君を僕の人生に迎え入れたい

「Got to Get You into My Life 」は、イギリスのロックバンド、ビートルズの楽曲で、1966年にアルバム『リボルバー』に初めて収録されました。ポール・マッカートニーが作詞作曲し、レノン＝マッカートニー名義となっています。^{[ 5 ] [ 6 ]}マッカートニーは「実はマリファナへの賛歌なんだ」と説明しました。^{[ 7 ]}

マッカートニーがプロデュースしたクリフ・ベネット＆ザ・レベル・ラウザーズによるカバーバージョンは、1966年にイギリスで6位を記録した。^{[ 8 ]}ビートルズのオリジナルバージョンは、ビートルズ解散から6年後の1976年にコンピレーションアルバム「ロックンロール・ミュージック」からのシングルとして数カ国でリリースされ、カナダで1位を獲得した。映画「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」のサウンドトラックに収録されたアース・ウィンド＆ファイアーによる別のカバーバージョンは、1978年にアメリカで9位を記録した。

公式にはレノン＝マッカートニー名義となっているが、この曲の作詞作曲は主にマッカートニーが担当し、^{[ 5 ] [ 6 ]}リードボーカルも担当した。^{[ 9 ]} 1966年4月7日から6月17日にかけてアビーロード・スタジオで録音され、最初のテイクからアルバムに収録された最終バージョンまでの間に大きく変化した。^{[ 10 ]}スタックスのメンフィス・ソウルやモータウン・サウンドを強く彷彿とさせるソウル・スタイルのホーンが導入されるまでは、この曲のアレンジは難しかったようだ。 ^{[ 11 ]}リボルバー・セッションの2日目に録音されたこの曲のオリジナル・バージョンは、ハーモニウムとアコースティック・ギターを含むアレンジで、マッカートニー、ジョン・レノン、ジョージ・ハリスンが歌う「I need your love」というフレーズを繰り返す部分を含むアカペラ・セクションも特徴的だった。^{[ 12 ]}ロバート・ロドリゲス氏の評では、バンドが6月に完成させた「R&B風のシャウト」と比べると、このバージョンは「メンフィスというよりヘイト・アシュベリー風」だった。^{[ 13 ]}デヴィン・マッキニー氏も同様に、初期のテイクを「ヒッピー風の平和を放っている」と評し、このアレンジはビーチ・ボーイズが1967年から1968年にかけてアルバム『スマイリー・スマイル』と『ワイルド・ハニー』で採用したサウンドの先駆けであると認識している。^{[ 14 ]}

金管楽器は楽器のベルに近接マイクで録音され、その後リミッターを通された。^{[ 15 ]} 5月18日のこのセッションは、ビートルズがホーンセクションを使用した最初のセッションとなった。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

曲はけたたましい金管楽器のファンファーレで始まり、0:07にマッカートニーのボーカルが入ります。1:04には曲のタイトルが歌われるコーラスが登場します。その後、曲はヴァースとリフレインを交互に繰り返します。1:53には短いエレキギターソロがあり、2:10には再びホルンのファンファーレが鳴り響きます。曲はマッカートニーのフェードアウトしていくボーカルで終わります。

バリー・マイルズの1997年の著書『ポール・マッカートニー：未来の日々』の中で、マッカートニーはこ​​の曲がマリファナについて歌ったものであることを明かした。^{[ 5 ]}「『Got to Get You into My Life』は、初めてマリファナを知った時に書いた曲なんだ …だから、これは本当にマリファナについての歌で、特定の人に向けた歌ではないんだ。」^{[ 5 ]}この曲の歌詞の多くはそれを示唆している。「ドライブに出かけたけど、そこで何を見つけるかは分からなかった／別の道で、もしかしたら別の種類の精神に出会えるかもしれない」 「『何ができるだろう？何になれるだろう？君と一緒にいる時は、そこにいたい／もし僕が誠実なら、決して離れない。もし離れるとしても、そこへの道は分かるだろう』」 「これは実際にはマリファナへの頌歌なんだ」とマッカートニーは説明した。「誰かがチョコレートや良質なボルドーワインへの頌歌を書くようなものだ」^{[ 7 ]}

パーロフォンは1966年8月5日に『リボルバー』をリリースし、「Got to Get You into My Life」は最後から²番目のトラックとして、ハリソンの「I Want to Tell You」とレノンの「Tomorrow Never Knows」の間に収録された。^{[ 19 ] [ 20 ]}デヴィン・マッキニーによれば、マッカートニーの曲は個々に「単純な肯定」として聴くことができるが、 『リボルバー』における配置という文脈では、レノンとハリソンの楽曲の反映された深みによって「それぞれの曲が恩恵を受けている」。マッキニーは「Got to Get You into My Life」について、「これまでのマッカートニーの音楽の中で、単純で激しい苛立ちを表現している点で注目に値する。その2分間は、便秘の怒り、ロマンチックな混乱として表現される実存的な苛立ちの塊である」と書いている。^{[ 21 ]}

AllMusicの同曲のレビューで、トーマス・ワードは次のように書いています。「マッカートニーは常に素晴らしいボーカリストであり、これはおそらくリボルバーでの彼の歌唱の最高の例です。アルバムの中で見過ごされている名曲の 1 つです。」^{[ 22 ]} Pitchforkのスコット・プラゲンホーフは、リボルバーを、1965 年のレノンのラバー・ソウルと同じように、ソングライターとしてのマッカートニーの「成熟レコード」と見ています。彼は「Got to Get You into My Life」を、アルバムの中でマッカートニーの「最も表現力豊かな曲」の 1 つであり、彼の生来の「楽観主義とポピュリズム」を反映していると強調しています。^{[ 23 ]} Consequence of Soundのクリス・コプランは、リボルバーのサイケデリックなトーンを賞賛していますが、この実験主義によって、「Got to Get You into My Life」や「 Here, There and Everywhere」のようなより標準的なポップソングがコレクションの中で「場違いに見える」と述べています。 ^{[ 24 ]}

音楽学者ウォルター・エヴェレットは、「Got to Get You into My Life」を、 そのカバー録音の成功により「常に…LPで最も人気のあるトラックの1つ」と評している。最初のカバーは、マッカートニーが共同プロデュースしたクリフ・ベネット・アンド・ザ・レベル・ラウザーズによる1966年の全英トップ10ヒットであり、1976年にはビートルズのオリジナルが米国、カナダ、オーストラリア、ドイツ、日本を含む国々でシングルとしてリリースされた。^{[ 16 ] [ 25 ]}音楽評論家のティム・ライリーは、この曲は『リボルバー』の中で「最も模倣的な曲」だとしながらも、ビートルズがこのスタイルをいかにうまくマスターしていたかを示す、正真正銘のリズム・アンド・ブルース・トラックであると評価している。^{[ 26 ]}ライリーは特に、ハリソンのギター・ブレイクで始まるこの曲の最後の部分を称賛している。彼はそのサウンドを「まばゆいばかり」で、「縮こまったエネルギー」と「味わい深い装飾」の組み合わせだと評し、その後、マッカートニーのボーカルとブラスの掛け合いが続く。^{[ 27 ]}

1980年のプレイボーイ誌のインタビューでこの曲について尋ねられたレノンは、「またポールの曲だ。あれも彼の最高の曲の一つだと思う」と答えた。^{[ 6 ]}

イアン・マクドナルドによれば：^{[ 9 ]}

ビートルズ

• ポール・マッカートニー–ダブルトラックのリードボーカル、ベース
• ジョン・レノン– リズムギター（ただし、マクドナルドはレノンがリズムギターパートを演奏したかどうか確信が持てなかった）
• ジョージ・ハリスン– リードギター
• リンゴ・スター– ドラム、タンバリン

その他のミュージシャン

• ジョージ・マーティン– オルガン、プロデューサー、ホーンアレンジ、指揮
• エディ・ソーントン– トランペット
• イアン・ハマー– トランペット
• レス・コンドン – トランペット
• アラン・ブランコム– テナーサックス
• ピーター・コー – テナーサックス

イギリスのバンド、クリフ・ベネット・アンド・ザ・レベル・ラウザーズは、1966年8月にこの曲の最初のカバーバージョンをリリースした。この曲が収録されているビートルズのアルバム『リボルバー』と同じ日にリリースされた。^{[ 38 ]}

アース・ウィンド・アンド・ファイアーによるカバーバージョンは、ビートルズへのトリビュート映画『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のために録音され、演奏され、付随するサウンドトラックアルバムに収録された。1978年7月にコロンビア・レコードからシングルとしてリリースされた。^{[ 41 ]}彼らのバージョンは、ビルボード・ホット・ソウル・シングル・チャート で1位、ビルボード・ホット100で9位に達した。^{[ 42 ] [ 43 ]}この曲は、 UKシングル・チャートでも33位に上昇した。^{[ 44 ]}このシングルは、 RIAAによって米国でゴールド認定されている。また、1978年11月にリリースされたコンピレーション・アルバム『 The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1』にも収録されている。

ギターソロはアル・マッケイによるものです。^{[ 45 ]}

• カナダのグループ「ザ・スティッチ・イン・タイム」は、1967年3月に彼らのバージョンでカナダで36位にランクインした。^{[ 61 ]}
• ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズは、 1975年のアルバム『ニュー・シティ』にこの曲を収録し、シングルはアメリカで62位、カナダで59位を記録した。^{[ 62 ] [ 63 ]}

• アラン・W・ポラックによる「Got to Get You into My Life」についてのメモ
• ザ・ビートルズ - Got to Get You Into My Life ( YouTube)