途中からの眺め

「途中からの眺め」
ボージャック・ホースマンのエピソード
ボージャックは『最後の晩餐』を参考にしたディナー パーティーに出席します。シーンの演出が複雑なため、各キャラクターに個別のストーリーボード アーティストが割り当てられました。
エピソードNo.	シーズン 6 エピソード 15
監督	エイミー・ウィンフリー
著者	アリソン・タフェル
注目の音楽	ジェシー・ノヴァック 「カーテンが落ちるまで踊らないで」クリステン・シャールが歌い、 エライジャ・アーロンとアリソン・ターフェルが作詞
当初のリリース日	2020年1月31日 ( 2020-01-31 )
実行時間	26分
ゲスト出演
有名俳優ザック・ブラフ役のザック・ブラフ ブランドン・T・ジャクソン（コーデュロイ・ジャクソン・ジャクソン役） ウェンディ・マリック（ベアトリス・ホースマン役） リン＝マニュエル・ミランダ、クラッカージャック・シュガーマン役 クリステン・シャール（サラ・リン役） スタンリー・トゥッチ（ハーブ・カザズ役）
エピソードの年表
← 前の 「アンジェラ」 次へ → 「素敵な間は続いた」
ボージャック・ホースマン（シーズン6）
エピソード一覧

「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ボージャック・ホースマン』の第6シーズンの第15話であり、シリーズ全体では第75話で最後から2番目のエピソードです。アリソン・ターフェルが脚本を書き、エイミー・ウィンフリーが監督したこのエピソードは、2020年1月31日にNetflixで第6シーズンの後半と合わせてリリースされました。このエピソードのゲスト出演者は、スタンリー・トゥッチ、クリステン・シャール、ウェンディ・マリック、リン＝マニュエル・ミランダ、ブランドン・T・ジャクソン、ザック・ブラフです。

このエピソードでは、ボージャック・ホースマン(ウィル・アーネット) が亡き母ベアトリス (マリック) が主催するディナー パーティーとタレント ショーに出席します。このパーティーには、かつての「ホーシン アラウンド」の共演者サラ・リン (シャール)、親友ハーブ・カザズ (トゥッチ)、父バタースコッチと幼少期のロール モデルであるセクレタリアト (アーネットが声を担当) を組み合わせた人物など、シリーズ中に亡くなったさまざまなキャラクターが出席しています。エピソードの途中で、ボージャックは自分が地獄に落ち、昔住んでいたプールにうつ伏せになっていることに気づきます。

「The View from Halfway Down」はテレビ評論家から広く称賛され、その野心的なコンセプト、暗くシリアスなトーン、そしてタイトルキャラクターの物語の集大成としての機能を賞賛された。このエピソードは、優秀アニメ番組部門でプライムタイムエミー賞にノミネートされた。

若きベアトリス・ホースマン（ウェンディ・マリック）が息子のボージャック（ウィル・アーネット）と幼いサラ・リン（クリステン・シャール）をディナーパーティに迎える。ハーブ・カザズ（スタンリー・トゥッチ）、クラッカージャック・シュガーマン（リン＝マニュエル・ミランダ）、コーデュロイ・ジャクソン＝ジャクソン（ブランドン・T・ジャクソン）、ザック・ブラフ（本人役）も出席していたが、全員死亡している。^{[a]ディナー中、ゲストたちが順番に自分たちの生と死について話し合う中、天井から謎の黒い液体がボージャックの上に滴り落ちる。ディナーの終わりに近づいたとき、ボージャックはテーブルに液体を吐き出す。ゲストたちはやがて、ボージャックの幼少期のアイドルで}あるセクレタリアトの体に乗って、ボージャックの父バタースコッチ（同じくアーネットの声）と合流する。

ベアトリスはゲストたちをディナー後のショーに招待する。ボージャックによると、彼はいつもこの繰り返し見る夢から目覚めるのはこのときだという。^{[b]しかし今回は、隣の劇場に入り、ハーブがタレントショーを主催している。ゲストたちはそれぞれ、人生観を反映したルーティンを披露し、中央のステージに置かれた白いドアから姿を消す。彼らがパフォーマンスを披露するなか、ボージャックは前回のエピソードで酒を飲んだ詳細を思い出し始める。その中には}ダイアンへの電話も含まれていた。

外でタバコを吸いながら、バタースコッチとボージャックは、ある種の決着をつける。ボージャックは、プールにうつぶせで浮かんでいる自分の体の輪郭を見る。彼は、プールから出てダイアンに電話したので溺れているはずがないと主張する。バタースコッチは、「半分下からの眺め」と題した詩を朗読し、その中で、彼（セクレタリアト）は、自殺したことに対するパニックに陥った後悔を表現し、ドアは徐々に近づいていく。ボージャックは劇場から出られない。ハーブは、これはすべて彼の心の中で起こっていることなので、今自分を救うことはできないとボージャックに告げる。

最終的に、ボージャックとハーブだけが残りました。黒い液体がドアから出てきてハーブを飲み込み、ハーブはボージャックに「向こう側」はないと告げます。恐怖に駆られたボージャックはタールから逃げ出し、キッチンで固定電話を見つけます。彼はダイアンに電話しますが、彼女はシカゴに住んでいて助けることはできないと答えます。ボージャックは、現実世界でかけた電話が留守番電話につながり、その後プールに戻ったことを思い出し、ダイアンはタールがボージャックを包み込むまで電話を続けることに同意します。

通常のエンドクレジットの音楽の代わりに、エピソードは心拍モニターのフラット化 の音で終わります。ただし、エンドクレジットの後、モニターは正常にビープ音を鳴らし始めます。

「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」は、以前に「Stupid Piece of Sh*t」、「INT. SUB」、「Feel-Good Story」のエピソードを書いたアリソン・ターフェルによって書かれました。^{[1]このエピソードは}エイミー・ウィンフリーが監督し、全6シーズンを通して21回目の監督となりました。^[2]「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」は、2020年1月31日にNetflixでストリーミング配信され、番組の第6シーズンの第15話、シリーズ全体では第76話でした。^[3]

シリーズの制作者ラファエル・ボブ＝ワクスバーグは、番組の第6シーズンの制作前にボージャック・ホースマンの「亡くなった人全員とのディナーパーティー」のエピソードを制作したいと考えていた。 ^[4]シーズンの作業が進むにつれて、中心となるコンセプトは夢のシーンから辺獄の探求へと変わり、その時点でターフェルはエピソードが「爆発した」と述べている。^[5]ボブ＝ワクスバーグは、1979年の映画「オール・ザット・ジャズ」がこのエピソードの主なインスピレーションになったと述べている。^[6]映画では、主人公のジョー・ギデオンが冠動脈バイパス手術後に生命維持装置をつけた際に、過去の愛する人たちが登場する一連の豪華な夢のシーンを体験する。^{[7] [8]}その他の影響を受けたものには、主人公のマーリーンが歴史上の有名な女性たちとディナーパーティーを開くキャリル・チャーチルの演劇「トップ・ガールズ」や、同じ女性の3人の繰り返しが自分の人生を振り返るエドワード・オールビーの演劇「スリー・トール・^{ウィメン」などがある。 [9]}

エピソードの舞台となるヴィクトリア朝の家は、美術デザイナーの リサ・ハナワルトが制作した。アクションの演出にあたり、ウィンフリーは『カリガリ博士』にインスピレーションを受け、キッチンに「奇妙な角度をたくさん入れた」。キッチンはボージャックの子供時代のキッチン、自宅のキッチン、そして彼がブレイクした俳優としての役柄である『ホーシン・アラウンド』のセットを組み合わせたものだった。^[2]ダイニングルームのシーンでは、各キャラクターに異なるストーリーボードアーティストが割り当てられ、ボージャックには助監督のクリス・ナンスが割り当てられた。 ^[4]タフェルは各タレントショーの演技の簡単な説明を脚本に書いたが、ウィンフリーとアニメーターたちは各パフォーマンスの詳細をほぼ自由にデザインすることができた。^{[5] [2]}

このエピソードのタイトルは、アルファベットの各文字で始まるエピソードタイトルを少なくとも1つは作りたいというボブ・ワクスバーグの希望から生まれた。最終エピソードの2番目のエピソードまでたどり着いた時点で、残っていた文字は「V」だけだった。^[10]エピソードの中で、「The View from Halfway Down」はバタースコッチ/セクレタリアトが読む詩の名前で、飛び降り自殺を後悔している。ボージャックの実父であるバタースコッチと、幼少期のアイドルであるセクレタリアトというキャラクターを組み合わせるという決定は、「あなたが望む父親と、あなたが持っていた父親」を反映することを意図していた。^[5]当初、ウィル・アーネット（ボージャックとバタースコッチ・ホースマンの声）とジョン・クラシンスキー（セクレタリアトの声）が交互にキャラクターのセリフを演じる予定だったが、アーネットが詩を朗読するのを聞いたボブ・ワクスバーグはクラシンスキーを起用しないことを決定した。^[4]

「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」には、以前のエピソードへのコールバックがいくつか含まれている。例えば、ディナーパーティーで出された食事は、ハーブ・カザズのピーナッツアレルギーや、コーデュロイ・ジャクソン＝ジャクソンが窒息死した際にかじっていたレモンなど、彼らの生前の死因を反映している。^[11]おそらく最も注目すべきは、ボージャックの見かけ上の死が、番組中だけでなく、ボージャックが自分のプールに落ちるタイトルシーケンスにも登場する、水泳と溺死というシリーズの繰り返しのモチーフを反映していることだ。ボブ＝ワクスバーグとクリエイティブチームは、「ずっと前から準備していたように感じた」が、後になって、ボージャックが自分のプールで溺死するのが「本当に適切な結末」になるだろうとクリエイティブチームが感じたと語った。^{[9]当初、このエピソードはボージャックが}臨死体験から目覚めるところで終わる予定だったが、ボブ・ワクスバーグは「このエピソードの現実を壊す」のではなく、結末を曖昧にすることにした。^{[10]ボージャックは「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」の終わりに死亡し、シリーズ最終話「}ナイス・ホワイル・イット・ラストード」が夢のシーンになっているという憶測もあるが、ボブ・ワクスバーグは、制作チームがタイトルキャラクターを殺すことを真剣に考えたことはなかったと主張している。^[6]

「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」は批評家から広く称賛され、インディペンデントのエド・カミングは「傑作」と呼び、^[12]ローリング・ストーンのアラン・セピンウォールは「素晴らしい」と評し、^[13]ヴォックスのエミリー・ヴァンダーワーフは曖昧に「何か違う」と呼んだ。^[14]コライダーのデイブ・トランバーは「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」を「今シーズン全体で最高のエピソード」と選び、^[15]フォーブスのダン・ディ・プラシドはこのエピソードを「最終シーズンのハイライト」と呼び、^[16]シカゴ・リーダーのタリン・アレンはさらに踏み込んで「シリーズ全体で最高のエピソードの1つ、おそらく最高のエピソード」と宣言した。^{[17]レビューは主に、このエピソードが}ボージャック・ホースマンのストーリーの集大成として機能することに焦点を当てていた。 AVクラブのレス・シャペルは、このエピソードに「A」の評価を与え、「The View from Halfway Down」は「A級のボージャック・ホースマンの最後から2番目のエピソードの殿堂にしっかりと位置付けられている[...] [そして]シリーズを暗い場所に連れて行くために不可能な場所を見つけるという最後から2番目のエピソードの傾向を継続し、ボージャックをその場所に連れて行く」と述べた。^[18] Slateのエリン・クエイリーは、このエピソードが「未解決のトラウマを抱えることは致命的であり、そうすることで、長い間シリーズの特徴であった暗くてもどこか希望のある場所に視聴者を導くことを示している」と称賛した。^[19]しかし、このエピソードのより批判的な評価では、IndieWireのベン・トラヴァースは、「The View from Halfway Down」はシリーズを十分に前進させておらず、「エピソードの要約は、シリーズの残り少ない時間を最大限に活用しているとは思えなかった」と考えている。^[20]

1月31日にNetflixで完全版が配信されたシーズン6の後半のレビューのいくつかは、「The View from Halfway Down」を比較的軽い内容の「Nice While It Lasted」と比較した。トラヴァースのレビューでは、「エピソード15は『ボージャック・ホースマン: ザ・ドラマ』のようで、エピソード16の冒頭は『ボージャック・ホースマン: ザ・シットコム』のようだ」と評した。^[20] ヴァニティ・フェアのタラ・アリアーノはこのエピソードを「賛否両論になる運命」と呼び、^[21]ザ・ヴァージのジョシュア・リベラは、ボージャックの罪が最終回では「ほのめかされるだけ」であるのに対し、「The View from Halfway Down」では「明確に正当に評価される」点を対比した。^[22]ヴァンダーワーフは「シリーズがボージャックを死なせたままにしておけばよかったと思う人もいるだろう」と述べ、^[14]インバースのジェイク・クラインマンは、最後から2番目のエピソードを「完璧な結末」と評し、「もしこれがボージャックの最後のエピソードだったら、番組に完璧で忘れられない別れを与えていただろう」と述べた。^[23]

「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」は、いくつかの出版物の2020年のベストテレビ番組のリストに登場した。エンターテインメント・ウィークリーのクリスチャン・ホルブは、このエピソードは「番組の優れたアニメーションと、登場人物の欠点を探求する妥協のない姿勢を披露した」と述べた。^[24]インディワイヤーのスティーブ・グリーンは、これを「これまでスクリーンに映し出された夢の論理の最高の表現の1つ：発火するシナプスの混乱した混乱が、何とかして独自の一貫した流れに収まる」と呼んだ。^[25]ニューヨークタイムズのジョー・ポニエウォジクは、ディナーパーティーを「啓示的で忘れられない」と評した。^[26]

2020年7月28日、「The View from Halfway Down」は第72回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞の優秀アニメ番組部門にノミネートされた。^[27] 9月19日の式典では、このエピソードはリック・アンド・モーティの「 The Vat of Acid Episode 」に敗れた。^[28]「The View from Halfway Down」は、 2019年の「 Free Churro」に続いて、ボージャック・ホースマンの優秀アニメ番組部門にノミネートされた2番目のエピソードであった。 ^[29]

• IMDbの「The View from Halfway Down」