Loading article…
| 「テレビでは太陽はいつも輝いている」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| a-haのシングル | ||||
| アルバム「ハンティング・ハイ・アンド・ロウ」より | ||||
| B面 | 「流木」 | |||
| リリース | 1985年11月（米国） 1985年12月16日（英国）[1] | |||
| 記録済み | 1985 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:45 (7インチシングルバージョン) 5:07 (アルバムバージョン) 7:09 (12インチ 拡張バージョン) 8:25 (12インチダンスバージョン) 6:35 (インストゥルメンタルバージョン) | |||
| ラベル | ワーナー・ブラザース | |||
| 作詞家 | ポール・ワークタール | |||
| プロデューサー | アラン・ターニー | |||
| A-haシングル年表 | ||||
| ||||
| 2003年再リリースシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「テレビでは太陽がいつも輝いている」 | ||||
| 2003年の表紙 | ||||
 | ||||
「The Sun Always Shines on TV 」は、ノルウェーのシンセポップバンドa-haの曲で、デビュースタジオアルバム「Hunting High and Low 」（1985年）からの3枚目のシングルとしてリリースされました。この曲は、ギタリストのPål Waaktaarによって書かれました。一部の商業市場では、このシングルは、米国や世界中の他のいくつかの国でトップの座に達した前作（デビュー）シングル「Take On Me」ほど人気がなかったが、英国とアイルランドでは、1985年12月16日にリリースされたこの曲は、 1986年1月に2週間にわたって全英シングルチャートで1位を獲得し、「Take On Me」の2位を上回りました。この成功により、バンドは大西洋の両側にある主要な英米のポピュラー音楽チャートで1位を獲得するという名声を確保しました。[2] [3]
この曲は2003年にバンドによってライブバージョンとして再リリースされ、東ヨーロッパで若干の成功を収めた。世界中で500万枚以上を売り上げた。[4]
起源と録音
バンドのポール・ワークター・サヴォイはこう語った。
... 私たちは「The Sun Always Shines on TV」を書きました。アンドリュー・ウィッカムの秘書はこれがヒットすると感じていました。彼女は彼にそれを録音するスペースを作るよう説得しました。私たちがそれを録音したとき、私たちはインフルエンザでひどく体調が悪かったのです。マグネとモートンは高熱でスタジオのキャンプ用ベッドに横たわっていました。[5]
この曲のベースラインはヤマハ DX7 を使用して演奏されました。その他のシンセサイザーにはPPG Wave、Roland Juno-60、サンプリングされた楽器があります。曲中のオーボエはサンプラーで演奏されました。
リリースと受信
「ザ・サン・オールウェイズ・シャインズ・オン・TV」は1985年秋にリリースされ、ハンティング・ハイ・アンド・ロウからの2番目のヒットシングルとなり、バンドの最も有名で人気のある曲の1つとなった。この曲はビルボード ホット100チャートで最高20位を記録した。また、ドイツ、スウェーデン、オランダ、そしてバンドの母国ノルウェーでもトップ5入りを果たした。このシングルはアイルランドとイギリスのシングルチャートで1位を獲得し、「テイク・オン・ミー」よりも高いチャート順位となった。[6] [7]
オールミュージック のティム・デグラヴィンは後にこの曲についてこう書いている。
「The Sun Always Shines on TV」は「Take on Me」と同じくらいスリリングです。悲しいバラードとして始まり、ギターのチャグチャグ音とオペラ風のシンセサイザーがハーケットの感情を揺さぶるボーカルスタイルに追いつくと、もっとすごいものへと爆発します。1980年代の曲がウォール・オブ・サウンドにふさわしいとしたら、「The Sun Always Shines on TV」でしょう。[8]
エクステンデッド・ミックスには2つのバージョンがある。最初のUKリリースは7:09で、ゆっくりとしたピアノのイントロで始まる。一方、2つ目はスティーブ・トンプソンによるよく知られたリミックスである。[9]
ミュージックビデオ
「The Sun Always Shines on TV」のミュージックビデオはスティーブ・バロンが監督し、1985年10月初旬にイギリスのリッチモンド・アポン・テムズ郡テディントンにあるウドニー・ホール・ガーデンズとビクトリア朝ゴシック様式の聖アルバン殉教者教会で3日間にわたって撮影された 。[ 10 ]
このビデオは、バンドの前作シングル「テイク・オン・ミー」のエピローグとなる短いシーンで始まり、ロトスコープアニメーションが引き続き使用されている。若い恋人たち（モートン・ハルケットとバンティ・ベイリーが演じる）は、最初のビデオの物語の試練を乗り越え、夜の森で向かい合う。突然、若い男が「テイク・オン・ミー」のビデオで見られた元のアニメーション状態に物理的に戻り始める。若い女性は、困惑し、彼が彼女の世界に留まることができないことに気づく。痛みに襲われた彼は、遠く離れた漫画の世界へと逃げ去り、彼女は取り残される。カメラは彼女から離れて、ハリウッドの古典映画の終わりのようなエンドロールが流れ、「The End / A Warner Bros. First National Picture」と表示され、続いて「チャンネル3をご覧になっています」と書かれたテレビのアニメーショングラフィックとa-haのロゴが流れる。[11]
ビデオのメインシーンは、a-haが「The Sun Always Shines on TV」を演奏するシーンで、セッションドラマーのリンジー・エリオット[10]とベーシスト[12]がゴシック様式の教会の中で演奏し、主に白黒でパステルカラーを散りばめた映像で撮影されている。教会の至る所にマネキンが密集し、演奏を観ている。マネキンのほとんどは裸だが、中にはフォーマルなコンサートドレスを着て楽器を持ち、この曲のクラシックな楽器編成を表現しているものもある。ビデオは、a-haが背景から切り取られ、静止画となるシーンで終了する。
バンドの次のシングル「Train of Thought」のミュージックビデオは、このキューショットから始まり、「Take On Me」、「The Sun Always Shines on TV」、そしてそれ自体のビジュアルとストーリーの三部作を構成します。
受賞歴
1986年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは、このビデオは最優秀編集賞（編集者：デイヴィッド・ヤードリー）と最優秀撮影賞（撮影監督：オリバー・ステイプルトン）を受賞した。[13]また、最優秀美術賞（美術監督：ステファン・ローマン） にもノミネートされた。
注目のライブパフォーマンス
a-haは1998年のノーベル平和賞コンサートで新曲「サマー・ムーヴド・オン」とともにこの曲を演奏した。[8]
「The Sun Always Shines on TV」のライブバージョンは、2003年のa-haのアルバム『 How Can I Sleep with Your Voice in My Head』からリリースされた唯一のシングルであり、ミュージックビデオはパル・ワークターの妻ローレン・サヴォイが監督した。
影響
U2は、「The Sun Always Shines on TV」が2000年のシングル「Beautiful Day」の作曲に大きな影響を与えたと述べた。[14] ボノは2005年にノルウェーのオスロで行われたコンサートで2曲を組み合わせることでこの曲に敬意を表した。[15] 2022年にモートン・ハルケットは2曲の類似性について「それは問題ない」と述べた。[16]
「フィラデルフィアは今日も晴れ」の制作者は、番組名がこの曲を間接的に引用したものであると述べている。共同制作者のグレン・ハワートンは、ジムで「ハンティング・ハイ・アンド・ロー」を聴いたロサンゼルスの3人のうぬぼれの強い俳優についてのホームムービーに「テレビは今日も晴れ」というタイトルを付けた。このホームムービーは後に、登場人物がフィラデルフィアのパブのオーナーに変わったことで、今ではおなじみのタイトルのテレビパイロットに発展した。[17]
トラックリスト
- 7インチシングル：ワーナーブラザーズ / W 8846 イギリス
- 「太陽はいつもテレビで輝く」（7'' ミックス、別名ビデオ バージョン） – 4:45
- 「流木」 – 3:04
- 12インチシングル：ワーナーブラザース / W 8846T イギリス
- 「太陽はいつもテレビで輝く」（US スティーブ・トンプソン ダンス ミックス） – 8:25
- 「流木」 – 3:04
- 12インチシングル：ワーナーブラザース / W 8846(T) イギリス
- 「太陽はいつもテレビで輝く」（拡張バージョン） – 7:09
- 「流木」 – 3:04
- 7インチシングル：ワーナーブラザース / 9 28846-7 アメリカ
- 「太陽はいつもテレビで輝く」（7'' ミックス、別名ビデオ バージョン） – 4:45
- 「流木」 – 3:04
- 12インチシングル：ワーナーブラザース / 20410-0 米国
- 「太陽はいつもテレビで輝く」（US スティーブ・トンプソン ダンス ミックス） – 8:25
- 「太陽はいつもテレビで輝く」（インストゥルメンタル） – 6:38
- 「流木」 – 3:04
チャート
認定資格
MTV アンプラグド外観
2017年、a-haはテレビ番組MTV Unpluggedに出演し、アルバム『 MTV Unplugged – Summer Solstice in Giske , Norway』で「The Sun Always Shines on TV」（Ingrid Helene Håvikをフィーチャー）を含む多くの人気曲のアコースティックバージョンを演奏および録音した。[51] [52]
ディーババージョン
| 「テレビでは太陽はいつも輝いている」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-The_Sun_Always_Shines_on_T.V._(Diva_song).jpg) | ||||
| ディーヴァのシングル | ||||
| アルバム「Compromise」より | ||||
| リリース | 1994 | |||
| 長さ | 4:58 | |||
| ラベル | ポリグラム | |||
| 作詞家 | ポール・ワークター・サヴォイ | |||
| プロデューサー |
| |||
| ディーバシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「テレビでは太陽がいつも輝いている」 | ||||
ヘレン・ソマーとエレネ・ニボルグからなるノルウェーのユーロダンスグループ、ディーヴァは、1994年にデビューシングルとして「The Sun Always Shines on TV」の彼女らのバージョンをリリースした。 [53]この曲は、ノルウェーのシングルチャートVG-listaで9位に達し、 [54]ノルウェーのラジオチャートTi i skuddetで4位に達した。[55] 1995年には、 UKシングルチャートで最高53位に達した。[56]この曲のプロモーションのためにミュージックビデオが制作され、 A-haのポール・ワークター＝サヴォイの妻であるローレン・サヴォイが監督した。このビデオは、ノルウェー放送協会NRKによって禁止された。彼らはビデオがあまりにも物議を醸すと判断した。UKバージョンのために新しいビデオが制作された。このバージョンは、 Perfectoクルーのポール・オークンフォールドとスティーブ・オズボーンによってリミックスされた。
批評家の反応
ミュージック・アンド・メディア誌の評論家は「モートン・ハルケットの声に何が起こったのか？ 突然、これがA-haのヒット曲のガーリーなカバーだと気づく。ボーカルのアレンジは似ているかもしれないが、デュオ/ダンスの文脈が違いを生む」とコメントした。[57]イギリスの雑誌ミュージック・ウィークは、 5点満点中3点と評価し、「A-haの1985年のヒット曲（デュオの母国ノルウェーでは大ヒット）のクラブ風カバーとリミックスは、ここでヒットする可能性が高い。純粋で美しいユーロポップだ」と付け加えた。[58]アラン・ジョーンズは、「Perfectoは、ありそうもないリメイクでチャート上位を走り続けている[...]。激しいボーカルを期待しても仕方ないが、Divaの甘く柔らかいボーカルの質は、力強くベース主導のPerfectoのミックスと非常によく合っている」と書いた。 [59] 同誌のRMダンス・アップデートのジェームズ・ハミルトンは、この曲を「息を切らして甘く、ため息をつくようなリメイク」と評した。[60] DJジョン・プリーズ・ウィミンはMuzik誌でこの曲をレビューし、5点満点中4点を付けて「夏の大ヒットポップス」と評した。[61]
トラックリスト
- CDマキシシングル
- 「太陽はいつもテレビで輝く」（ラジオ編集版） – 4:58
- 「テレビでは太陽がいつも輝いている」（ロングバージョン） – 6:15
- CDマキシシングル（リミックス）
- 「太陽はいつもテレビで輝く」（リミックス） – 4:58
- 「太陽はいつもテレビで輝く」（クラブ ミックス） – 6:15
- 「太陽はいつもテレビで輝く」（オリジナル ミックス） – 4:58
チャート
その他のカバーバージョン
- インタラクティブは1996年にリリースされたシングルでこの曲をカバーした。
- 2003年、Milk Inc. がこの曲のカバーをリリースし、ベルギーのダンスチャートで第2位を獲得した。
- In Strict Confidence は2005年にシングルリリースでこの曲をカバーした。
- ノルウェーのメタルバンド、サスペリアは2005年のEP『デビル・メイ・ケア』にカバー曲を収録した。
- ドイツのメタルバンド、Atrocity は、 2008年のカバーアルバムWerk 80 IIにこのカバーを収録しました。
- デンマークのメタルバンド、メリディアンは2020年6月にEP「Taking Cover」からカバーをリリースした[66]
- ノルウェーのバンドKeinoは2023年4月にこの曲のカバーをシングルとしてリリースした。[67]
参照
- この歌にちなんで名付けられたテレビ番組「フィラデルフィアはいつも晴れ」
参考文献
- ^ スミス、ロビン（1985年12月14日）。「インデックス：テイク・オン・ザ・サン」レコードミラー6ページ。ISSN 0144-5804 。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 458。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ [1] 2010年2月10日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ リチャード・バスキン（2011年3月）。「クラシックトラック：A-ha - Take On Me」。Sound On Sound誌。 2011年3月20日閲覧。
- ^ 「ビデオ。a-haの公式サイト」。a-ha.com。2009年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月30日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – The Sun Always Shine on TV」。アイルランドシングルチャート。2020年12月13日閲覧。
- ^ ab 「a-ha: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月22日閲覧。
- ^ ab Tim DiGravina (2010年12月4日). 「Hunting High and Low - a-ha | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」AllMusic . 2014年3月30日閲覧。
- ^ 「a-ha - The Sun Always Shines On TV」2001年4月11日。2001年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab スージー・デント。「a-ha diary 1984 - 2010」。
- ^ テレビの「太陽はいつも輝いている」ビデオ 0.52-1.03 分。
- ^ 「太陽はいつもテレビで輝く」ビデオ 2.38-3.02 分
- ^ 「1986 MTVビデオミュージックアワード」。ビルボード。第98巻第41号。1986年10月11日。59ページ。ISSN 0006-2510 – Googleブックス経由。
- ^ 「U2、メロディーラインをa-haから引用したことを認める」。a -haの公式サイト。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「U2 Beautiful Day/the sun always shines on tv, Oslo 2005」を YouTube で視聴
- ^ ライアン、ゲイリー（2022年9月2日）。「ロックンロールは脳細胞を殺すのか？！ - A-ha」NME 。 2023年12月15日閲覧。
- ^ 2. チャーリーは中絶を望んでいる | オールウェイズ・サニー・ポッドキャスト、2022年1月10日、2022年5月24日閲覧
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 13。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「a-ha – The Sun Always Shines on TV」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「a-ha – The Sun Always Shines on TV」（オランダ語）。Ultratop 50。 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第0640号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 3」(PDF)。Eurotipsheet 。第 3 巻、第 8 号。1986 年 3 月 1 日。16 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ 「European Hot 100 Singles」（PDF）。Eurotipsheet 。第3巻第7号。1986年2月22日。12ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
- ^ 「European Airplay Top 50」(PDF) . Eurotipsheet . 第3巻第7号。1986年2月22日。8ページ。OCLC 29800226 . 2023年9月12日閲覧– World Radio History経由。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ 「a-ha – The Sun Always Shines on TV」（フランス語）。シングル分類。2020年12月13日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語)。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「A-Ha」を検索します。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – a-ha」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「a-ha – The Sun Always Shines on TV」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「a-ha – The Sun Always Shines on TV」。トップ40シングル。2020年12月13日閲覧。
- ^ 「a-ha – The Sun Always Shines on TV」. VG-lista . 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orionで発表) – Acts A」。The South African Rock Encyclopedia。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月15日閲覧。
- ^ 「a-ha – The Sun Always Shines on TV」。シングルトップ100。 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「a-ha – The Sun Always Shines on TV」。スイスシングルチャート。2020年12月13日閲覧。
- ^ 「a-haチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2020年12月13日閲覧。
- ^ 「a-haチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2020年12月13日閲覧。
- ^ 「a-haチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2020年12月13日閲覧。
- ^ 「Cash Box Top 100 Singles – Week ending February 22, 1986」. Cash Box . 2022年6月30日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – a-ha – The Sun Always Shines on TV」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年12月13日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 6 月 19 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 1986 – シングル” (オランダ語).ウルトラトップ。2020 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「1986年のトップ100シングル」。RPM。第45巻第14号。1986年12月26日。5ページ。ISSN 0033-7064 – Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1986 年のホット 100 – ヨーロッパのホット 100 シングル」(PDF) 。Music & Media。第 3 巻、第 51/52 号。1986 年 12 月 27 日。28 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ 「1986 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年12 月 13 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1986” (オランダ語).オランダのチャート。2015 年8 月 9 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル」。ミュージックウィーク。ロンドン。1987年1月24日。24ページ。ISSN 0265-1548。
- ^ 「1986年音楽とビデオの年 - ダンスミュージックシングル/アルバム売上トップ」ビルボード誌第98巻第52号1986年12月27日Y-26ページISSN 0006-2510 - Googleブックス経由。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1986」 (ドイツ語).オフィツィエル ドイツ チャート。2020 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「French single certificates – a-ha – The Sun Always Shines on TV」（フランス語）。InfoDisc 。 2020年12月13日閲覧。 A-HAを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - A Ha - The Sun Always Shines On TV」。英国レコード産業。 2020年12月13日閲覧。
- ^ ロバート、ホフトゥン・ジェスタッド (2017 年 6 月 23 日)。「Etter 30 år med "tension" fant a-ha tonen igjen i kampen mot en feles fiende」 [30 年間の「緊張」を経て、A-ha は共通の敵との戦いで再び自分たちのサウンドを見つけた]。アフテンポステン（ノルウェー語ブークモール）。
- ^ 「MTV Unplugged - Summer Solstice (2017)」。a-ha。2017年10月。 2017年10月6日閲覧。
- ^ 「Diva」. Discogs.com . 2015年9月11日閲覧。
- ^ 「VG-lista - Diva / The Sun Always Shines on TV」Vg.no。2015年9月11日閲覧。
- ^ ab "Ti i skuddet - 1994 年 6 月 30 日". Musikalske.net 。2022 年9 月 5 日に取得。
- ^ 「UKシングルチャート - Diva / The Sun Always Shines on TV」Officialcharts.com 。 2015年9月11日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 1994年7月23日. 2018年4月10日閲覧。
- ^ 「レビュー：シングル」（PDF） .ミュージックウィーク. 1995年6月24日 . p. 29 . 2021年5月9日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（1995年6月24日）。「Talking Music」（PDF）。ミュージックウィーク。p.29 。 2021年5月9日閲覧。
- ^ Hamilton, James (1995年7月22日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week、Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) に掲載。p. 11 . 2021年5月10日閲覧。
- ^ 「SINGLES」(PDF) . Muzik . 1995年8月1日、p.63 . 2020年4月3日閲覧。
- ^ 「Diva+%5BNO%5D – The Sun Always Shines on TV」. VG-lista . 2021年5月26日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年2月9日閲覧。
- ^ 「Diva: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年2月9日閲覧。
- ^ “Meridian - The Sun Always Shines On TV (Official Video)”. YouTube . 2020年6月19日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「KEiiNO – テレビでは太陽はいつも輝いている」。チャンネルRラジオ。2023年5月13日。