Loading article…
| 見せびらかし | |
|---|---|
 初版のダストジャケットには、オリジナルのブロードウェイプロダクションのルイス・ジョン・バーテルズが登場 | |
| 著者 | ジョージ・ケリー |
| 初演日 | 1924年2月5日 |
| 初演された場所 | プレイハウスシアター ニューヨーク市 |
| 原語 | 英語 |
| ジャンル | コメディ |
『ザ・ショーオフ』はジョージ・ケリーによる1924年の舞台劇で、北フィラデルフィアの労働者階級の家族が娘の求婚者オーブリー・パイパー（自信過剰の社会主義者の道化師）を受け入れるのをためらう様子を描いている。この劇はブロードウェイで5回再演され、4回映画化されており、ケリーの最も頻繁に上演されている劇である。 [1]
生産履歴
『ザ・ショーオフ』の登場人物と基本的な筋書きは、ジョージ・ケリーが書いた1幕のボードビル・スケッチ『プア・オードリー』で初めて登場した。同作品は1919年に初演され、「 『ザ・ショーオフ』の公演前と公演中にも全国ツアーを行った」。 [2] 3幕の風俗喜劇に拡大され、1924年2月5日にプレイハウス劇場でブロードウェイ初演となった。オーブリー・パイパー役はルイス・ジョン・バーテルズ、フィッシャー夫人役はヘレン・ローウェル、ジョー役は25歳のリー・トレイシーがブロードウェイデビューを果たした。ケリーは自ら劇の演出をし、俳優たちに自分のセリフ読みを真似するよう要求した。トレイシーは後に「リハーサル中、私たちはヘレン・ローウェルにセリフを間違えるように頼んだものだ。そうするとケリーが立ち上がって、どうやったら間違えるのかを見せてくれた。私たちは彼の演技を見るのが大好きだった。彼は彼女のために役全体を完璧に演じたのだ」と回想している。[3]
ケリーは劇を「人生の転写」と見なし、批評家たちは彼の自然な台詞を賞賛した。ロバート・ベンチリーは「日常の雑談や慣用句が、人工的な輝きを与えるジョークやギャグのセリフをほとんど使わずに繋ぎ合わされている様子は、私たちがこれまでに見た中で最も滑らかな作品だ」と書いている。[4] [5]劇は「大ヒット」し、1925年6月に閉幕するまでに571回上演された。[6]審査員は1924年のピューリッツァー賞を『The Show-Off』に授与することに投票したが、「賞の管理者であるコロンビア大学は、コロンビア大学の教授が書いた劇『 Hell-Bent Fer Heaven』を支持して審査員の意見を却下した」ため、縁故主義の疑いが騒動を引き起こした。[7] [8]
復活
ブロードウェイでの復活公演は1932年12月12日にハドソン劇場で開幕し、119回の公演を経て1933年3月に閉幕した。この復活公演はレイモンド・ウォルバーンが監督し、オーブリー・パイパー役も演じた。
WPAの連邦劇場プロジェクトの黒人劇場ユニットは、1937年3月5日にハーレムのラファイエット劇場で開幕し、1937年5月8日に閉幕する復活公演を制作した。[9]
3度目のブロードウェイ再演『ショウオフ』は1950年5月31日にアリーナ劇場で開幕し、21回の公演を経て6月17日に閉幕した。オリジナルのブロードウェイ作品に出演していたリー・トレイシーがオーブリー・パイパー役で再登場し、キャストにはフィッシャー夫人役でジェーン・シーモアも登場した。ブロードウェイ再演は1967年12月5日にライシーアム劇場で開幕し、69回の公演を経て1968年6月22日に閉幕した。 『イグジット・ザ・キング』 『桜の園』『パンタグライズ』の舞台化とともにレパートリーとして上演され、オーブリー・パイパー役にクレイトン・コルザット、フィッシャー夫人役にヘレン・ヘイズが出演した。 『パンタグライズ』のレパートリーとして再演されたこの作品は、1968年9月13日から28日までライシーアム劇場で再演された。
『ザ・ショーオフ』の最近のブロードウェイ再演は、ラウンドアバウト・シアター・カンパニーによって制作され、1992 年 11 月 5 日にクライテリオン・センター・ステージ・ライトで開幕し、45回の公演を経て 1992 年 12 月 13 日に閉幕しました。キャストには、オーブリー・パイパー役のボイド・ゲインズとフィッシャー夫人役の パット・キャロルがいました。
この劇は地方やオフブロードウェイで頻繁に上演されている。1984年にニュージャージー州ミルバーンのペーパーミルプレイハウスで上演された作品では、オーソン・ビーンがオーブリー・パイパー役、ジーン・ステイプルトンがフィッシャー夫人役を演じた。[10] 2017年にはオフブロードウェイで再演され、イアン・グールドがオーブリー・パイパー役、アネット・オトゥールがフィッシャー夫人役を演じた。批評家たちはこの劇を博物館の展示品と切り捨て、「真実の感覚が現実にわずかに根ざしている騒々しい知ったかぶり」のオーブリーのキャラクターをドナルド・トランプに例えた。[11] [12]
映画化作品
1926年、フェイマス・プレイヤーズ・ラスキー社は『The Show-Off』を同名の無声映画に翻案し、フォード・スターリング、ロイス・ウィルソン、ルイーズ・ブルックス主演で製作した。この映画はニューヨーク市とフィラデルフィアで撮影された。1930年には『Men Are Like That』と題したリメイク版が製作され、ハル・スケリーとクララ・ブランディック主演となった。その後、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社がこの劇の映画化権を取得し、1934年にはスペンサー・トレイシー主演で、1946年にはレッド・スケルトン主演でリメイクした。
文脈と影響
1992年、ニューヨークタイムズの批評家メル・ガッソーは「『ショー・オフ』はまさにその時代を象徴する作品だった。経済機会が拡大し、やり手が成功するための十分な余地があった時代だ。生意気なオーブリーの物語を語る中で、ケリーは、騒々しい部外者が閉鎖的な社会に侵入するという普遍的なテーマも取り上げた」と評した。[1]「少しのはったりでも大いに役立つ」という彼の信条によって定義されるオーブリーのキャラクターは、典型的な詐欺師である。[10]ケリーの伝記作家フォスター・ハーシュは、「オーブリーはアメリカ人のキャラクターを非常に正確に体現していたため、彼は『言語の一部となり、自己欺瞞的な自慢屋の同義語となった』」と主張した。[13]
参考文献
- ^ ab メル・ガッソー著「悪党だが、善意の悪党である」ニューヨーク・タイムズ、1992年11月6日。
- ^ リンチ、ウィリアム・J.編『ジョージ・ケリーの三つの戯曲』ニューヨーク：ライムライト、1999年、166ページ。
- ^ ヒルシュ、フォスター。ジョージ・ケリー。ボストン：トウェイン、1975年、29。
- ^ リンチ、ウィリアム・J.編『ジョージ・ケリーの三つの戯曲』ニューヨーク：ライムライト、1999年、170。
- ^ ヒルシュ、フォスター。ジョージ・ケリー。ボストン：トウェイン、1975年、63。
- ^ ジェラルド、ジェレミー。「The Show-Off」、Variety、1992年11月12日。
- ^ モーデン、イーサン。『All That Glittered: The Golden Age of Drama on Broadway, 1919-1959』ニューヨーク：セント・マーチンズ、2007年、101ページ。
- ^ フィッシャー、ハインツ・D.「ピューリッツァー演劇賞の発展、p. 5」『ピューリッツァー演劇賞の記録：議論、決定、文書』、ウォルター・デ・グルイター、2008年、ISBN 3598441207
- ^ 「舞台のニュース：今夜の公演後に上演終了予定の演劇3本」ニューヨーク・タイムズ。1937年5月8日。 2021年4月29日閲覧。
- ^ ab クライン、アルヴィン。「製紙工場での見せびらかし」ニューヨークタイムズ、 1984年3月4日。
- ^ スチュワート、ザカリー。「レビュー：The Show-Off」、TheaterMania.com、2017年9月28日。
- ^ ソマーズ、マイケル。「ペッカディーロによるジョージ・ケリーの『ザ・ショウオフ』の音痴な復活は自慢できるものではない」ヴィレッジ・ヴォイス、2017年9月29日。
- ^ ヒルシュ、フォスター。ジョージ・ケリー。ボストン：トウェイン、1975年、59。
外部リンク
- インターネットアーカイブの「The Show-Off」全文
LibriVoxの The Show Off パブリック ドメイン オーディオブック- インターネット ブロードウェイ データベースの「The Show-Off」