Loading article…
| シングル 1992–2003 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ベストヒットアルバム | ||||
| リリース | 2003年11月14日 | |||
| 記録済み | 1991–2003 | |||
| 長さ | 58 : 42 | |||
| ラベル | インタースコープ | |||
| プロデューサー | ||||
| ノー・ダウトの年表 | ||||
| ||||
| シングル 1992–2003からのシングル | ||||
| ||||
『ザ・シングルズ 1992–2003』は、アメリカのロックバンド、ノー・ダウトのベストアルバムで、2003年11月14日にインタースコープ・レコードから発売された。このアルバムには、バンドの3枚のスタジオアルバム『トラジック・キングダム』（1995年）、『リターン・オブ・サターン』（2000年）、『ロック・ステディ』（2001年）から13曲のシングルと、 1992年のデビューアルバム『ノー・ダウト』からのシングル「トラップド・イン・ア・ボックス」が収録されている。また、アルバム唯一の新曲でシングルとして発売されたトーク・トークの1984年の曲「イッツ・マイ・ライフ」のカバーも収録されている。、2002年のバンドのロック・ステディ・ツアーの一環として行われたコンサートのビデオであるDVD『ロック・ステディ・ライブ』と、シングル1992-2003、 『エヴリシング・イン・タイム』、『ビデオ1992-2003』、および『ライヴ・イン・ザ・トラジック・キングダム』を収録したボックスセット『ブームボックス』と同時にリリースされた。
ノー・ダウトは、5枚目のスタジオアルバム『ロック・ステディ』から4枚のシングルをリリースした後、2003年4月に活動休止となり、4人のメンバーは愛する人たちと過ごすことができた。これにより、リードシンガーのグウェン・ステファニーはソロ音楽のサイドプロジェクトに取り組むことができ、そのプロジェクトでは『Love. Angel. Music. Baby.』(2004年)、『The Sweet Escape』 (2006年)、『This Is What the Truth Feels Like』 (2016年)の3枚のアルバムをリリースした。バンドは2003年9月に再結成し、プロデューサーのネリー・フーパーと共にアルバムのリードシングル「It's My Life」をレコーディングした。さらに、2010年5月にはバンドは再結成し、最新アルバムの制作を開始した。
このアルバムは音楽評論家から主に好意的なレビューを受け、アルバムに収録されている音楽ジャンルの多様性を賞賛された。このアルバムは米国ビルボード200で2位に達し、米国、英国、カナダではダブルプラチナ、オーストラリアではプラチナに認定された。
背景
ノー・ダウトは2001年12月に5枚目のスタジオアルバム『ロック・ステディ』をリリースし、2001年から2003年にかけて同アルバムから「ヘイ・ベイビー」、「ヘラ・グッド」、「アンダーニース・イット・オール」、「ランニング」の4枚のシングルをリリースした。アルバムは商業的に成功し、全世界で300万枚を売り上げ、アメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。[1] [2] 2003年4月、ノー・ダウトは家族と過ごすために活動を休止し、その後、バンドの過去のアルバムからのヒット曲を集めた『ザ・シングルス1992-2003』の編集を開始した。 [3]
活動休止の主な理由は、2003年初頭に、リードシンガーのグウェン・ステファニーが1980年代風のサイドプロジェクトに取り組み始めたことであり、 [4]そのプロジェクトで彼女は2枚のソロアルバムをリリースした。2004年11月23日に『Love. Angel. Music. Baby』、 2006年12月5日に『The Sweet Escape』である（2012年のノー・ダウトの再結成アルバムに続いて、2016年にもう1枚のソロアルバムをリリース）。
音楽
このアルバムは、バンドの以前のスタジオアルバムである『Tragic Kingdom』、『Return of Saturn』、および『Rock Steady』から商業的にリリースされた13のシングルと、ノー・ダウトのデビュースタジオアルバムからの自主リリースシングル「Trapped in a Box」 、および「It's My Life 」の真新しいカバーバージョンをまとめたコンピレーションでした。しかし、このシングルには、商業的に成功しなかった『Tragic Kingdom』からの2つのシングル「 Happy Now?」と「Hey You!」、および自主リリースされた『The Beacon Street Collection』からの「Squeal」と「Doghouse 」は含まれていませんでした。「Girls Get the Bass in the Back」、「 Hey Baby 」のリミックス、「 Underneath It All 」のライブアコースティックバージョンは、アルバムの国際版のボーナストラックとして含まれていました。
生産
ベストアルバムであり、新曲が1曲のみ含まれていたため、The Singles 1992–2003のレコーディングには、バンドのスタジオアルバムに比べるとほとんど時間がかからなかった。制作は2003年9月、ネリー・フーパーがプロデュースしたトーク・トークの曲「It's My Life」のカバーバージョンのレコーディングから始まった。[3]この曲のミュージックビデオは、ロサンゼルスのアンバサダーホテルで監督のデヴィッド・ラシャペルによって撮影された。 [3]ステファニーは、アルバムの制作に作詞作曲が関わっていないからといって、努力が必要ないわけではないと主張した。バンドは、自分たちの曲のどれを含め、どれを省くかを決めなければならなかった。[5] 2か月後の11月25日、アルバムはB面、レア曲、リミックス集Everything in TimeとボックスセットBoom Boxと共にリリースされた。
シングル
『The Singles 1992–2003』からの唯一のシングルは、シンセポップバンドのトークトークが1984年に発表した曲「 It's My Life 」のカバーだった。リードシンガーのステファニーがソロデビューアルバム『Love. Angel. Music. Baby. 』をレコーディングしている間、バンドは休止中だったため、新曲を書かなくて済むようカバーバージョンを作ろうと決めた。[5]バンドは何百もの曲を聴き、「It's My Life」と、オーストラリアのニューウェーブバンドINXSが1982年に発表した曲「 Don't Change 」に絞り込んだ。[6]ノーダウトはカバーをレコーディングすることに疑問を抱き、新曲を書くことを検討したが[5] 、プロデューサーのネリー・フーパーとリハーサルした後、「It's My Life」に決め、[6]「気分が良くなる」曲だと語った。[5]ステファニーは次のように述べている。
僕たちは、カバーする曲を選ぶのはすごく簡単だと思っていました。なぜなら、それがアイデアだったからです。「とにかく楽しくて簡単なことをやろう。なぜ自分たちを苦しめなければならないんだ」。何百曲も聴きました。何百曲も。その中から4人で1曲を選ぶなんて想像してみてください。なんてこった、馬鹿げた話でしょう。[5]
「イッツ・マイ・ライフ」は後にバンドの最大のヒット曲の一つとなり、オーストラリアレコード協会（ARIA）からプラチナ、アメリカレコード協会（RIAA）からゴールドに認定された。[7] [8]この曲は第47回グラミー賞で最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）にノミネートされたが、ロス・ロンリー・ボーイズの「ヘブン」に敗れた。[9]この曲のプログラマーであるスチュアート・プライス（別名ジャック・ル・コント）は「イッツ・マイ・ライフ」のシン・ホワイト・デューク・ミックスを作成し、これは最優秀リミックス・レコーディング（非クラシック）賞を受賞した。[10]
批評家の反応
『 The Singles 1992–2003』は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。Rhapsodyのマイク・マクガークは、このアルバムを「グウェン・ステファニーの切望する歌声と、スカ、ティーンポップ、ヒップホップをミックスする彼女のバンドの並外れた才能を好む人にとっては、本当に楽しい作品」と評した。 [15] AllMusicのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、このアルバムを「素晴らしいコレクション」と呼び、「あらゆるファンを満足させ、懐疑論者を改心させるようなコンピレーションだ。[ノー・ダウト]にふさわしいベストヒット集だ」と結論付けた。[11] NMEのアンソニー・ソーントンは、「バンド自身が経験したのと同じくらいドラマが詰まったアルバムであるにもかかわらず、これはあなたが戻ってくるポップアンセムであり、幸いなことに、ソープ中毒者でさえ満足させるのに十分な内容がここにはある」と述べた。[13] musicOMHのサラ・マクドネルは、バンドの「音楽スタイルへのピック・アンド・ミックスのアプローチ」により、アルバムの音楽は「純粋な多様性」を持っていると書いた。良い点は「主に自身の女性らしさを受け入れることについて書かれたグウェン・ステファニーの歌詞」と「ネプチューンズ、ネリー・フーパー、スライ・アンド・ロビーなどのさまざまなヒップなプロデューサーとのコラボレーション」であり、悪い点はアルバムの「ごちゃ混ぜ感」、「ランダムなトラックリスト」、そして「レゲエへの進出」である。[14] BBCミュージックのルース・ミッチェルは、アルバムを「群衆から目立つことはなさそう」、「長すぎて、半分くらいで飽きてくる」典型的なクリスマスアルバムとみなしたが、「ジャスト・ア・ガール」、「ヘイ・ベイビー」、「アンダーニース・イット・オール」を称賛した。しかし、彼女はまた、「4人組の最も輝かしいポップの瞬間」である「ドント・スピーク」がアルバムの最後に配置されていることに失望を表明した。 [12]ローリングストーン・アルバム・ガイドは後にこのアルバムに5つ星のうち4つを与えた。[16]
商業的パフォーマンス
『シングル 1992–2003』はビルボード200で初登場2位となり、初週で253,000枚を売り上げた。[17]このアルバムは2004年7月21日にアメリカレコード協会（RIAA）からダブルプラチナ認定を受け、 [18]アメリカ国内で2,474,000枚を売り上げた。[19]カナダでは、アルバムは2005年6月13日にカナダレコード協会（CRIA）からダブルプラチナ認定を受け、20万枚以上の売り上げを示した。[20]オーストラリアでは、アルバムはオーストラリアレコード協会から2003年にゴールド認定[21]、2004年にプラチナ認定[22]を受け、それぞれ35,000枚と70,000枚以上の売り上げを示した。[23]
トラックリスト
注記
- ^[a]は 追加のプロデューサーを意味する
- ^[b]は エグゼクティブプロデューサーを表す
- ^[c]は リミキサーを意味する
人事
クレジットはThe Singles 1992–2003のライナーノーツより引用。[6]
間違いない
- グウェン・ステファニー– ボーカル
- トニー・カナル– ベースギター、キーボード（全トラック） ; プログラミング（トラック 3、10） ; サックス（トラック 8）
- トム・デュモント– ギター、キーボード（全トラック）、プログラミング（トラック 3、10）
- エイドリアン・ヤング– ドラム、パーカッション
- エリック・ステファニ– キーボード、ピアノ (1986–1995)
追加ミュージシャン
- マシュー・ワイルダー– 追加キーボード（トラック 1）
- スチュアート・プライス– プログラミング(トラック 2)
- ガブリエル・マクネア– キーボード(トラック 2、8)、ホーンアレンジメント(トラック 4)、ピアノ(トラック 4、14)、トロンボーン(トラック 4、8、9、11)、シンセサイザー(トラック 7、14)、メロトロン (トラック 12)
- バウンティ・キラー– ボーカル（トラック3）
- スライ・ダンバー– プログラミング(トラック 3)
- フィリップ・ステア– 追加プログラミング(トラック 3)
- スティーブン・ブラッドリー– トランペット(トラック 4)
- ファビアン・ウォルトマン – プログラミング（トラック6、10）
- レディ・ソウ– ボーカル（トラック8）
- ネッド・ダグラス – プログラミング(トラック 8)
- ロビー・シェイクスピア– 追加のメロディック・ベース（トラック8）
- アンディ・ポッツ – サックス(トラック 8)
- ジャンゴ・スチュワート – サックス(トラック 8)
- フィル・ジョーダン – トランペット(トラック 9、11)
- スティーブン・パーキンス–スティールドラム (トラック 11)
- メリッサ・ハシン– チェロ(トラック13)
- エリック・カーペンター – サックス(トラック 15)
- ドン・ハマーシュテット – トランペット(トラック 15)
- アレックス・ヘンダーソン– トロンボーン(トラック 15)
テクニカル
- マシュー・ワイルダー – プロデュース（トラック 1、5、9、11、13）
- フィル・カフェル – レコーディング（トラック 1、5、13）
- ジョージ・ランドレス – レコーディング（トラック 1）
- デイヴィッド・J・ホルマン – ミキシング（トラック1、5、9、11、13）
- ポール・パーマー – ミキシング（トラック1、5、9、11、13）
- ネリー・フーパー– プロデュース（トラック 2、6、10）
- ノー・ダウト– プロダクション（トラック 2、3、6～8、10、15、16）
- カール・ダーフラー – レコーディング（トラック 2、7、14）
- ケビン・ミルズ – エンジニアリングアシスタント(トラック 2)
- マーク・"スパイク"・ステント– ミキシング（トラック 2、3、6、8、10）、追加プロデュース（トラック 3、16）
- スライ＆ロビー– プロデュース（トラック3、8、16）
- ダン・チェイス – レコーディング（トラック3、8）
- フィリップ・ステア – 追加プロダクション（トラック3）、リミックス（トラック16）
- カウント – 追加エンジニアリング(トラック 3)
- Tkae Mendez – 追加エンジニアリング(トラック 3、8)
- ロリー・ベイカー – 追加エンジニアリング(トラック 3、8)
- トビー・ウェイレン – エンジニアリングアシスタント(トラック 3、8)
- トム・デュモント – 追加レコーディング（トラック3、10）
- トニー・カナル – 追加レコーディング（トラック3、10）
- ブライアン・ジョブソン – エグゼクティブ・プロデューサー（トラック 3、8）
- ウェイン・ジョブソン– エグゼクティブ・プロデューサー（トラック 3、8）
- ウェイン・ウィルキンス– ミックスプログラミング（トラック3、6、8、10）
- ポール "P ダブ" ワトソン – ミックス プログラミング(トラック 3、6、8、10)
- ジョン・グールド – 追加ミックスプログラミング（トラック3、6、8、10）
- Matt Fields – ミックスエンジニアリングアシスタント(トラック 3、6、8、10)
- David Treahearn – ミックスエンジニアリングアシスタント(トラック 3、6、8、10)
- Keith Uddin – ミックスエンジニアリングアシスタント(トラック 3、6、8、10)
- グレン・バラード– プロデュース（トラック4、12、14）
- アラン・ヨハネス– レコーディング（トラック 4）
- スコット・キャンベル – 追加レコーディング（トラック4、12、14）
- ブライアン・カリガン– 追加レコーディング（トラック4、12、14）
- ジャック・ジョセフ・プイグ– ミキシング（トラック4、7、12、14）
- グレッグ・コリンズ – レコーディング（トラック6、10）
- Simon Gogerly – 追加エンジニアリング(トラック 6)
- アンソニー・キルホッファー – エンジニアリングアシスタント(トラック 6、10)
- イアン・ロシター – エンジニアリングアシスタント(トラック 6、10)
- ジェリー・ハリソン– プロデュース(トラック 7)
- ショーン・ビーヴァン– ソニック・マニピュレーション(トラック 7、14)
- マット・ハイド– レコーディング（トラック9、11）
- ディト・ゴドウィン– プロデュース（トラック 15）
- マイケル・カルネヴァーレ – レコーディング（トラック 15）
- ブライアン・"ビッグ・ベース"・ガードナー– マスタリング
- チャック・リード – ポストエンジニアリング
- ジャレッド・アンダーセン – ポストエンジニアリング
アートワーク
- ジョリー・クレメンス – アートディレクション、デザイン
- ニコール・フランツ – 写真撮影、アートコーディネーション
- ステファニー・シュー – 写真撮影、アートコーディネーション
- シンディ・クーパー – アルバムパッケージコーディネーション
- フランク・W・オッケンフェルス 3 – 表紙写真
- パリス・モントーヤ – ライナーノーツ
- トム・ランハム – ライナーノーツ
- ジョセフ・カルティス– 写真
- F. スコット シェーファー – 写真
- デヴィッド・ラシャペル– 写真
- ダニエル・アルセノー – 写真
- ソニア・ファレル – 写真
- ジェフリー・ベンダー – 写真
- クリス・カファロ– 写真
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ 「316) Rock Steady」. Rolling Stone . 2003年11月1日. 2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ 「アメリカの認証 - ノー・ダウト - ロック・ステディ」。アメリカレコード協会。 2019年1月20日閲覧。
- ^ abc 「タイムライン」。NoDoubt.com 。 2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月28日閲覧。
- ^ モス、コーリー、ダウニー、ライアン（2003年4月18日）。「グウェン・ステファニー、ソロ素材をレコーディング」。MTVニュース。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月28日閲覧。
- ^ abcde Vineyard, Jennifer; Pak, SuChin (2003年9月15日). 「No Doubt To Tell Fans 'It's My Life'」. MTV News. 2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月28日閲覧。
- ^ abc Montoya、パリ; Lanham、Tom (2003). The Singles 1992–2003 (UK版ライナーノーツ). No Doubt . Polydor Records . 9861382.
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2004年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2014年2月17日閲覧。
- ^ 「アメリカの認証 - ノー・ダウト - それは私の人生だ」。アメリカレコード協会。 2019年1月20日閲覧。
- ^ 「グラミー賞 2005: 主要受賞者」BBC ニュース2005 年 2 月 14 日2008 年9 月 28 日閲覧。
- ^ 「ASCAP会員が複数の賞を受賞、ビヨンセ、アウトキャスト、ジャスティンら」アメリカ作曲家・著述家・出版者協会。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月28日閲覧。
- ^ ab アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「The Singles 1992–2003 – No Doubt」。AllMusic 。 2013年1月21日閲覧。
- ^ ab ミッチェル、ルース (2003年10月22日)。「No Doubt – Singles 1992–2003のレビュー」BBCミュージック。 2008年10月5日閲覧。
- ^ ab ソーントン、アンソニー (2003年11月29日). 「No Doubt : Singles 1992–2003」. NME . 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月4日閲覧。
- ^ ab マクドネル、サラ（2003年12月）。「No Doubt – The Singles 1992–2003」。musicOMH 。 2014年2月17日閲覧。
- ^ ab McGuirk, Mike. 「The Singles 1992–2003 : No Doubt」. Rhapsody . 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月24日閲覧。
- ^ ab 「No Doubt: Album Guide」。ローリングストーン誌。2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月17日閲覧。
- ^ Martens, Todd (2003年12月3日). 「Jay-Z Back Atop The Billboard 200」. Billboard . 2013年1月21日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのアルバム認定 - ノー・ダウト - シングル 1992-2003」。アメリカレコード協会。 2019年1月20日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2012年7月29日). 「Ask Billboard: Olympic-Sized Gold (Medal) Records」. Billboard . 2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
- ^ ab 「Canadian album certificates – No Doubt – The Singles 1992–2003」。ミュージック・カナダ。2005年6月13日。 2019年1月20日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2003 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2008年10 月 13 日閲覧。
- ^ ab 「ARIA チャート - 認定 - 2004 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2008年10 月 13 日閲覧。
- ^ 「ARIA Gold and Platinum Awards」。オーストラリアレコード産業協会。2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月13日閲覧。
- ^ ab “Singles 1992–2002 (+ Bonus Track) – No Doubt”。JB Hi-Fi。2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
- ^ ab 「The Singles 1992–2003: No Doubt」。Amazon。イギリス。 2013年2月16日閲覧。
- ^ ab “No Doubt – The Singles 1992–2003”. IBS.it (イタリア語). 2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
- ^ アブザ ・シングルズ 1992–2003 [ザ・シングルズ 1992–2003] (日本語)。ユニバーサル ミュージック ジャパン。 2009 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「Australiancharts.com – No Doubt – The Singles 1992-2003」Hung Medien。2008年10月9日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – No Doubt – The Singles 1992-2003」（ドイツ語）。Hung Medien。2011年7月18日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – No Doubt – The Singles 1992-2003」（オランダ語）。Hung Medien。2011年7月18日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – No Doubt – The Singles 1992-2003」（フランス語）。Hung Medien。2011年7月18日閲覧。
- ^ 「ノー・ダウトのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2019年1月20日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – No Doubt – The Singles 1992-2003」Hung Medien。2011年7月18日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – No Doubt – The Singles 1992-2003」（オランダ語）。Hung Medien。2011年7月18日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第116巻第6号。2004年2月7日。51ページ。ISSN 0006-2510 – Google Books経由。
- ^ 「ノー・ダウト: ザ・シングル 1992-2002」 (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2019 年 1 月 20 日に取得。
- ^ 「クラスメントの編集 – Semaine du 24/01/2004 au 31/01/2004」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。 2012 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – No Doubt – The Singles 1992-2003」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2019年1月20日閲覧。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 4, 2004」。Chart -Track . IRMA . 2011年7月18日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – No Doubt – The Singles 1992-2003」。Hung Medien。2019年1月20日閲覧。
- ^ ノー・ダウトのアルバム売上ランキングオリコン。 2013 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「Charts.nz – No Doubt – The Singles 1992-2003」Hung Medien。2019年1月20日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – No Doubt – The Singles 1992-2003」Hung Medien。2011年7月18日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – No Doubt – The Singles 1992-2003」Hung Medien。2011年7月18日閲覧。
- ^ 「トップ 100 アルバム – Lista de los titulos mas virginidos del 23.02.04 al 29.02.04」(PDF) (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2012 年 10 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「Swedishcharts.com – No Doubt – The Singles 1992-2003」Hung Medien。2011年7月18日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – No Doubt – The Singles 1992-2003」Hung Medien。2011年7月18日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年1月19日閲覧。
- ^ 「ノー・ダウトのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2019年1月20日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2003」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2021 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「2003年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF)。国際レコード産業連盟。 2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 2004」オーストラリアレコード産業協会。 2021年3月8日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten – アルバム 2004」 (オランダ語)。オランダのチャート。2014 年2 月 17 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 2004」 (ドイツ語).オフィツィエル ドイツ チャート。2019 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2004」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 20 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2004”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2021 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2004」。オフィシャルチャートカンパニー。 2016年1月8日閲覧。
- ^ 「2004 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums」. Billboard . 2004年12月25日. 2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月18日閲覧。
- ^ 「Discos de Oro y Platino」（スペイン語）。アルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月17日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (No Doubt; 'The Singles')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2023 年3 月 28 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2019 年2 月 27 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「No Doubt」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「 The Singles Collection」と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ノー・ダウト - シングル 1992-2003」。Recorded Music NZ。2004年1月18日。 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「IFPI Norsk plateransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2014 年2 月 17 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『シングル1992 - 2003』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2011年7月18日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認定 - ノー・ダウト - シングル 1992-2003」。英国レコード産業。2013年7月22日。 2021年3月8日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパ賞 – 2004」。国際レコード産業連盟。2012年10月22日閲覧。
- ^ 「The Singles 1992–2003: No Doubt」Amazon (ドイツ語)。ドイツ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「No Doubt : Releases : The Singles 1992–2003」。インタースコープ・レコード。2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「シングル 1992–2002 – ノー・ダウト」CDON (スウェーデン語) スウェーデン. 2013年1月21日閲覧。