無料のチュロス

「無料チュロス」
ボージャック・ホースマンのエピソード
ボージャック・ホースマンは母親の葬儀で弔辞を述べる。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 6
監督	エイミー・ウィンフリー
著者	ラファエル・ボブ・ワクスバーグ
当初のリリース日	2018年9月14日 ( 2018-09-14 )
実行時間	26分
エピソードの年表
← 前の 「アメリア・イアハートの物語」 次へ → 「INT. SUB」
ボージャック・ホースマン（シーズン5）
エピソード一覧

「フリー・チュロ」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ボージャック・ホースマン』の第5シーズンの第6話であり、全体では第54話である。このエピソードはシリーズのクリエイターであるラファエル・ボブ＝ワクスバーグによって書かれ、エイミー・ウィンフリーによって監督され、2018年9月14日にシーズン5の残りのエピソードと共にNetflixでストリーミング配信された。

このエピソードでは、ボージャック・ホースマン(ウィル・アーネット) が母親の追悼の言葉を述べる。彼は、幼少期に受けた虐待を考え、母親についてどう話せばよいか悩み、ブラックユーモアやテレビの逸話、レジ係が彼に無料でチュロスをくれた話などに脱線する。その間ずっと、ボージャックは母親の最後の言葉の意味を理解しようと苦闘する。アーネットは、短いコールドオープニングでボージャックの父親バタースコッチの声も担当しており、このエピソードに登場する唯一の声優である。

「フリー・チュロ」は、野心的なコンセプトの実現とアーネットの声の演技で批評家から絶賛された。このエピソードは、2018年のベストテレビ番組の年末リストに何度もランクインし、プライムタイム・エミー賞の優秀アニメ番組部門にノミネートされた。アーネットの演技は、声優部門のアニー賞も受賞した。

冒頭の回想 シーンでは、バタースコッチ・ホースマン（ウィル・アーネットの声）がサッカーの練習から幼い息子ボージャック（アーネットの声）を車で家まで送り届ける。そこで彼は、妻のベアトリスがヘンリック・イプセンの演劇『人形の家』を見た後、寝室に閉じこもってしまったと文句を言う。バタースコッチのこの暴言の教訓は、誰も自分の面倒を見てくれないことに気づくべきだ、と彼は言う。

現在、ボージャックは母親の葬儀で弔辞を述べる。葬儀に行く途中にジャック・イン・ザ・ボックスに立ち寄り、行き先を説明するとレジ係がチュロスを無料でくれたという話から始める。弔辞の間中、ボージャックはオルガン奏者と冗談を言い合ったり、母親が亡くなったときの恐ろしい顔を真似したり、自分の人生や母親、ベッカーやブレイクスルー番組であるホーシン・アラウンドなどのテレビ番組について語ったりする。ある時点で、彼はベアトリスについての良い話をしているように見えるが、それは真実ではなく、モードのエピソードから取った話だと明かす。彼の逸話の多くは、両親から受けた虐待や決闘での父親の死について詳細に語っている。さらに、ボージャックは母親の最期の言葉「あなたが見えるわ」の意味を解明しようとする。

エピソードの終わりに、ボージャックはベアトリスが入院していた集中治療室の文字「ICU」を読んでいたことに気づく。母の最後の言葉が意味をなさないことに気づいたボージャックは怒り、チュロスを無料でくれたレジ係はベアトリスよりも親切だったと語る。落ち着いたボージャックは、ベアトリスとずっと望んでいたような良好な関係を築くことは決してできないし、彼女自身が何を望んでいたのかも理解できないが、彼女が望んだ開かれた棺は彼女にふさわしいと気づく。ボージャックはついに棺を開け、自分が間違った葬儀に出席しており、ヤモリの部屋に向かって弔辞を述べていたことに気づく。

「フリー・チュロ」はボージャック・ホースマンシリーズのクリエイター、ラファエル・ボブ＝ワクスバーグが脚本を書き、エイミー・ウィンフリーが監督を務めた。^[1]これはボージャック・ホースマンの第5シーズンの第6話であり、シリーズ全体では55番目のエピソードである。^[2] 「フリー・チュロ」を含むシーズン5の全ては、 2018年9月14日にNetflixでストリーミング配信された。 ^[3]

このエピソードの主な課題は、20分間の独白を通して視聴者の興味を維持することであった。^[4]インスピレーションを得るために、ボブ・ワクスバーグはモードのエピソード「モードは魂をさらけ出す」を視聴した。このエピソードは、ビア・アーサー演じるタイトルキャラクターがセラピストと話す内容がほぼすべて含まれている。^{[5] [6]ボブ・ワクスバーグは、このエピソードを視聴することで、1つの独白の中で}「Aストーリー、Bストーリー、Cストーリー」を構築する方法を学んだと述べた。^[7]ボージャックが母親の最後の言葉を理解しようとする試みが「Aストーリー」となり、独白はそこへ何度も戻った。^[7]

追悼演説が一室で行われ、ボージャックが演壇の後ろに立っている間、ウィンフリーはボージャックが独白で用いる「母親について話す、物事をリフで語る、そして面白い話をする」それぞれのスタイルに1つずつ、3つの個別のカメラアングルを選択した。 ^[1]ボブ・ワクスバーグの脚本とアーネットの声の演技をエピソードの基盤にしたかったウィンフリーは、脚本と声の演技を引き立てる「洗練されたシンプルな選択」のみを行った。^[8]設定、動き、カメラアングルが限られていたため、ウィンフリーと他のアニメーターは、ボブ・ワクスバーグが「顔の演技」と呼ぶもの、つまり顔の表情のアニメーションにほとんどの注意を集中した。^{[9] [10]}制作チームは「30分も男が話しているのを見るのは退屈だろう」と心配し、コメディ・セントラルのドラマシリーズ『酔っぱらいの歴史』の再現シーンのように、アニメーションの一部をアーネットのナレーションに合わせた回想シーンに置き換えることを検討したが、エピソードを「純粋に」再現することにしたためこのアイデアは却下された。^[9]葬儀の参列者は最後のショットまで映らないが、エグゼクティブ・プロデューサーのノエル・ブライトが元のミックスは弔辞というよりワンマンショーのように感じたと述べたため、サウンドミックスは部屋に他の人がいたことを示すように調整された。^[11]

ボブ・ワクスバーグは「フリー・チュロ」をシーズン3の「フィッシュ・アウト・オブ・ウォーター」の逆とみなしている。「フィッシュ・アウト・オブ・ウォーター」はほぼ全編無音である。 ^{[5] [9]}ウィル・アーネットは、このエピソードに登場する唯一の声優で、ボージャックと父バタースコッチの声を担当している。^{[7]アーネットは「フリー・チュロ」の脚本を「一度も読んだことがなかった」と述べ、}台本読みがどのようなものになるか知らなかった。^[12]ボージャック・ホースマンの他のエピソードではすべてのセリフが複数回録音されるのに対し、アーネットは「フリー・チュロ」を大まかに分け、クリエイティブチームからほとんど指示を受けずに録音した。^[13]

「フリーチュロ」は批評家から絶賛され、複数の評論家がこのエピソードをシーズンのハイライトと評した。例えば、ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールとニューリパブリック誌のレイチェル・サイムは、このエピソードをそれぞれシーズン5の「最大の勝利」と「頂点」と呼び、^{[14] [15]、}コライダー誌のドン・トランボアは読者に「ボージャック・ホースマンのエピソードをもう見ないのなら、このエピソードを見てください」と語った。 ^[16] ガーディアン紙のレベッカ・ニコルソンは、このエピソードのコンセプトの実行を称賛し、「30分間モノローグに捧げても視聴者の忍耐力を試さない珍しいシリーズ」と述べた。^[17]オブザーバー紙のレスター・ファビアン・ブレイスホワイトは、ボージャックの弔辞で実現された悲喜劇的なバランスは「ラファエル・ボブ＝ワクスバーグのNetflixアニメシリーズがテレビで最高の番組の1つである理由を要約している」と述べた。 ^[18]

一部の評論家は、エピソードの暗い主題へのアプローチについて直接言及し、Bustleのレベッカ・パットンは「フリー・チュロ」はベアトリス・ホースマンのような「ひどい人」を悼む経験を「見事に表現している」と述べ、[ ^19] Vultureのダニエル・カーランドは、エピソードが「死に関しては誰も本当の答えを持っていないことを雄弁に語っている」点を称賛した。^[20]アーネットの声の演技も賞賛の対象であり、The Hollywood Reporterのダニエル・フィンバーグは彼の演技は「ナレーションの仕事としては最高」と述べ、^[21] Slant Magazineのグレッグ・クウィックは「フリー・チュロ」を「アーネットのキャリアの頂点」と宣言した。^[22] Voxのエミリー・ヴァンダーワーフはさらに一歩踏み込み、アーネットが演技でエミー賞を受賞しなかったら「いつもより大きな茶番劇」になるだろうと述べた。^[23] AVクラブのレス・チャペルは、このエピソードに「A」の評価を与え、「ボージャックがビーの死と、そのことに対する彼の感情や感情の欠如を何とか受け入れようとする中で、無理やりな軽薄さ、恨み、そして本物の痛みのすべてが聞こえる」と述べた。^[24]

「フリー・チュロ」は、2018年のベストテレビ番組エピソードのリストにいくつかの出版物で登場し、ペーストのジョン・マーハーはエピソードを「本当に素晴らしい」と呼び、^[25] タイムのジュディ・バーマンはそれを「物憂げで、苦々しく、面白く、そして深くメタ的」と呼び、^[26]バラエティのキャロライン・フラムケはプロットを「どこに向かっているのか一度も見失うことのない、曲がりくねった意外な道」と表現した。^[27]マッシュブルのジェス・ジョホは、このエピソードは「虐待する親に別れを告げる人の苦悩を最も暗くリアルに描いたものの一つ」だと述べた。^[28]ニューヨーク・タイムズのマーガレット・ライオンズは、「フリー・チュロ」を「2018年に見たものの中で最高のエピソード」であり、「『ボージャック・ホースマン』の正しいやり方のすべてを凝縮した」と呼んだ。^[29]再びボブ・ワクスバーグとアーネットは称賛され、バーマンは「馬の漫画を見ていることを忘れさせてくれるエピソード」をくれたことに感謝し、 ^[26]アトランティック誌のレニカ・クルーズは「理想的な世界では、『フリー・チュロ』はウィル・アーネットの声優と脚本家シリーズにエミー賞を保証するだろう」と述べた。^[30]

「フリー・チュロ」は第71回エミー賞の優秀アニメ番組部門にノミネートされた。ボージャック・ホースマンがこの部門にノミネートされたのはこれが初めてだが、クリステン・シャールは以前「ザッツ・トゥー・マッチ・マン！」のサラ・リン役で優秀キャラクター声優賞にノミネートされていた。 ^[7]授賞式では、「フリー・チュロ」はシンプソンズのエピソード「おもちゃに夢中」に敗れた。^[31]第46回アニー賞では、アーネットが「フリー・チュロ」での演技により、アニメテレビ/放送作品における優秀声優賞を受賞した。彼はデビ・デリーベリー（F is for Family）、ジュリエット・ドネンフェルド（ピート・ザ・キャット）、パトリック・ウォーバートン（スカイランダーズ・アカデミー）、タラ・ストロング（ユニキティ！）を抑えて受賞した。^[32]

• Netflixの「フリーチュロ」
• IMDbの「無料チュロ」