ナイトが脚本を手掛けた2014年のドラマ映画です。この映画は、第一次世界大戦後すぐにトルコへ渡り、二度と帰ってこなかった3人の息子を探すオーストラリア人農夫ジョシュア・コナー（クロウ）の物語です。出演は他に、オルガ・キュリレンコ、ジェイ・コートニー、ジェム・ユルマズ、ユルマズ・エルドアン、ジャクリーン・マッケンジーなどです。

『ウォーター・ディヴァイナー』は2014年12月2日にオーストラリアのシドニーにあるステート・シアターで世界初公開された。 ^[4]オーストラリアとニュージーランドの映画館では2014年12月26日に公開された。この映画は2015年4月24日にアメリカで限定公開された。

この映画は、第一次世界大戦が終わった直後の1919年に始まり、オーストラリアの農夫で水占い師のジョシュア・コナー（ラッセル・クロウ）を中心に展開します。彼の3人の息子、アーサー（ライアン・コア）、エドワード（ジェームズ・フレイザー）、ヘンリー（ベン・オトゥール）は、 4年前のガリポリでの軍事作戦でオーストラリア・ニュージーランド軍団（ANZAC）に従軍し、死亡したものと推定されています。妻のイライザ（ジャクリーン・マッケンジー）が悲しみのあまり自殺した後、ジョシュアは息子たちの遺体を家に持ち帰り、母親と一緒に埋葬することを決意します。

彼はトルコに行き、戦争で未亡人となったアイシェ (オルガ・キュリレンコ)が経営するイスタンブールのホテルに泊まるが、陸路でガリポリに行くことはできない。旅の目的を知ったアイシェは、地元の漁師に賄賂を渡して船でガリポリに行くようにと彼に言う。ガリポリに到着すると、ジョシュアは ANZAC が大量埋葬作業を行っており、すべての民間人が立ち入り禁止であることを知る。ANZAC を支援するトルコ軍将校のハサン少佐 (ユルマズ・エルドアン) は、息子たちの運命を知るためにここまでやって来た唯一の父親として、ANZAC の隊長シリル・ヒューズ中佐 (ジェイ・コートニー) を説得し、ジョシュアの捜索を優先させる。エドワードとヘンリーの墓を見つけた後、ジョシュアはアーサーが戦いを生き延びる夢を見る。ハサンはジョシュアの姓を認識し、アーサーが捕虜になった可能性があると伝えます。

ジョシュアはイスタンブールに戻るが、トルコの記録の多くが焼かれているため、アーサーがどの収容所に移送されたのかを突き止めることができない。ジョシュアはアイシェのホテルに戻り、彼女が義理の弟のオメルとの結婚を迫られていることを知る。彼らの口論は白熱し、ジョシュアが仲裁するとオメルは逃げ出す。アイシェは激怒し、事態を悪化させたのはジョシュアだと責め、立ち去るように言う。ジョシュアがホテルを出ると、オメルと数人の友人が彼を襲うが、ハサンの部下のジェマル軍曹 (ジェム・ユルマズ) に止められる。ジェマルはジョシュアをハサンのところに連れて行き、ハサンはギリシャ軍が侵略してきたが、イギリス軍は介入しないので自分たちが国を守るつもりだと説明する。ジョシュアは、息子がいるかもしれない地域を通過するハサンのグループと一緒に旅することにする。ジョシュアが荷物を取りにホテルに戻ると、アイシェは先の言葉について謝る。

列車に乗っているとき、ジェマルはジョシュアに、連合軍が撤退するときに塹壕で見つけたクリケットのバットについて尋ねる。それが武器かどうかわからないからだ。ジョシュアは列車に乗っているトルコ兵にクリケットの基本ルールを説明する。しかし、ギリシャ兵が列車を攻撃し、最初の襲撃を生き延びたのはジェマル、ハサン、ジョシュアの3人だけだった。ギリシャの将校がハサンを処刑しようとしている中、ジョシュアはバットを使ってハサンを救うが、その争いでジェマルは殺される。ジョシュアとハサンは近くの町に逃げ、そこでジョシュアが繰り返し夢で見た風車を見つける。そこで彼は、生きているがトラウマを負っているアーサーを見つける。アーサーは、戦いの終わりにはエドワードはまだ生きていたが重傷を負っていたことを明かす。エドワードはアーサーに苦しみを終わらせるよう懇願し、アーサーはしぶしぶそれに従った。兄の死を自分のせいだと責めるアーサーは、家族の元に戻ることは二度とできないと感じていた。

以前列車を襲撃したギリシャ兵が町を攻撃し始め、二人は山を抜けて逃げようとする。アーサーは父親についていくことを拒否するが、妻と息子たちがいなければ他に行き場がないとジョシュアが言うと、同意する。二人はギリシャ軍をうまくかわし、アイシェのホテルに戻る。映画はジョシュアがアイシェの淹れたコーヒーを飲むシーンで終わる。これはアイシェが彼に恋をしたことを示している。

• ラッセル・クロウ（ジョシュア・コナー役）^[5]
• オルガ・キュリレンコ、アイシェ役^[6]
• ディラン・ジョージアデス（オルハン役）
• ハサン少佐役のユルマズ・エルドアン
• ジェム・ユルマズ（ジェマル軍曹役）
• ジェイ・コートニー、シリル・ヒューズ中佐役^[7]
• ライアン・コア（アーサー・コナー役）
• エリザ・コナー役のジャクリーン・マッケンジー
• ナタリア役のイザベル・ルーカス
• 武官役のメルト・フィラット
• ダニエル・ウィリー（チャールズ・ブリンドリー大尉役）
• デイモン・ヘリマン（マッキンタイア神父役）
• ファトマ役のミーガン・ゲイル
• イマーム役のデニス・アクデニス
• スティーヴ・バストーニ（オメル役）
• エドワード・コナー役のジェームズ・フレイザー
• ヘンリー・コナー役のベン・オトゥール
• ロバート・マンモーン（デメルゲリス大佐役）
• チャーリー・アランが駅のホールの兵士役を演じる
• グリーブス役のマイケル・ドーマン
• ソフィア・フォレスト（エディス役）
• タッカー役のクリストファー・ソマーズ

物語の構想は、帝国軍墓地部隊の作業員だったシリル・ヒューズ中佐が書いた手紙の一行から生まれた。脚注には「一人の老人が息子の墓を探してオーストラリアからここにたどり着いた」とだけ書かれていた。1年間の調査の後、脚本家たちはその男性やその息子を特定することができず、脚本となる物語を自由に想像することができた。^[8]

2013年6月18日、クロウがアンドリュー・ナイトとアンドリュー・アナスタシオスが脚本を書いた歴史ドラマ映画『ウォーター・ディヴァイナー』で監督デビューを果たす契約を結んだことが発表された。彼はこの映画で主演も務める。 ^{[9]プロデューサーはトロイ・ラム、アンドリュー・メイソン、キース・ロジャーで、}オーストラリアとトルコで撮影される予定だった。^{[5] 2014年3月25日、}セブン・ウェスト・メディアとセブン・グループ・ホールディングスがこの映画の共同出資を行うことが発表された。 ^[10] 2014年11月7日、ワーナー・ブラザースがこの映画の米国での権利を取得した。^[11]

クロウはオーストラリアの農夫ジョシュア・コナーを演じる。オルガ・キュリレンコはクロウと共演するため2013年10月18日にキャストに加わった。^[6] 10月24日、ジェイ・コートニーが『ウォーター・ディヴァイナー』と別の歴史映画『アンブロークン』で主演する契約を結んだことが発表された。コートニーは最初に『アンブロークン』を撮影し、その後『ウォーター・ディヴァイナー』に移り、兵士のセシル・ヒューズ中佐を演じた。^[7]その後、トルコ人俳優のジェム・ユルマズとユルマズ・エルドアンもキャストに加わり、オーストラリア人俳優のライアン・コー、ダニエル・ワイリー、デイモン・ヘリマン、デニス・アクデニス、スティーブ・バストーニ、ジャクリーン・マッケンジーも加わった。^[12]

主要撮影は2013年12月2日にオーストラリアで始まった。^[12]

2014年2月1日、この映画の最初の公式スチール写真が公開された。 ^[13] 4月28日、クロウのナレーションによる7分間の特集で、この映画の最初の映像が公開された。^[14]映画の最初の公式予告編は9月30日にリリースされた。^[15]

この映画は2014年12月26日にオーストラリア、ニュージーランド、トルコで公開され、2015年1月15日にタイで公開された。この映画は当初、2015年1月23日に英国で公開される予定だったが、4月3日に延期された。^{[16]この映画は、2015年4月24日に}ワーナーブラザースによって米国でIMAXと一般劇場で公開された。 ^{[11] [17]}エンターテインメントワンとユニバーサルピクチャーズがオーストラリアで共同でこの映画を公開し、eOneはヨーロッパとカナダで単独でこの映画を公開した。^[10]

この映画は、オーストラリアでアンザックデー100周年を記念して劇場公開されてからわずか4か月後の2015年4月20日に、オーストラリアのセブンネットワークで無料テレビ初放送された。セブンはこの映画の投資家である。^[18]

Rotten Tomatoesでは、この映画は150件のレビューに基づいて61%の評価を得ており、平均評価は6.05/10である。このウェブサイトの批評家の総意は、「ウォーター・ディヴァイナーではラッセル・クロウが監督としてやや不安定な立場にあるが、主演を務めた自身の力強い演技によって救われた」となっている。^[19] Metacriticでは、この映画は36人の批評家に基づいて100点満点中50点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[20] CinemaScoreによる観客の投票では、A+からFスケールで平均「A-」の評価が付けられた。^[21]

ソーシャルメディア上でこの映画への抗議とボイコットの呼びかけが起こり、 16,000人以上のファンがいるFacebookページ「ウォーター・ダイバイナーへの抗議とボイコット」が作られた。^[22] 1915年のアルメニア人虐殺、アッシリア人虐殺、ギリシャ人虐殺の犠牲者の子孫は、トルコ人が少数民族に対して残虐行為を犯していたのに、この映画ではトルコ人が被害者として描かれていることに憤慨した。様々な映画評論家がこの映画を「トルコとその継続的な虐殺否定の議題をなだめるためだけの歴史的歪曲」と評した。^[23]スペクテイターのアンソニー・マクアダムは「美的考慮はさておき、この映画には歴史的背景が全く描かれていないという事実は驚くべきものだ」と書いた。マクアダムは、この映画には「明白な欠落」が1つあり、それはアルメニア人虐殺への言及が全くないことだと指摘している。^[24]サロンのアンドリュー・オヘヒルは、クロウとワーナー・ブラザースが、アルメニア人がアルメニア人虐殺を記念する同じ日である4月24日にこの映画を米国で公開した理由を疑問視し、ヨム・ハショアにユダヤ人のホロコーストを無視した映画を公開することと比較した。^[25]

ウォーター・ダイヴァイナーは全世界で3080万ドルの興行収入を記録した。^[26] 2015年1月5日、この映画は12,294,472ドルの興行収入を記録し、2014年のオーストラリア映画の中で最高の興行収入を記録した。^{[27] [28]}しかし、イギリスの多くの映画館ではわずか1週間しか上映されなかった。

この映画はトルコで初公開時とその後の公開時に非常に好評を博した。現在までに、この映画の興行収入は約1,430万ルピー（570万ドル）となっている。^[29]

¹ババドックと共同受賞

ウィキメディア・コモンズには、「The Water Diviner」に関連するメディアがあります。

• IMDbの「ウォーター・ダイヴァイナー」
• ロッテン・トマトの「ウォーター・ダイヴァイナー」
• SBS ムービーの「ウォーター・ダイバイナー」映画レビューと予告編
• 世界社会主義ウェブサイトの水占い師